โรงแรมแอพเพีย พาร์ค

ระดับที่พัก: 4

Appia Park Hotel

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.2 จาก 10
ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ฟิตเนส
ราคาปัจจุบัน ฿3,359
ราคารวม ฿4,270
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
20 ก.ย. - 21 ก.ย.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ก.ย. 14 - ก.ย. 15
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ก.ย. 14 - ก.ย. 15
พรุ่งนี้
ก.ย. 15 - ก.ย. 16
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ก.ย. 15 - ก.ย. 16
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 8 ห้องจาก 8 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Superior Double or Twin Room

เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

Superior Double or Twin Room

  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว หรือ 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Double Room Single Use

เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

Double Room Single Use

  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดับเบิลสำหรับพักเดี่ยว

เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องดับเบิลสำหรับพักเดี่ยว

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(2 รีวิว)
  • 19 ตารางเมตร
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องสแตนดาร์ดดับเบิลหรือทวิน

เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องสแตนดาร์ดดับเบิลหรือทวิน

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(6 รีวิว)
  • 20 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องทริปเปิล

เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องทริปเปิล

  • 23 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 3 เตียงเดี่ยว หรือ 1 เตียงควีนไซส์

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องซูพีเรียดับเบิลหรือทวิน

เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องซูพีเรียดับเบิลหรือทวิน

  • 23 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Standard Double or Twin Room

เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

Standard Double or Twin Room

  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว หรือ 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Camera per disabili

Camera per disabili | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, มินิบาร์, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

Camera per disabili

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

โฆษณา
ดาดฟ้า

ไรโนซอรัส

ใจกลางเมืองโรม
  • รวมอาหารเช้า
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, 40 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿22,395
ราคารวม ฿25,401
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
16 ก.ย. - 17 ก.ย.
ไรโนซอรัส
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

โรงแรมแอพเพีย พาร์ค ตั้งอยู่ที่ มูนีชีปีโอ 7 ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน โรม อีกทั้งยังอยู่ในย่านช้อปปิ้ง และอยู่ใกล้สนามบินVia del Corso และ Via Veneto คือสถานที่ห้ามพลาดสำหรับขาช้อป และถ้าอยากไปชมความงามของธรรมชาติในพื้นที่ ต้องที่นี่เลย เซอร์คุส มักซีมุส และ Villa Borghese นักเดินทางควรแวะไปชม หอดูดาวแห่งกรุงโรม และ สวนสนุก Cinecitta World ดูคู่มือท่องเที่ยว โรม
แผนที่
Via Appia Nuova 934, Rome, RM, 00178

สถานที่ใกล้เคียง

  • อุทยานโบราณคดี Appia Antica
    อุทยานโบราณคดี Appia Antica
    เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • Park of the Aqueducts
    Park of the Aqueducts
    เดิน 12 นาที - 1.0 กม.
  • Villa dei Quintili
    เดิน 11 นาที - 1.0 กม.
  • Ippodromo Capannelle
    ขับรถ 3 นาที - 1.8 กม.
  • อุทยานภูมิภาค Appia Antica
    ขับรถ 8 นาที - 3.3 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Rome Capannelle - ขับรถ 4 นาที
  • สถานี Numidio Quadrato - ขับรถ 5 นาที
  • สนามบิน Ciampino (CIA) - ขับรถ 8 นาที

ร้านอาหาร

  • Bar Capannelle
    ขับรถ 2 นาที
  • Sorelle Giordano
    ขับรถ 5 นาที
  • Rustico
    ขับรถ 4 นาที
  • Fermentum
    ขับรถ 5 นาที
  • Ristorante Paradiso Terrestre
    ขับรถ 5 นาที

ข้อมูลที่พัก

โรงแรมแอพเพีย พาร์ค

  • โรงแรมระดับ 4 ดาว ตั้งอยู่ใน มูนีชีปีโอ 7
  • คุณสามารถเพลิดเพลินกับลานระเบียง ร้านกาแฟ/คาเฟ่ และสวนได้ที่ โรงแรมแอพเพีย พาร์ค La Terrazza ซึ่งเป็นห้องอาหารในรูปแบบอาหารอิตาเลียนภายในที่พักมีอาหารเช้า อาหารกลางวัน อาหารเย็น และวิวสวนให้บริการไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วย Wi-Fi ฟรีในห้องพัก และผู้เข้าพักยังจะได้พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น บริการซักรีด/ซักแห้งและบริการเช่ารถภายในที่พัก
  • สิทธิประโยชน์อื่นๆ ของโรงแรมแห่งนี้ ได้แก่
    • ที่จอดรถฟรี
    • บริการลีมูซีน/ทาวน์คาร์, อาหารเช้าแบบคอนติเนนทัล (มีค่าบริการ) และสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า
    • บริการเช็กอินด่วน, ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และบริการซักรีด
    • ผู้เข้าพักต่างถูกใจพนักงานที่ให้ความช่วยเหลือที่ดี
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 66 ห้องมีจุดเด่นด้านสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น เครื่องนอนระดับพรีเมียม และเครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมได้แก่
    • ห้องน้ำพร้อมเรนชาวเวอร์และโถสุขภัณฑ์แบบบิเดต์
    • ทีวีจอแบนพร้อม ช่องดาวเทียม
    • ระเบียง, บริการทำความสะอาดทุกวัน และโต๊ะทำงาน

ที่พักที่คล้ายกัน

บริการอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น
ไอเอช โฮเทลส์ โรม่า แซด3
คอลลาติโน
  • รวมอาหารเช้า
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
7.8 จาก 10, ดี, 497 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,243
ราคารวม ฿4,143
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
20 ก.ย. - 21 ก.ย.
ไอเอช โฮเทลส์ โรม่า แซด3
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • มีสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าในบริเวณที่พัก
  • มีรถรับส่งสนามบินไปกลับ 24 ชั่วโมงตามคำขอโดยคิดค่าบริการ
  • บริการลีมูซีน/ทาวน์คาร์
  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าคอนติเนนทัล 6:00 น.–10:00 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: 10 EUR ต่อคน
  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • 1 ห้องอาหาร
  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป

ร้านอาหารในที่พัก

  • La Terrazza

กิจกรรม

  • ฟิตเนส

สำหรับครอบครัว

  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป
  • ห้องพักเก็บเสียง
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • หนังสือพิมพ์ฟรีในล็อบบี้
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • พนักงานพูดได้หลายภาษา

บริการทางธุรกิจ

  • เครื่องคอมพิวเตอร์
  • ศูนย์ธุรกิจ
  • ห้องประชุม 1 ห้อง

กลางแจ้ง

  • ลานระเบียง
  • สวน

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ไม่มีลิฟต์

อื่นๆ

  • มี 2 ชั้น
  • มีอาคาร 3 หลัง
  • สร้างขึ้นในปี 1999
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม
  • ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
  • ผ้าม่านกันแสง

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • บิเดท์
  • ฝักบัว
  • ฝักบัวแบบสายฝน
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบนพร้อมช่องดาวเทียม

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มินิบาร์
  • รูมเซอร์วิส

อื่นๆ

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้นิรภัย
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้าตามคำขอ
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

บริการเช็กอินด่วน

อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 10:00 น.

บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ที่พักแห่งนี้มีบริการรับส่งจากสนามบิน (อาจมีค่าบริการ) ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อแจ้งรายละเอียดวันเดินทาง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก

ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

การปรับปรุงและการปิดซ่อมแซม

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้จะปิดให้บริการตั้งแต่ 31 กรกฎาคม 2026 ถึง 6 กันยายน 2026 (วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง):
  • ห้องอาหารหนึ่งแห่ง
สิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้ปิดให้บริการตามฤดูกาลในแต่ละปี โดยจะปิดให้บริการตั้งแต่ 1 สิงหาคม ถึง 1 กันยายน:
  • ห้องอาหาร
สิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้จะปิดในวันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) วันส่งท้ายปีเก่า (31 ธันวาคม) และวันปีใหม่ (1 มกราคม):
  • ห้องอาหาร
สิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้จะปิดให้บริการในวันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์:
  • ร้านอาหาร
สิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้จะปิดให้บริการในวันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์:
  • ร้านอาหาร

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ โดยคิดค่าธรรมเนียม 25 EUR ต่อตัว, ต่อคืน

สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม

รวมทั้งหมด 1 ตัว

เป็นไปตามข้อกำหนดของโรงแรม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามหมายเลขที่ระบุในอีเมลยืนยันการจอง

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้

ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ

ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: EUR 7.50 ต่อคน ต่อคืน แต่ไม่เกิน 10 คืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบคอนทิเนลทัล: ประมาณ 10 EUR ต่อคน
  • ค่ารถรับส่งสนามบิน: 55 EUR ต่อคัน (เที่ยวเดียว)
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์เลี้ยง: 25 EUR ต่อตัว ต่อคืน
  • สัตว์ช่วยเหลือได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
  • มีบริการทำความสะอาดโดยคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจิปาถะเมื่อเช็กอินจะต้องเป็นชื่อของผู้เข้าพักหลักในการจอง
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย และเหล็กดัดหน้าต่าง
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
เลขทะเบียนที่พัก IT058091A1892WFQP9

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ
ผู้เข้าพักทุกคนรวมถึงเด็ก ต้องแสดงตนขณะเช็กอินและแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายซึ่งออกโดยหน่วยงานราชการหรือหนังสือเดินทาง
เนื่องจากข้อกำหนดภายในประเทศ การทำธุรกรรมเงินสดที่โรงแรมนี้ไม่สามารถเกิน EUR5000 ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามข้อมูลในใบยืนยันการจอง

ระดับที่พัก

ที่พักนี้ได้รับการจัดอันดับดาวอย่างเป็นทางการจาก the local rating authority

คำถามที่พบบ่อย

โรงแรมแอพเพีย พาร์ค อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ได้ โรงแรมแห่งนี้อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ (รวมทั้งหมดไม่เกิน 1 ตัว)ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียม EUR25 ต่อตัว ต่อคืน ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์ช่วยเหลือ อาจมีข้อจำกัดบางประการ โปรดติดต่อที่พักเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

เข้าพักที่ โรงแรมแอพเพีย พาร์ค จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ โรงแรมแอพเพีย พาร์ค ในวันที่ 20 ก.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿3,359 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 14 ก.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

โรงแรมแอพเพีย พาร์ค คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

โรงแรมแอพเพีย พาร์ค เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

โรงแรมแอพเพีย พาร์ค เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:00 น.

โรงแรมแอพเพีย พาร์ค มีรถรับส่งสนามบินหรือไม่

ใช่ เรามีรถรับส่งสนามบิน ให้บริการตามคำขอ ที่พักเรียกเก็บค่าบริการ EUR55 ต่อคัน

โรงแรมแอพเพีย พาร์ค ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในบริเวณมูนีชีปีโอ 7 ห่างจากIppodromo Capannelle 2.4 กม. และVia Appia Nuova 4.4 กม. ส่วนโคลอสเซียม และโรมัน ฟอรัม อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 10 กม. สามารถเดินไปยังสถานี Rome Capannelle ได้เพียง 27 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม