Thank you very much for using our hotel.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.All the staff couldn't help but smile at the many happy words.We look forward to welcoming you again.

Thank you for using our services.We are sorry that the breakfast did not meet your expectations. Milk is always available, so please ask our staff next time.

Thank you for using our services. Based on your evaluation, we will strive to further improve our services.

Thank you for staying at APA Hotel Mie Kameyama.We are encouraged by the feedback we have received and will continue to improve our services.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル三重亀山にご宿泊いただきありがとうございます。またお忙しい中、ご評価を賜りましたこと、とても嬉しく思います。またの機会がございましたら是非ともアパホテル三重亀山をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル三重亀山にご宿泊いただきありがとうございます。またお忙しい中、ご評価を賜りましたこと、とても嬉しく思います。またの機会がございましたら是非ともアパホテル三重亀山をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル三重亀山のご利用誠にありがとうございます。嬉しいご評価を賜りました事、重ねてお礼申し上げます。これを励みに、スタッフ一同邁進して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山のご利用誠にありがとうございます。より快適なご滞在を提供出来ますよう、今後もサービスの向上に努めて参ります。またのご来館をお待ち申し上げております。

この度はご宿泊誠にありがとうございます。サービスの向上を目指し、今後も研鑽を続けて参ります。またのご利用をお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山のご利用誠にありがとうございます。より快適なご滞在を提供出来ますよう、今後もサービスの向上に努めて参ります。またのご来館をお待ち申し上げております。

Thank you for always using our services. We will strive to further improve our services based on your evaluation. All the staff will do their best!

Thank you very much for staying with us. We will continue to strive for further improvement of our services, encouraged by your evaluation.

Thank you very much for your interest in our services. We are encouraged by your feedback and will strive to further improve our services.

Thank you for your stay.We are encouraged by your evaluation and will strive to further improve our services.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル三重亀山をご利用頂き、誠にありがとうございます。嬉しいご評価を賜りました事、重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山をご利用頂き、誠にありがとうございます。嬉しいご評価を賜りました事、重ねてお礼申し上げます。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山のご利用誠にありがとうございます。より快適なご滞在を提供出来ますよう、今後もサービスの向上に努めて参ります。またのご来館をお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山をご利用頂き、誠にありがとうございます。嬉しいご評価を賜りました事、重ねてお礼申し上げます。またのご来訪を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

感謝您入住 APA 三重龜山酒店。再次感謝您的客氣話。當您再次光臨時，我們將盡力讓您更加滿意。我們期待再次見到您。

谢谢您的赞美感谢您这次使用我们酒店

この度はアパホテル三重亀山をご利用いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重な感想賜りました事、重ねてお礼申し上げます。お褒めの言葉を沢山頂戴し、スタッフ一同嬉しい限りでございます。朝食も日替わりでのご提供でございますので、またの機会にご賞味くだされば幸いでございます。今後もお客様が快適にお過ごしいただけますよう、日々精進して参ります。また亀山へお越しの際はぜひアパホテル三重亀山をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル三重亀山のご利用、誠にありがとうございます。嬉しいご評価を賜りました事、重ねてお礼申し上げます。またのご来訪を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山をご利用いただき誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重な感想賜りました事、重ねてお礼申し上げます。お褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同嬉しい限りでございます。朝食も毎日メニューが変わっております。また賞味くだされば幸いでございます。今後もお客様が快適にお過ごしいただけますよう、日々精進して参ります。また亀山へお越しの際はぜひアパホテル三重亀山を宜しくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またお忙しい中、お褒めのお言葉を頂戴致しました事、スタッフ一同大変嬉しく存じます。 これからもお客様に快適にご利用いただけるよう、より一層精進して参ります。 今度ともアパホテル〈三重亀山〉を宜しくお願い申し上げます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山のご利用誠にありがとうございます。嬉しいご評価を賜りました事、重ねてお礼申し上げます。今後も更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同精進して参ります。またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山のご利用誠にありがとうございます。 嬉しいご評価を賜りましてお礼申し上げます。 更なるサービスの向上を目指し、邁進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル三重亀山のご利用誠にありがとうございます。 嬉しいご評価を賜りましてお礼申し上げます。 更なるサービスの向上を目指し、これからも邁進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル＜三重亀山＞のご利用誠にありがとうございます。 嬉しいご評価を賜りましてお礼申し上げます。 更なるサービスの向上を目指し、邁進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 お客様の評価を元にこれからも精進してまいります。機会がございましたら、是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またお忙しい中、お褒めのお言葉を頂戴致しました事、スタッフ一同大変嬉しく存じます。 これからもお客様に快適にご利用いただけるよう、より一層、精進して参ります。 今度ともアパホテル〈三重亀山〉を宜しくお願い申し上げます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またお忙しい中お褒めのお言葉を頂きました事、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、衛生面ではご迷惑をお掛け致しまして大変申し訳ございませんでした。すぐにスタッフへ周知し、改善し、お客様が快適にご利用いただけるよう精進して参ります。 今度ともアパホテル〈三重亀山〉を宜しくお願い申し上げます。

この度はアパホテル＜三重亀山＞をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価賜りました事、重ねてお礼申し上げます。滞在中ご満足いただけたようで何よりでございます。これからも、お客様に更にご満足頂ける様、サービス向上を目指し精進して参ります。また亀山にお越しの際はぜひアパホテル＜三重亀山＞をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。お客様の評価を元に改善し、これからも精進して参ります。また機会がございましたら是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル＜鈴鹿中央＞に御宿泊頂き誠にありがとうございます。 また高評価のクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。 次回、鈴鹿にお越しの機会がございましたら是非アパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル＜三重亀山＞のご利用誠にありがとうございます。 ご満足頂けたとのお言葉、大変嬉しく存じます。 また亀山にてご宿泊の際は、是非当館をご利用下さいませ。 次回のご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、良いご評価をいただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。またお忙しい中このような感想賜りました事、重ねてお礼申し上げます。 お客様が御宿泊頂きましたお部屋は当館で1番広いデラックスツインルームになりまして大変ご好評いただいております。 今後ともサービス向上に向けて精進して参ります。 また亀山にお越しの際はぜひアパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中この様な感想賜りました事、重ねてお礼申し上げます。 お褒めの言葉をいただきスタッフ一同大変嬉しく存じます。今後ともサービス向上を目指して精進して参りますのでまた亀山にお越しの際はぜひアパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル〈三重亀山〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価いただけました事、重ねてお礼申し上げます。 また亀山にお越しの際は是非アパホテル〈三重亀山〉をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル＜三重亀山＞をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中ご評価賜りました事、重ねてお礼申し上げます。お客様に更にご満足頂ける様、サービス向上を目指し精進して参ります。また亀山にお越しの際はぜひアパホテル＜三重亀山＞をよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル＜三重亀山＞をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、この様な貴重な感想賜わりました事、重ねてお礼申し上げます。快適に過ごせるとのお言葉、大変嬉しい限りでございます。今後ともサービス向上に向け精進して参ります。また亀山にお越しの際はアパホテル＜三重亀山＞をよろしくお願い申し上げます。

この度はご宿泊並びに貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございます。 お褒め頂き誠に光栄でございます。 しかしながらご不便をお掛けしてしまい、誠に申し訳ございません。 スタッフから、お客様にお声掛けをするなどの配慮が足りておらずご迷惑をお掛けしてしまいました。 心より深くお詫び申し上げます。 此度のご意見をスタッフ間で周知し、改善に努めて参ります。 サービス向上に邁進して参りますので、 今後ともアパホテル＜三重亀山＞をご贔屓の程、 何卒よろしくお願い申し上げます。