Le Chalet d'en Hô

ที่พัก 3.0 ดาว

Le Chalet d'en Hô

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • อ่างน้ำร้อน
  • สปา
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • มีอาหารเช้า
ราคาปัจจุบัน ฿9,920
ราคารวม ฿10,993
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
17 มี.ค. - 18 มี.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 4 ห้องจาก 4 ห้อง

ห้องดับเบิล

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายอียิปต์
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
  • วิวภูเขา
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องทริปเปิล

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
  • วิวภูเขา
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน และ 1 เตียงเดี่ยว

ห้องสแตนดาร์ดดับเบิล

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายอียิปต์
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
  • วิวภูเขา
  • 15 ตารางเมตร
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องทริปเปิล

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
  • วิวภูเขา
  • 15 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 เตียงเดี่ยว
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

Le Chalet d'en Hô คือที่พักใน Nevache ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ และอยู่บนภูเขา นักเดินทางที่มองหากิจกรรมสนุกๆ ต้องไป คัมโป สมิธ และ โปรเรล, ทรอนซง 1 นอกจากนี้ก็ไม่ควรพลาดที่เที่ยวเด่นๆ เช่น Luge Monty Express และ ลานสเก็ตน้ำแข็ง Patinore Villeneuve หากพาลูกๆ ไปเที่ยว แนะนำให้แวะ ปาร์โก อาวเวนตูรา ชาเบอร์ตัน และ สวนพฤกษศาสตร์อัลไพน์ Lautaret เปิดโลกแห่งความสนุกไปกับกิจกรรมทางน้ำมากมาย ไม่ว่าจะเป็นพายเรือคายัคหรือล่องแพ หรือจะเลือกกิจกรรมกลางแจ้งอื่นๆ เช่น ทริปท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์และเส้นทางเดินเขา/ขี่จักรยานก็สนุกไม่แพ้กัน ดูคู่มือท่องเที่ยว Nevache
แผนที่
Hameau Les Chazals, Le Roubion, Nevache, Hautes Alpes, 05100

สถานที่ใกล้เคียง

  • สกีรีสอร์ท Montgenevre
    สกีรีสอร์ท Montgenevre
    ขับรถ 37 นาที - 20.1 กม.
  • Aix-en-Provence เนื้อเรื่องที่ หิมะ และ สกีหิมะ ตลอดจน คนกลุ่มเล็ก
    สกีรีสอร์ท Chantemerle Serre Chevalier
    ขับรถ 48 นาที - 27.9 กม.
  • A view from our balcony in the Olympic Village of Sestreire, Italy. The mountains climb up to 3000 meters.
    Sestriere Ski Area
    ขับรถ 61 นาที - 37.8 กม.
  • หุบเขา Clarée
    เดิน 1 นาที - 0.0 กม.
  • รีสอร์ทสกี San Sicario
    ขับรถ 54 นาที - 29.5 กม.

การเดินทาง

  • บรียองซง (XBC-สถานีรถไฟบรียองซง) - ขับรถ 21 นาที
  • สนามบิน Grenoble - Isere (GNB) - ขับรถ 151 นาที

ร้านอาหาร

  • La Genzianella
    ขับรถ 59 นาที
  • harald's ski restaurant bar
    ขับรถ 24 นาที
  • Style café
    ขับรถ 25 นาที
  • La Crêperie Da Carmen
    ขับรถ 59 นาที
  • Waikiki
    ขับรถ 63 นาที

ข้อมูลที่พัก

Le Chalet d'en Hô

โรงแรมสำหรับครอบครัวริมแม่น้ำ
ลองเข้าพักที่ Le Chalet d'en Hô และใช้บริการลานระเบียง สวน และห้องเล่นเกม/อาร์เคด สนุกกับการเล่นสกีที่โรงแรมแห่งนี้ ซึ่งมาพร้อมทางเข้า/ออกสกี สกีครอสคันทรี และบัตรเล่นสกี ผ่อนคลายกับการนวดสวีดิช การนวดกดจุด และทรีทเมนท์อายุรเวทได้ที่สปาในที่พัก เพลิดเพลินกับกิจกรรมภายในที่พัก เช่น การปั่นจักรยานเสือภูเขา, กิจกรรมเดินหิมะ และรถเลื่อนหิมะ นอกเหนือจากห้องสมุดและเตาผิงในล็อบบี้ ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อWi-Fi ฟรีในห้องพักได้อีกด้วย
คุณจะพบกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
  • ที่จอดรถฟรี
  • อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ (มีค่าบริการ), ห้องนวด/ทรีทเมนท์ และบริการจองทัวร์/ตั๋ว
  • ที่พักปลอดบุหรี่, กล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ และร้านขายของที่ระลึก
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ที่พักมีห้องพักทั้งหมดที่ตกแต่งพิเศษโดยเฉพาะและขึ้นชื่อเรื่องสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น เครื่องนอนระดับพรีเมียม และระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และห้องเก็บเสียง
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
  • ผ้าปูที่นอนฝ้ายอียิปต์และเตียง Select Comfort
  • ห้องน้ำพร้อมเรนชาวเวอร์และของใช้ในห้องน้ำระดับพรีเมียม
  • ตู้เสื้อผ้า, เครื่องทำความร้อน และบริการทำความสะอาดทุกวัน

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักที่อยู่กลางแจ้งฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ 8:00 น.–9:30 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 16 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 13 EUR สำหรับเด็ก
  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 1 ห้องอาหาร

ร้านอาหารในที่พัก

  • Bar Salon de Thé

กิจกรรม

  • การเดินเขา/ปั่นจักรยาน
  • คลาสสอนสกี
  • จักรยานเสือภูเขา
  • ซาวน่า
  • เดินเที่ยวบนหิมะ
  • ตกปลา
  • ทางเข้า/ออกสกี
  • ที่เก็บสกี
  • บัตรเล่นสกี
  • เปียโน
  • เลื่อนหิมะ
  • สกีครอสคันทรี
  • สปาแบบบริการครบวงจร
  • ห้องเล่นเกม/อาร์เคด
  • ห้องสมุด
  • อ่างน้ำร้อน 1 แห่ง
  • อุปกรณ์สกีให้เช่า

สำหรับครอบครัว

  • เกมสำหรับเด็ก
  • ของเล่นเด็ก
  • ของเล่นสำหรับเด็ก
  • ห้องพักเก็บเสียง
  • ห้องเล่นเกม/อาร์เคด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับแบบจำกัดเวลา
  • ร้านขายของที่ระลึก/ร้านขายหนังสือพิมพ์ในที่พัก

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

กลางแจ้ง

  • บนภูเขา
  • ริมแม่น้ำ
  • ลานระเบียง
  • สวน

สปาแบบบริการครบวงจร

  • การนวดกดจุด
  • การนวดไทย
  • การนวดสวีดิช
  • ทรีทเมนท์อายุรเวท
  • นวดเพื่อคลายความเมื่อยล้าจากการเล่นกีฬา
  • ห้องทรีทเมนท์ 2 ห้อง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • มีเครื่องช่วยฟัง
  • ไม่มีลิฟต์
  • ราวบันได

อื่นๆ

  • เตาผิงในล็อบบี้
  • ที่พักปลอดบุหรี่
  • มี 2 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง
  • สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม
  • สร้างขึ้นใน 1994

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • ที่นอน Select Comfort
  • ผ้าปูที่นอนฝ้ายอียิปต์
  • ผ้าม่านกันแสง

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำระดับพรีเมียม
  • ไดร์เป่าผม
  • ฝักบัว
  • ฝักบัวแบบสายฝน
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน

อื่นๆ

  • เครื่องทำความร้อน
  • ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้าตามคำขอ
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์
  • เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 20:00 น.
เช็กอินหลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 10:30 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 8:00 น. - 21:30 น.
ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
โปรดติดต่อที่พักอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 19:30 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

การปรับปรุงและการปิดซ่อมแซม

ที่พักแห่งนี้ปิดให้บริการระหว่าง 16 กันยายน ถึง 25 ธันวาคม

วิธีการเข้าที่พัก

ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า (สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม)

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: EUR 1.10 ต่อคน ต่อคืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์: ประมาณ 16 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 13 EUR สำหรับเด็ก

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, ANCV Cheques-vacances และเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ และชุดปฐมพยาบาล
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ
เนื่องจากข้อกำหนดภายในประเทศ การทำธุรกรรมเงินสดที่โรงแรมนี้ไม่สามารถเกิน EUR1000 ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามข้อมูลในใบยืนยันการจอง
ต้องจองบริการนวดล่วงหน้า โดยติดต่อโรงแรมก่อนวันเข้าพัก ตามข้อมูลติดต่อในใบยืนยันการจอง
ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีใช้บริการอ่างน้ำร้อนโดยไม่มีผู้ใหญ่ดูแล

การจัดอันดับระดับประเทศ

French Tourism Development Agency, ATOUT France ได้จัดอันดับอย่างเป็นทางการสำหรับที่พักแห่งนี้

ชื่ออื่นของที่พัก

Chalet d'en Hô
Chalet d'en Hô Hotel
Chalet d'en Hô Hotel Nevache
Chalet d'en Hô Nevache
Le Chalet d'en Hô Hotel
Le Chalet d'en Hô Nevache
Le Chalet d'en Hô Hotel Nevache

คำถามที่พบบ่อย

Le Chalet d'en Hô อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ต้อนรับเฉพาะสัตว์ช่วยเหลือเท่านั้น

เข้าพักที่ Le Chalet d'en Hô จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ Le Chalet d'en Hô ในวันที่ 17 มี.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿9,920 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 16 มี.ค. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

Le Chalet d'en Hô คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

Le Chalet d'en Hô เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 20:00 น.สามารถเช็กอินหลังเวลากำหนดได้ภายในช่วงเวลาจำกัด

Le Chalet d'en Hô เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:30 น.

Le Chalet d'en Hô ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมพร้อมทางสกีเข้าออกแห่งนี้ตั้งอยู่บนภูเขาในNevache ซึ่งอยู่ในระยะที่เดินได้จาก หุบเขา Clarée และอยู่ในระยะ 15 กม. จาก คัมโป สมิธ และ Susa Valleyส่วนโปรเรล, ทรอนซง 1 และProrel Gondola อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 20 กม.

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม

รีวิว

รีวิว Le Chalet d'en Hô

9.0

ยอดเยี่ยม

9.6

ความสะอาด

8.8

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.6

พนักงานและบริการ

9.6

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 3 จาก 7 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 4 จาก 7 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 0 จาก 7 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 0 จาก 7 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 0 จาก 7 รีวิว

รีวิว

8/10 ดี

Colette

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2019

10/10 ดีเลิศ

Stephane

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Nous avons passé un magnifique séjour dans cet hôtel très typique et plein de charme. Les activités y sont nombreuses et Didier et Agnès sont d'une remarque gentillesse qui n'hésite pas à se devouer pour leurs client(e)s. Nous y reviendrons certainement en été pour découvrir la vallée sous un autre angle. Sincèrement Stéphane & Stéphanie

8/10 ดี

paolo

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Très bon séjour

Hôtel très agréable et chaleureux, personnel super accueillant et à l'écoute !

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Très bon séjour et très bon accueil

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

Accueil chaleureux et bonne cuisine

3 nuits passées au chalet d'en Ho. Nous avons particulièrement apprécié la qualité de l'accueil aussi bien avant par téléphone, que sur place. Valérie, la propriétaire nous a également conconcté de superbes itinéraires de randonnée dans la vallée. Cuisine raffinée et copieuse. Très jolie déco de montagne. Très bonne adresse à tout point de vue.