โรงแรมใกล้ยูเมะโนะยุ, คานาซาว่า

"９月１８日から２泊３日でお世話になりました。今回は私の還暦祝いの旅行で、金沢に数多くあるレベルの高いホテルの中から、妻がしっかり調べて彩の庭ホテルさんを選んでくれました。 金沢駅からホテルの送迎バスを利用しましたが、スタッフの方の対応が素晴らしく、ホテルに着く前から良い気持ちになりました。 ホテルは施設全体が綺麗で、清掃も行き届いていましたし、装飾品や調度品も素敵でした。 彩の庭ホテルさんの朝食は金沢旅行の楽しみの一つでしたが、どれもこれも美味しくて、金沢の食文化を思いっきり堪能しました。 スタッフのみなさんの対応も素晴らしく、金沢旅行の良い思い出が出来ました。また、利用したいホテルです。"

"ที่พักเงียบสงบดี พนักงานต้อนรับบริการดี แต่ตำแหน่งที่พักหาไม่ง่าย และไม่ทราบว่าเรียกเก็บค่าอะไรเพิ่มอีก 2-3 พันเยน"

"清潔で部屋も広く立地もよく便利で快適だった。チェックインを機械でやる必要があり、それの説明に時間がかかるので、最初とても面倒な気がしたが、実際には簡単で、チェックアウトもタッチパネルで楽だった。 もっと簡単に説明した方が客の受ける印象も良いと思う。"

"Loved th e property the rooms felt spacious and the provided services were next to none."

"ที่พักใหม่และสะอาด มีออนเซนให้บริการด้วย สามารถเช็คดูที่ห้องว่ามีคนเข้าบริการออนเซนเยอะหรือไม่ได้ ของใช้สามารถหยิบเพิ่มที่ล็อบบี้โรงแรมได้เลย โรงแรมอยู่ใกล้สถานีรถไฟ สะดวกดี ห้องเล็กไปนึดนึง"

"Beautiful spacious room with excellent facilities. Staff were very helpful and welcoming. We really enjoyed making use of the lobby space and enjoyed the free drinks on offer from 11am-8pm. Really glad we made the last minute decision to change our stay to this hotel"