Photo by RAY JONES

Search Family-Friendly Hotels in Vaynor

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
5 Nov - 6 Nov
Tomorrow
6 Nov - 7 Nov
This weekend
6 Nov - 8 Nov
Next weekend
13 Nov - 15 Nov

Our top choices for Vaynor family-friendly hotels

A two-story white building with a stone staircase leading to a covered patio area.

1. Llwyn Onn Guest House

Llwyn Onn Guest House
4.0 star property
Merthyr Tydfil
8.8 out of 10, Excellent, (241 reviews)
The price is ฿3,698
฿4,438 total
includes taxes & fees
6 Nov - 7 Nov
Llwyn Onn Guest House
Restaurant

2. The Butchers Arms

The Butchers Arms
3.0 star property
Merthyr Tydfil
9.4 out of 10, Exceptional, (6 reviews)
  • cleanliness
    Outdoor adventures await families at this scenic retreat near Brecon Beacons National Park with hiking trails and guided ecotours.
The price is ฿4,035
฿4,842 total
includes taxes & fees
6 Nov - 7 Nov
The Butchers Arms
A wooden deck with outdoor furniture and a hot tub.

3. Hiraeth

Hiraeth
3.0 star property
Merthyr Tydfil
10.0 out of 10, Exceptional, (1 review)
The price is ฿27,177
฿32,613 total
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
Hiraeth
An indoor swimming pool with a hot tub, clear water, and a tiled floor.

4. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
3.0 star property
Merthyr Tydfil
8.4 out of 10, Very good, (645 reviews)
The price is ฿3,362
฿4,034 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a freestanding bathtub, and a skylight.

5. Howfield Hotel

Howfield Hotel
2.0 star property
Merthyr Tydfil
9.2 out of 10, Wonderful, (100 reviews)
The price is ฿2,944
฿3,532 total
includes taxes & fees
6 Nov - 7 Nov
Howfield Hotel
A hotel lobby with a reception desk, trophies on display, a patterned carpet, and a chandelier.

6. Castle Hotel

Castle Hotel
3.0 star property
Merthyr Tydfil
6.8 out of 10, (194 reviews)
The price is ฿2,683
฿3,220 total
includes taxes & fees
6 Nov - 7 Nov
Castle Hotel
A picnic area with benches and a sign reading 'horseshoe inn' in a rural setting with a clear sky.

7. The Horseshoe Inn

The Horseshoe Inn
3.0 star property
Pontypool
The price is ฿4,777
฿5,733 total
includes taxes & fees
6 Nov - 7 Nov
The Horseshoe Inn
A stone building with a tiled patio, a round table with chairs, and a view of trees and hills.

8. The Chapel

The Chapel
3.5 star property
Merthyr Tydfil
The price is ฿25,022
฿30,026 total
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
The Chapel
A large building with multiple windows and a stone structure adjacent to it.

9. The Castle of Brecon Hotel

The Castle of Brecon Hotel
4.0 star property
Brecon
9.0 out of 10, Wonderful, (36 reviews)
The price is ฿2,981
฿3,578 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
The Castle of Brecon Hotel
A historic building with a central fountain, surrounded by a gravel courtyard and various plants.

10. New House Country Hotel

New House Country Hotel
4.0 star property
Rhiwbina
9.0 out of 10, Wonderful, (413 reviews)
The price is ฿4,649
฿5,579 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
New House Country Hotel
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at family-friendly hotels in Vaynor

Breakfast included
Pool

Top Vaynor Hotel Reviews

Restaurant
The Butchers Arms

The Butchers Arms

The Butchers Arms
Merthyr Tydfil

10/10 Excellent

We had a fantastic stay at the butchers arms. They were very friendly and helpful. We had a problem with another hotel and Andrew and his team couldn’t do enough for us. What a lovely place to stay. Very clean place. Bed was super comfy had a fantastic nights sleep. We will definitely stay again if in the area. Thank you Andrew and all the team for looking after us. 😊😊
United Kingdom
Susan
Reviewed June 11, 2026
The Butchers Arms

Frequently Asked Questions

What's Vaynor like for family-friendly holidays?

The destination of Vaynor is a great choice if you've been thinking about a holiday with your children. There are some entertaining activities that you and the family might enjoy. Fly into Cardiff International Airport (CWL), which is located 27.5 mi (44.3 km) from the city centre.

What's the best family accommodation in Vaynor?

The Butchers Arms is a B&B with a restaurant and free parking, and it's a top choice on Expedia for families.

When's the best time to book a family-friendly holiday in Vaynor?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Vaynor is 1232 mm.

What's there to see and do with your family in Vaynor?

Brecon Beacons National Park and Parc Bryn Bach are interesting attractions that you and your family may enjoy exploring while you are staying in Vaynor. Make sure that you have lots of time for activities such as Pen y Fan and Dare Valley Country Park.