คุณเลือก Kojinmari จากหลาย ๆ โรงแรมและพัก เราขอขอบคุณอย่างจริงใจ เรามีความยินดีที่คุณพอใจกับการพักที่ kinosaki อาหารปรุงโดยใช้อาหารท้องถิ่นเช่นปลาหอยและเนื้อวัวทาจิมะ ในฤดูหนาวปู Matuba ก็อร่อยเช่นกัน Kinosaki Onsen มีสถานที่มากมายที่ยังคงมีเสน่ห์ เราจะแนะนำในครั้งต่อไป เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและสุขภาพ เรารอคอยที่จะพบคุณในครั้งต่อไป ขอขอบคุณ.

คุณเลือก Kojinmari จากหลาย ๆ โรงแรมและพัก เราขอขอบคุณอย่างจริงใจ เรามีความสุขที่ได้พบคุณเราหวังว่าคุณจะมีความสุขและสุขภาพ เรารอคอยที่จะพบคุณในครั้งต่อไป ขอบคุณ.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are happy to meet you.We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki.I am very happy to hear your compliments and I am glad that I am running the inn.The rooms are also equipped for a comfortable stay.The breakfast is simple, but prepared with care using local ingredients.We are glad that you like it.Please come back to my house in Kinosaki again.If I could speak English well, I would like to talk to you a lot. I want to learn so that I can become better next time.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully. In winter, Matsuba crab dishes are delicious and recommended.Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お部屋で快適に過ごして頂いたご様子、私も嬉しく思います。春頃には改装工事を終えてリニューアルします。さらに心地よいお部屋になりますので是非お越しくださいませ。また、お料理も、地元の食材を素朴に味わって頂けるよう心を込めてお作りしています。１１月からは松葉がに料理もございます。蟹は地物の松葉がにの中で質のいいものを毎日選んでおります。ぜひ一度ご賞味くださいませ。 城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

您從眾多旅館中選擇了Kojinmari併入住了。 我們衷心感謝您。我們很高興您對城崎的住宿感到滿意。我們特意在這個房間裡沒有電視，因為我們希望您在城崎度過遠離電視的輕鬆時光。春天的櫻花，夏天的碧海，秋天的紅葉，冬天的白雪，小鎮的景色變幻多姿。 冬天的松葉蟹料理非常美味，推薦。城崎溫泉有很多地方仍然很吸引人。 我們下次再介紹。我們祝福您幸福健康。 我們期待您下次光臨。 謝謝。

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki.I am very happy to hear your compliments and I am glad that I am running the inn.Please come back to my house in Kinosaki again.If I could speak English well, I would like to talk to you a lot. I want to learn so that I can become better next time.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully. In winter, Matsuba crab dishes are delicious and recommended.Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

您從眾多旅館中選擇了Kojinmari併入住了。 我們衷心感謝您。我們很高興您對城崎的住宿感到滿意。我們努力提供乾淨舒適的客房。 早餐以當地食材精心烹調。聽到您有這樣的感覺真是令人鼓舞。我很高興您有一個輕鬆的住宿體驗。春天的櫻花，夏天的碧海，秋天的紅葉，冬天的白雪，小鎮的景色變幻多姿。 冬天的松葉蟹料理非常美味，推薦。城崎溫泉有很多地方仍然很吸引人。 我們下次再介紹。我們祝福您幸福健康。 我們期待您下次光臨。 謝謝。

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki.We are really happy to hear that you felt like you were at home.Please come back to my house in Kinosaki again.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully. In winter, Matsuba crab dishes are delicious and recommended.Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。またお会いできる日を心待ちにしております。

Wir möchten Ihnen unseren aufrichtigen Dank dafür aussprechen, dass Sie sich unter den vielen verfügbaren Ryokans für Kojinmari entschieden haben.Wir freuen uns sehr, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt im Kinosaki Onsen zufrieden waren.Wir freuen uns sehr, dass Sie das einzigartige Kinosaki Onsen-Erlebnis genossen haben.Das Frühstück ist einfach, aber sorgfältig aus regionalen Zutaten zubereitet. Ich freue mich, dass Ihnen das Essen geschmeckt hat.Kirschblüten im Frühling, blaues Meer im Sommer, Herbstblätter im Herbst und Schnee im Winter. Die Landschaft der Stadt wird sich wunderbar verändern. Matsuba-Krabbengerichte sind köstlich und im Winter zu empfehlen. Es gibt immer noch viele attraktive Orte in Kinosaki Onsen. Ich werde Sie das nächste Mal vorstellen. Wir wünschen Ihnen allen Glück und Gesundheit.Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.Vielen Dank.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. I am very happy that you had a relaxing stay. we value it.I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.and, I'm glad that you enjoyed the view of the Sea of Japan on Electric Bikes.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully. In winter, Matsuba crab dishes are delicious and recommended.Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. I am very happy that you had a relaxing stay. we value it.I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.We may not be able to provide the same hospitality as a luxury hotel, but we will do our best to help you enjoy the countryside hot spring town to the fullest.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully. In winter, Matsuba crab dishes are delicious and recommended.Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. I am very happy that you had a relaxing stay. Your compliments are an encouragement to us.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. I am very happy that you had a relaxing stay. we value it.I'm glad you liked the sweets I provided with your tea.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. I am very happy that you had a relaxing stay. we value it.I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.Enjoy your car trip in Japan.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。またお会いできる日を心待ちにしております。

You chose Kojinmari from among many inns and stayed.We sincerely thank you.I am very happy enjoy the hot springs and that you had a relaxing stay. we value it.I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

何時も城崎温泉にお越しの際は、お宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。またお会いできる日を心待ちにしております。

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. I am very happy that you had a relaxing stay. we value it.I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.They seemed to be enjoying the Japanese food, so we had fun serving it to them as well.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully. In winter, Matsuba crab dishes are delicious and recommended.Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed.We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki and Japanese breakfast.. I am very happy that you had a relaxing stay. we value it.I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。また、お料理も、地元の食材を素朴に味わって頂けるよう心を込めてお作りしています。お口に合われたことも嬉しく思います。１１月からは松葉がに料理もございます。蟹は地物の松葉がにの中で質のいいものを毎日選んでおります。ぜひ一度ご賞味くださいませ。 城崎温泉の中心部は空地が少なく駐車場の場所はご不便お掛け致しますが、ご理解頂けたら幸いです。城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。またお会いできる日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。また、お料理も、地元の食材を素朴に味わって頂けるよう心を込めてお作りしています。お口に合われたことも嬉しく思います。１１月からは松葉がに料理もございます。蟹は地物の松葉がにの中で質のいいものを毎日選んでおります。ぜひ一度ご賞味くださいませ。 城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. Thank you for posting your wonderful photos and comments.I am very happy that you had a relaxing stay. we value it.I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter.The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. Thank you very much for your really nice comments to us who run the ryokan.I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

非常感謝您在眾多住宿中入住我們的酒店。我很高興聽到您對您在城崎溫泉的住宿和您的房間感到滿意。我們將繼續以只有小型酒店才能提供的熱情款待歡迎您的光臨。我們期待再次見到您。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。またお会いできる日を心待ちにしております。

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. KINOSAKI hot springs has 7 public bath houses called 'SOTOYU'. I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. KINOSAKI hot springs has 7 public bath houses called 'SOTOYU'. I am glad that you liked the experience only in Kinosaki Onsen.Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。またお会いできる日を心待ちにしております。

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 これからも、小さいからこそできるおもてなしでお迎えいたします。またお会いできる日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 またお会いできる日を心待ちにしております。

You chose Kojinmari from among many inns and stayed. We sincerely thank you. We are glad that you are satisfied with your stay at kinosaki. Cherry blossoms in spring, blue sea in summer, colored leaves in autumn, and snow in winter. The scenery of the town changes beautifully.Meals are prepared using local foods such as fish, shellfish and Tajima beef. In winter,Matuba crab are also delicious. Kinosaki Onsen has many places that are still attractive. we will introduce it next time. We wish you happiness and health. We are looking forward to seeing you next time. Thank you.

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在ならびに、お部屋でゆったり城崎時間をお過ごし頂けて嬉しく思います。城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 またお会いできる日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 温泉街もリニューアルや新しいお店ができ賑わいも少し戻ってきました。城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 ご宿泊して頂いたお部屋は、心地よい城崎時間を過ごして頂きたいと思いリニューアルしました。気に入って頂き嬉しく思います。 城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 お食事は地元の食材を素朴に味わって頂けるよう心を込めてお作りしています。１１月からは松葉がに料理もございます。蟹は地物の松葉がにの中で質のいいものを毎日選んでおります。ぜひ一度ご賞味くださいませ。 城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 お食事は地元の食材を素朴に味わって頂けるよう心を込めてお作りしています。１１月からは松葉がに料理もございます。蟹は地物の松葉がにの中で質のいいものを毎日選んでおります。ぜひ一度ご賞味くださいませ。 城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 またお会いできる日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 お食事は地元の食材を素朴に味わって頂けるよう心を込めてお作りしています。１１月からは松葉がに料理もございます。蟹は地物の松葉がにの中で質のいいものを毎日選んでおります。ぜひ一度ご賞味くださいませ。 城崎にて、またお会いできます日を心待ちにしております。

この度は数あるお宿の中からお宿とお土産こぢんまりにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 城崎温泉でのご滞在に満足頂けたご様子、私も嬉しく思います。 またお会いできる日を心待ちにしております。