ご利用ありがとうございます。 大変高いご評価頂きまして光栄に存じます。 またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

先日は御利用頂きまして誠にありがとうございます。 この度の御利用に際しましてご満足頂けたご様子で 大変嬉しく思います。 次回御利用の際もごゆっくりとお過ごしいただけるよう サービスの向上に努めてまいります。 ご感想お寄せ頂きまして心より御礼申し上げます。

先日はご利用頂きまして誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりとお過ごし頂けた ご様子でなによりでございます。 ごれからもひとりでも多くのお客様が安心して ご利用頂けるよう研鑽致します。 またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

The other day you use Thank you very much. In a state where you could spend your time slowly Above all. In addition, we are honored to have received a very high evaluation. We will continue to make every effort to meet the expectations of many customers. We look forward to your coming again.

The other day you use Thank you very much. In a state where you could spend your time slowly Above all. In addition, we are honored to have received a very high evaluation. We will continue to make every effort to meet the expectations of many customers. We look forward to your coming again.

최근 이용 주셔서 대단히 감사합니다. 요리를 칭찬 주셔서 대단히 기쁘게 생각합니다. 재료는 가능한 한 현지 오이타의 신선한 식재료를 주방장 스스로 엄선 마음을 담아 제공하고 있습니다. 또한 서비스에 높은 평가를받습니다있어서 감사드립니다. 최대한 고객의 입장에 따라 대접 수 있도록 앞으로도 연찬드립니다. 매우 바쁘신 와중에 의견 보내 주셔서 진심으로 감사드립니다.

Thank you for using the other day. It looks like you were satisfied with your use of this time I am very happy. So that you can spend your time relaxing We will strive to improve our services. Thank you for your feedback.

Thank you for using the other day. It looks like you were satisfied with your use of this time I am very happy. So that you can spend your time relaxing We will strive to improve our services. Thank you for your feedback.

先日はご利用頂きまして 誠にありがとうございます。 御利用に際しましてご満足頂けました御様子で 大変嬉しく思います。 これからもより一層ご満足していただけますよう 努めてまいります。 またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

先日はご利用頂きまして誠に ありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりとお過ごし頂けましたご様子でなによりでございます。 お風呂、お料理、サービス等お褒めのお言葉 何より嬉しくまた励みにもなります。 これからもひとりでも多くのお客様がごゆっくりとお過ごしいただけるよう努めてまいります。 またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

非常感謝您入住酒店。 收到許多讚美的話，我感到非常抱歉。 似乎很高興，甚至做飯，洗澡等。 所有的工作人員都很高興。 下次有機會時，我們建議有各種客房露天浴池。 此外，我覺得你可以在不同的氛圍中放鬆。 還有很多點沒有達到，但我們的目標是進一步的滿意度UP 我們將工作。 我期待著再次見到你。 лл

ご利用ありがとうございます。 またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you for using it the other day. It is best with the state that you were able to spend during a stay relaxedly. In addition, I receive a very high evaluation, and we work hard. I do my best from now on to be able to think that it was good that many visitors stay at one Zen alone! Thank you for a contribution.

ご利用ありがとうございます。 大変高いご評価御礼申し上げます。 またのお越しを心よりお待ちしています。