โรงแรมใกล้หุบเขาโอะคุสึ, Kagamino

"平日で泊まり客も少なかったので寂しい感じだった。スタッフは受付後ほぼ見かけなかった。 アメニティやお茶パックなどロビーに設置してあるが、滞在中補充がされてなかったので、すでに品切れとなったままだった。 温泉は源泉かけ流しで湯の温度は低めだが、ゆったり浸かれて良かった。 ちょうど近くにある奥津渓谷の紅葉真っ盛りで素晴らしく、混み合わない早朝に見に行けた。 散策も楽しんだ。 お安く泊まれたので接遇、食事の評価は普通としました。"

"Das Fairfield war gar nicht geplant auf unserem Trip. Aus der Not heraus suchten wir nach etwas zuverlässigem und bekanntem. Auf der Suche nach einer kurzfristigen Unterkunft (es war mitten in der Nacht) mussten wir gar nicht lange suchen und entschieden uns für das Fairfield. Die Zimmer waren wie gewohnt gut und sauber. Zimmernachbarn und der Flur waren ruhig. Einzig die Straße war manchmal zu laut zu hören, wenn LKWs zu schnell darauf fuhren. Da wir so lange unterwegs waren, nahmen wir auch...

"よかったです"

"Right by the station, good as a base to walk the Josai and joto area of the castle town, as well as make a trip out to Nagi via bus. Room is spacious and ladies public bath requires an access card for entry for safety."

"ห้องออนเซนตรงหน้าโรงแรม บรรยากาศดี"

"飲料水が準備されて無く、水道水を飲料出来る蛇口がありません。また、部屋の電子ロックの作動が悪く、ドアの建て付けに不具合がある様子。コスト削減で安くなっているようだが、安全性の点検は最低限やってもらいたい。"

"サーモン専門店よかったです"