โรงแรมใกล้ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเอเคนาส, Raseborg

"Huone perus siisti , ainoa miinus oli että ravintola oli illalla kiinni, luultavasti vähäisen käytön takia"

"Es handelt sich um eine Anlage mit Zimmern in alten Gebäuden der früheren Fabrikanlage. Dabei sind diese über das Gelände verteilt. Die Zimmer sind in umgebauten früheren Arbeiterwohnungen. Dies gibt einem einen Eindruck unter welchen Bedingungen die Menschen früher gelebt haben ohne auf heutige Annehmlichkeiten zu verzichten. Leider können aber nicht alle historischen Einschränkungen beseitigt werden, so z.B. der extreme Geruch des alten Kaminofen in den Räumen."

"Kaikki vastasi täydellisesti toiveitamme ja tarpeitamme."