āđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļąāļāļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāđāđāļŠāļĄāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļĩāđāļĒāļāđāļĨāļīāļāđāļāđāļāļĢāļĩ
āđāļŦāđāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļŠāđāļ§āļāļĨāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒ 10% āļāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāļāđāļŦāđāļ
āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļēāļāļāđāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļ·āļāļāļĨāđāļēāļāđāļŦāđāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ
āļāļđāļĢāļēāļāļēāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ
āļāļ·āļāļāļĩāđ
āļāļĢāļļāđāļāļāļĩāđ
āļŠāļļāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļĩāđ
āļŠāļļāļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļŦāļāđāļē
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄāļāļāļāđāļĢāļēāđāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
āđāļāļĒ 1 Sheraton Grand Pune Bund Garden Hotel
Sheraton Grand Pune Bund Garden Hotel2.2 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
9.0 āļāļēāļ 10, āļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ, (314 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ3,136
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,700
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
2 āļ.āļ. - 3 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 2 Ramee Grand Hotel and Spa, Pune
Ramee Grand Hotel and Spa, PuneāļĻāļīāļ§āļāļĩāļāļāļĢ, 1.4 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.2 āļāļēāļ 10, āļāļĩāļĄāļēāļ, (166 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ2,282
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,396
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
3 āļ.āļ. - 4 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 3 JW Marriott Hotel Pune
JW Marriott Hotel Pune3.3 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
9.2 āļāļēāļ 10, āļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ, (490 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ5,923
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ6,989
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
2 āļ.āļ. - 3 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 4 Hotel Shreyas
Hotel ShreyasāļĻāļīāļ§āļāļĩāļāļāļĢ, 1.4 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.4 āļāļēāļ 10, āļāļĩāļĄāļēāļ, (63 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ1,141
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,198
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļ. - 2 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 5 Lemon Tree Premier City Center Pune
Lemon Tree Premier City Center Pune2.5 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.8 āļāļēāļ 10, āļāļĩāđāļĨāļīāļĻ, (64 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Very professional staff"
MOHAMMAD HANIF
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ1,818
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,091
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļ. - 2 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 6 Hotel Rose Lodge
Hotel Rose Lodge0.4 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
6.0 āļāļēāļ 10, (1 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ416
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ436
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
29 āļ.āļĒ. - 30 āļ.āļĒ.
āđāļāļĒ 7 āđāļāļĢāļāļāđ āđāļāđāļāļ§āļđāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āđāļāļĢāļāļāđ āđāļāđāļāļ§āļđāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĄDeccan Gymkhana, 1.7 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ1,411
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,482
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
29 āļ.āļĒ. - 30 āļ.āļĒ.
āđāļāļĒ 8 Shantai Hotel
Shantai Hotel1.6 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.0 āļāļēāļ 10, āļāļĩāļĄāļēāļ, (55 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"It's a decent hotel especially if you are traveling with family / children. The breakfast spread is repeated, but overall nothing much to complain about. The staff is polite and courteous. Clean and non-fussy place for a short stay in Pune."
QUDSIA
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ1,024
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,076
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļ. - 2 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 9 Conrad Pune by Hilton
Conrad Pune by Hilton3.6 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
9.6 āļāļēāļ 10, āđāļĢāđāļāļĩāđāļāļī, (331 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ4,505
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,316
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
10 āļ.āļ. - 11 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 10 āļāļđāđāļāļāļĢāđ āļāļāļĨāđāļĨāļāļāļąāļ āđāļ āļāļąāļāļāļđ āđāļāđāļ āļāļąāļāļāļēāļāļĩ
āļāļđāđāļāļāļĢāđ āļāļāļĨāđāļĨāļāļāļąāļ āđāļ āļāļąāļāļāļđ āđāļāđāļ āļāļąāļāļāļēāļāļĩ0.6 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ1,098
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,153
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
9 āļ.āļ. - 10 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 11 āļāļĢāļēāļ§āļāđ āļāļĨāļēāļāđāļē āļāļđāđāļāđ āļāļīāļāļĩāđ āđāļāđāļāđāļāļāļĢāđ āļāļēāļĒ IHG
āļāļĢāļēāļ§āļāđ āļāļĨāļēāļāđāļē āļāļđāđāļāđ āļāļīāļāļĩāđ āđāļāđāļāđāļāļāļĢāđ āļāļēāļĒ IHG2.7 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.0 āļāļēāļ 10, āļāļĩāļĄāļēāļ, (318 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ1,662
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,928
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
25 āļ.āļ. - 26 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 12 Blue Diamond - IHCL SeleQtions
Blue Diamond - IHCL SeleQtions3.9 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
9.0 āļāļēāļ 10, āļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ, (277 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Great location needs renovation which has commenced."
Kamlendra Singh
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ2,700
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,186
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
2 āļ.āļ. - 3 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 13 Hotel Ketan
Hotel KetanāļĻāļīāļ§āļāļĩāļāļāļĢ, 1.7 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
9.6 āļāļēāļ 10, āđāļĢāđāļāļĩāđāļāļī, (22 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ2,055
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,158
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
29 āļ.āļĒ. - 30 āļ.āļĒ.
āđāļāļĒ 14 The Central Park Hotel
The Central Park Hotel2.6 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.0 āļāļēāļ 10, āļāļĩāļĄāļēāļ, (70 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ2,937
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,466
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
11 āļ.āļ. - 12 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 15 āđāļ āđāļŪāđāļāļĨ āļāļđāđāļāļ°
āđāļ āđāļŪāđāļāļĨ āļāļđāđāļāļ°Koregaon Park, 4.2 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
7.8 āļāļēāļ 10, āļāļĩ, (290 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"It was a good stay"
Sreesankar
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ2,091
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,195
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
2 āļ.āļ. - 3 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 16 āđāļāļ§āļēāļĒ āļāļĨāļąāļŠ āļĢāļĩāđāļāļāļāļĩ āđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āđāļāļ§āļēāļĒ āļāļĨāļąāļŠ āļĢāļĩāđāļāļāļāļĩ āđāļĢāļāđāļĢāļĄ2.6 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ564
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ593
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
2 āļ.āļ. - 3 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 17 Hotel Shree Panchratna
Hotel Shree Panchratna2.6 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.4 āļāļēāļ 10, āļāļĩāļĄāļēāļ, (35 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ1,659
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,741
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
29 āļ.āļĒ. - 30 āļ.āļĒ.
āđāļāļĒ 18 The Ritz-Carlton, Pune
The Ritz-Carlton, PuneāđāļĒāļĢāļ§āļāļ°, 5.4 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
9.8 āļāļēāļ 10, āđāļĢāđāļāļĩāđāļāļī, (83 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ7,143
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ8,428
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
2 āļ.āļ. - 3 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 19 Hyatt Pune
Hyatt Pune6.6 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.4 āļāļēāļ 10, āļāļĩāļĄāļēāļ, (467 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Check took far too long as they decided to check the room and mini bar (I had taken nothing). They then followed âa discussionâ that I was not paying for something Iâd not consumed."
Richard
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ2,439
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,561
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
3 āļ.āļ. - 4 āļ.āļ.
āđāļāļĒ 20 Hotel Studio Estique
Hotel Studio Estique2.7 āļāļĄ. āļāļēāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
8.2 āļāļēāļ 10, āļāļĩāļĄāļēāļ, (68 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Good experience "
Syed Laziya
āļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŋ975
āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,024
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄ
9 āļ.āļ. - 10 āļ.āļ.
āļĢāļēāļāļēāļāđāļāļāļ·āļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļĩāđāļāļāđāļ 24 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āļāđāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļąāļ 1 āļāļ·āļ āļāļđāđāđāļāđāļēāļāļąāļ 2 āļāļ āļĢāļēāļāļēāđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļāļŦāđāļāļāļāļąāļāļ§āđāļēāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āļāļēāļāļĄāļĩāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļĒāđāļēāļāļāđāļēāļāļąāļāđāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ°
āļāđāļāļŦāļēāļĒāđāļēāļāđāļĨāļ°āļĨāļ°āđāļ§āļāđāļāļĨāđāđāļāļĩāļĒāļ āļāļļāļāļ§āļēāļĢāđāļāļāļ° āļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ·āđāļāļāļāļ
- āļ§āļīāļĄāļēāļāļāļāļĢ
- āļĻāļīāļ§āļāļĩāļāļāļĢ
- Koregaon Park
- āļāļĢāļāļĩ
- āļāļąāļĨāļĒāļēāļāļĩāļāļāļĢ
āļ§āļīāļĄāļēāļāļāļāļĢ
āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļāļāļīāđāļāđāļĨāļ°āļĢāđāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāđāļāđāļŪāđāļĨāļāđāļāļāļ āļ§āļīāļĄāļēāļāļāļāļĢ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāđāļāļāļĄāļē Phoenix Market City āđāļĨāļ°āļĨāļāļāļāļąāđāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļĩāđ āļŠāļāļēāļāļĩāļĢāļēāļĄāļ§āļāļĩ āđāļāļĢāļāļāđ āđāļĄāļ·āļāļ
āļĻāļīāļ§āļāļĩāļāļāļĢ
āļĻāļīāļ§āļāļĩāļāļāļĢ āļāļ·āļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđ āļĄāļēāļāļķāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļąāđāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļēāļ āļŠāļāļēāļāļĩāļĻāļēāļĨāđāļāļ§āļ āļŦāļĢāļ·āļ āļŠāļāļēāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļĄāļāļĩ āļ āļēāļ§āļąāļ āđāļāļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĒāđāļēāļ āļāļĩ-āļŠāđāļāļ§āļĢāđ
Koregaon Park
Koregaon Park āļāļ·āļāļāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ āļāļļāļāļāļ°āđāļāđāđāļāļĨāļīāļāđāļāļĨāļīāļāļāļąāļāđāļŪāđāļĨāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļēāļĢāđ āļŠāļ§āļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āđāļĨāđāļ§āļāđāđāļĒāļ·āļāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļēāļŠāļāđāļ āđāļāđāļ āļŠāļ§āļāđāļāđāļāļāļĩāļĢāđāļ āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļāđāļāđāļāļāļĩāļĢāđāļ
āļāļĢāļāļĩ
āļāļĢāļāļĩ āļāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļĄāļĩāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļŪāļīāļāđāļĒāļāļ°āļĄāļēāļ āđāļāđāđāļāļĨāđāđ āļĄāļĩ Phoenix Market City āđāļĨāļ° āļāļĢāļąāļĄāļāđ āļāļēāļ§āđāļ§āļāļĢāđ āļāļĩāđāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļŠāļļāļāđ
āļāļąāļĨāļĒāļēāļāļĩāļāļāļĢ
āļāđāļēāļāđāļēāļāļĄāļē āļāļąāļĨāļĒāļēāļāļĩāļāļāļĢ āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļĨāļēāļāļĢāđāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļāļāļąāđāļāļāđāļāļąāđāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļēāļ āļŠāļāļēāļāļĩāļāļąāļĨāļĒāļēāļāļĩ āļāļēāļāļēāļĢāđ āđāļāļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļ·āđāļāđ āļāļąāļāļāđāļ