Find hotels in Übersetzig from ฿1,950

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Übersetzig

pet-friendly image
Pet friendly
Pet friendly
Pool image
Pool
Pool

Check prices for these dates

Tonight
6 Nov - 7 Nov
Tomorrow
7 Nov - 8 Nov
This weekend
6 Nov - 8 Nov
Next weekend
13 Nov - 15 Nov

Filter by

Property class

Guest rating

Selecting then applying a filter from this group will update the results on a new page

Our top choices for Übersetzig hotels

A modern bar area with a high ceiling, exposed beams, and a variety of bottles and glasses on shelves. There are multiple seating areas with tables and chairs, and a large window providing natural light.

1. Park Hotel Numbrecht

Park Hotel Numbrecht
4.0 star property
Nümbrecht
8.8 out of 10, Excellent, (108 reviews)
"Lovely hotel with a park-like surrounding. Clean, friendly, comfortable."
Canada
Daniel
The price is ฿3,560
฿3,809 total
includes taxes & fees
18 Nov - 19 Nov
Park Hotel Numbrecht
A brick building with a covered entrance and a pathway leading to it.

2. Gut Heckenhof Hotel & Golfresort

Gut Heckenhof Hotel & Golfresort
4.0 star property
Eitorf
9.2 out of 10, Wonderful, (79 reviews)
"Stayed here for one night because I had to be in the area the next day. Service was great, breakfast was standard. Only downside was the smell of chlorine when I entered building 5, luckily that smell was only present outside of the hotel room. I'll stay here again if I'm visiting the area in the future."
Netherlands
Roxanne
The price is ฿4,917
฿5,261 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Gut Heckenhof Hotel & Golfresort
A hotel with a pond, outdoor seating, and a well-maintained garden.

3. Hotel Derichsweiler Hof

Hotel Derichsweiler Hof
4.0 star property
Nümbrecht
9.6 out of 10, Exceptional, (32 reviews)
"Clean room. Serenity surrounding. The bed was comfortable and we had a good rest. The hotel is near a town with Supermarket and some restaurants. "
Singapore
TONG JIAM
The price is ฿5,469
฿5,852 total
includes taxes & fees
7 Nov - 8 Nov
Hotel Derichsweiler Hof
A sign for 'Krombacher Biergarten Bierbacher Hof' with a roof and surrounded by greenery.

4. Hotel Bierenbacher Hof

Hotel Bierenbacher Hof
3.5 star property
Nümbrecht
8.8 out of 10, Excellent, (31 reviews)
"First class establishment. Loved our stay there. Would go back."
United States
Alva
The price is ฿3,000
฿3,210 total
includes taxes & fees
10 Nov - 11 Nov
Hotel Bierenbacher Hof
A modern restaurant with a central island displaying food items, surrounded by dining tables and chairs.

5. Hotel Schützenhof

Hotel Schützenhof
3.5 star property
Eitorf
8.0 out of 10, Very good, (61 reviews)
"Lovely hotel. Excellent food. Staff friendly and service was excellent. Large comfortable room with a view over the river. "
United Kingdom
Robert
The price is ฿4,799
฿5,135 total
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
Hotel Schützenhof
An indoor swimming pool with a central staircase, lounge chairs, and large windows.

6. Trans World Hotel Kranichhöhe

Trans World Hotel Kranichhöhe
4.0 star property
Much
8.4 out of 10, Very good, (373 reviews)
"Lovely place in beautiful location, very nice sauna and spa, I had a great stay!"
United States
Jana
The price is ฿3,169
฿3,391 total
includes taxes & fees
19 Nov - 20 Nov
Trans World Hotel Kranichhöhe
A hotel named "FIT" with outdoor seating and a garden area.

7. Hotel FIT

Hotel FIT
3.5 star property
Much
8.4 out of 10, Very good, (39 reviews)
"The hotel was excellent in facilities and friendliness, roomy, spacious with good breakfasting facilities too. However it is a bit remote and not entirely suited to my requirements but the staff were very understanding and allowed me to check out early, unless you are on a hiking trip you would really need a car."
United Kingdom
Brian
The price is ฿3,652
฿3,908 total
includes taxes & fees
7 Nov - 8 Nov
Hotel FIT
A buffet setup with various food items including bread, cheese, and vegetables.

8. Hotel im Homburger Ländchen

Hotel im Homburger Ländchen
Nümbrecht
8.0 out of 10, Very good, (2 reviews)
"Wir kommen ganz sicher wieder :-)"
Germany
Claudia
The price is ฿3,601
฿3,853 total
includes taxes & fees
16 Nov - 17 Nov
Hotel im Homburger Ländchen
A bar area with a bar counter, shelves with bottles, and a television screen.

9. Hotel-boxberg

Hotel-boxberg
Waldbröl
5.4 out of 10, (10 reviews)
"Schönes Zimmer, leider nicht sauber, Handtücher sehr muffig. Frühstück gibt es nicht. "
Germany
Selina
The price is ฿2,809
฿3,006 total
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Hotel-boxberg
A wooden swing chair with a calendar, candles, and a bowl of nuts.

10. Hotelpark Der Westerwald Treff

Hotelpark Der Westerwald Treff
4.0 star property
Buerdenbach
8.2 out of 10, Very good, (76 reviews)
"Lovely Breakfast "
United States
Steven
The price is ฿5,952
฿6,369 total
includes taxes & fees
6 Dec - 7 Dec
Hotelpark Der Westerwald Treff
A buffet with various food items and condiments, arranged on a table against a stone wall backdrop.

11. Landgasthaus Zum Alten Fritz

Landgasthaus Zum Alten Fritz
3.0 star property
Asbach
9.6 out of 10, Exceptional, (8 reviews)
"Es war hier sehr schön."
Germany
Norbert
The price is ฿2,849
฿3,049 total
includes taxes & fees
7 Nov - 8 Nov
Landgasthaus Zum Alten Fritz
A bedroom with a bed, white pillows, a wall-mounted lamp, and a nightstand.

12. Sport- & Seminarhotel Glockenspitze

Sport- & Seminarhotel Glockenspitze
Altenkirchen
9.0 out of 10, Wonderful, (28 reviews)
"Excellent—a very great hotel!"
China
Zai
The price is ฿5,239
฿5,606 total
includes taxes & fees
23 Nov - 24 Nov
Sport- & Seminarhotel Glockenspitze
A buffet area with various food stations, including a salad bar, a hot food station, and a beverage station.

13. Hotel Landsknecht

Hotel Landsknecht
Hennef
7.8 out of 10, Good, (19 reviews)
"On the plus side: Free parking, and close to the road. Wich means noise in the morning. Also breakfast included. At least i had it. Breakfast wasnt the best, but ok. Some bread, croissants, coffe, juice, water, scrambled eggs... Receptionist dindt spoke english, had trouble finding my booking, and, be aware!, isnt 24/7, so if you arrive late, call! But, clean and neat, everything worked out just fine, no problems."
Norway
John
The price is ฿3,251
฿3,479 total
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
Hotel Landsknecht
A restaurant with long tables, chairs, and hanging lights.

14. Friendly City Hotel Oktopus

Friendly City Hotel Oktopus
3.5 star property
Siegburg
8.6 out of 10, Excellent, (481 reviews)
"Lovely bar area and breakfast/dining room. However, room was very basic and shower not very powerful."
United Kingdom
Abu
The price is ฿4,001
฿4,281 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Friendly City Hotel Oktopus
A modern hotel room with a bed, a desk, and a TV.

15. Hotel Marktterrassen

Hotel Marktterrassen
Hennef
9.2 out of 10, Wonderful, (78 reviews)
"Stayed Meany of times and always are welcome lovely hotel"
United Kingdom
Calvin
The price is ฿3,670
฿3,927 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Hotel Marktterrassen
An outdoor seating area with tables and chairs, a pond, and lush greenery.

16. Hotel Hammermühle

Hotel Hammermühle
3.5 star property
Wahlrod
9.0 out of 10, Wonderful, (40 reviews)
"Serene location, great room and great staff. "
United States
rajeev
The price is ฿4,210
฿4,505 total
includes taxes & fees
5 Dec - 6 Dec
Hotel Hammermühle
A hotel with a glass facade, a sign reading 'HOTEL RESTAURANT CAFÉ,' and potted plants in front.

17. PHÖNIX Hotel

PHÖNIX Hotel
4.0 star property
Bergneustadt
8.8 out of 10, Excellent, (170 reviews)
"Perfect hotel for relaxing. Great SPA. Wonderful view. Tasty food ❤️"
Germany
Ilona
The price is ฿4,827
฿5,165 total
includes taxes & fees
6 Dec - 7 Dec
PHÖNIX Hotel
A modern hotel room with a large bed, a desk, two chairs, a small table, and a window with curtains.

18. Euro Park Hotel Hennef

Euro Park Hotel Hennef
4.0 star property
Hennef
8.0 out of 10, Very good, (183 reviews)
"Parking was great."
Canada
Anna
The price is ฿2,596
฿3,811 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
Euro Park Hotel Hennef
A restaurant setting with a long table, multiple wine glasses, and a wine bottle shelf in the background.

19. Kranz Parkhotel

Kranz Parkhotel
4.5 star property
Siegburg
8.8 out of 10, Excellent, (257 reviews)
"Clean room and breakfast is delicious"
United Kingdom
Reena
The price is ฿5,127
฿5,486 total
includes taxes & fees
5 Dec - 6 Dec
Kranz Parkhotel
A restaurant with wooden beams, orange chairs, and large windows.

20. Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald

Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald
Obersteinebach
8.2 out of 10, Very good, (22 reviews)
"Really nice staff, the room was perfect and the nature and scenery around are amazing!"
Belgium
Elise
The price is ฿1,951
฿2,087 total
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
Belvilla Heiderhof in Rheinischen Westerwald
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Compare top hotels in Übersetzig

A modern bar area with a high ceiling, exposed beams, and a variety of bottles and glasses on shelves. There are multiple seating areas with tables and chairs, and a large window providing natural light.

Park Hotel Numbrecht

4.0 star property
Nümbrecht
View
A brick building with a covered entrance and a pathway leading to it.

Gut Heckenhof Hotel & Golfresort

4.0 star property
Eitorf
View
A hotel with a pond, outdoor seating, and a well-maintained garden.

Hotel Derichsweiler Hof

4.0 star property
Nümbrecht
View
A sign for 'Krombacher Biergarten Bierbacher Hof' with a roof and surrounded by greenery.

Hotel Bierenbacher Hof

3.5 star property
Nümbrecht
View
A modern restaurant with a central island displaying food items, surrounded by dining tables and chairs.

Hotel Schützenhof

3.5 star property
Eitorf
View
8.8
Excellent
108 reviews
9.2
Wonderful
79 reviews
9.6
Exceptional
32 reviews
8.8
Excellent
31 reviews
8.0
Very good
61 reviews
The price is ฿3,560
฿3,809 total
includes taxes & fees
18 Nov - 19 Nov
The price is ฿4,917
฿5,261 total
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
The price is ฿5,469
฿5,852 total
includes taxes & fees
7 Nov - 8 Nov
The price is ฿3,000
฿3,210 total
includes taxes & fees
10 Nov - 11 Nov
The price is ฿4,799
฿5,135 total
includes taxes & fees
9 Nov - 10 Nov
  • No Breakfast included
  • Yes, Pool
  • Yes, Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • Yes, Breakfast included
  • No Pool
  • Yes, Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • No Breakfast included
  • No Pool
  • No Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • Yes, Breakfast included
  • No Pool
  • No Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • No Breakfast included
  • Yes, Pool
  • No Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking

Top Übersetzig Hotel Reviews

A modern bar area with a high ceiling, exposed beams, and a variety of bottles and glasses on shelves. There are multiple seating areas with tables and chairs, and a large window providing natural light.
Park Hotel Numbrecht

Park Hotel Numbrecht

Park Hotel Numbrecht
Nümbrecht

10/10 Excellent

All perfect
United Kingdom
Daniel
Reviewed August 17, 2025
Park Hotel Numbrecht

Frequently Asked Questions

If I need to cancel my hotel reservation in Übersetzig, will I receive a refund?

Yes, the majority of hotel room reservations are fully refundable as long as you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of the scheduled arrival. If you booked a non-refundable reservation, you may still be able to cancel and get a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Übersetzig.

What is staying in Übersetzig like?

Travellers to Übersetzig will find plenty to explore and enjoy. There are 754 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Übersetzig.

What should I do while I'm visiting Übersetzig?

Places to visit in the wider area include Panarbora Park, Marienfeld Abbey and Dieringhausen Railway Museum. You'll also find Bergisches Land Nature Park and Marienstatt Abbey in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Übersetzig guide.

What's the seasonal weather in Übersetzig?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 16°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Übersetzig is 1235 mm.

Where is the best place for a stay in Übersetzig?

Kameha Grand Bonn, located 18.5 mi (29.7 km) from the heart of Übersetzig, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other options for your visit to the area are Maritim Hotel Königswinter and Hotel the YARD Bad Honnef. See all available top hotels, or vacation rentals in Übersetzig.