お客様、この度は Ambience Hotel Taipeiにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中早速のご感想をご投稿いただき、感謝申し上げます。お客様にいいサービスを提供するのは当社基本な用件です。お客様が満足してお泊り頂いたこと、一同大変嬉しく思っております。今後もお喜び頂けるよう努力いたまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 　敬具

お客様、この度は Ambience Hotel Taipeiにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中早速のご感想をご投稿いただき、感謝申し上げます。お客様にいいサービスを提供するのは当社基本な用件です。お客様が満足してお泊り頂いたこと、一同大変嬉しく思っております。今後もお喜び頂けるよう努力いたまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 　敬具

親愛的貴賓您好，感謝您選擇喜瑞飯店入住，同時，我們也誠摯感謝您分享在此的住宿體驗，您對於我們飯店的肯定，給予整個團隊很大的支持與鼓勵，我們也衷心期盼您下次來到台北旅遊，能夠再次感受喜瑞飯店為您帶來的賓至如歸感受。再次感謝您的入住，我們衷心期盼您再次回到台北的家。敬祝 平安順心

Dear Valued Guests,Warmest greeting from Ambience Hotel and thank you for your kind comment. Your support has been shared with all the departments and it shall motivate them continuing to deliver a high level of service.Once again, we appreciate your valuable feedback and sincerely look forward to welcoming you back in the near future.Sincerely yours,

お客様、この度は Ambience Hotel Taipeiにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中早速のご感想をご投稿いただき、感謝申し上げます。お客様にいいサービスを提供するのは当社基本な用件です。お客様が満足してお泊り頂いたこと、一同大変嬉しく思っております。今後もお喜び頂けるよう努力いたまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 　敬具

お客様、この度は Ambience Hotel Taipeiにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中早速のご感想をご投稿いただき、感謝申し上げます。お客様にいいサービスを提供するのは当社基本な用件です。お客様が満足してお泊り頂いたこと、一同大変嬉しく思っております。今後もお喜び頂けるよう努力いたまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 　敬具

お客様、この度は Ambience Hotel Taipeiにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中早速のご感想をご投稿いただき、感謝申し上げます。お客様にいいサービスを提供するのは当社基本な用件です。お客様が満足してお泊り頂いたこと、一同大変嬉しく思っております。今後もお喜び頂けるよう努力いたまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。 　敬具

Dear Valued Guest,Thank you very much for your valuable feedback! We are delighted to hear that you had such a positive impression of our hotel. We strive to ensure that our guests have a comfortable and enjoyable stay, and we will definitely pass on your praise to our team, who will be thrilled to know that their efforts are appreciated.We look forward to welcoming you back, and once again, thank you for your valuable feedback!Best regards,Cate Cheong, Supervisor Ambience Hotel

Goyashiki　様へこの度、Ambience Hotel ( 喜瑞飯店 )をご利用いただき誠にありがとうございます。ごアンケートを頂いて、本当に感謝致します。ご意見を頂きましたが、標準客室以外のすべての部屋タイプにはウォシュレット付きトイレが備わっています。また、朝食時の補充に関してもさらに配慮し、不足分が再び発生しないよう努めます。これからもより快適、良いサービスな宿泊環境を提供するのを目指します！では、またのご来館を心よりお待ちしております

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking your time to share comments.It is always delightful to receive compliments from our guests and we are happy to know that you were pleased with our service. Your support and nice experience is the motivation for us to continue trying to be active every day.Thank you once again for your compliments and we look forward to welcoming you back on your future visit.Yours sincerelyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

お客様ご意見を共有していただき、ありがとうございます。コスパの良いホテルとして、お客様にご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。また、日本人スタッフの丁寧な対応がお客様に好評であること、光栄です。女性のお客様が多いことも承知しており、より快適な滞在を提供できるよう努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。敬具Cate Cheong ,Supervisor喜瑞飯店Ambience Hotel

Dear Valued Guest, Thank you very much for taking the time to share your feedback about Ambience Hotel. Based on your rating, we will like to know what parts can be improved. Your support and positive experience serve as motivation for us to strive for excellence every day. If you have any suggestions, please feel free to contact us anytime. Yours sincerely, Cate Cheong, Supervisor Ambience Hotel

尊敬なるお客様へ、Ambience Hotelでの最近のご滞在についてお考えを共有していただき、誠にありがとうございます。尊敬されるお客様からこのような温かいお言葉を頂けることは、私たちにとって非常に喜ばしいことであり、お部屋をご満足いただけ、提供されたサービスにご満足いただけたことを知り、心より嬉しく思っています。貴重なお客様のご支援とポジティブなご経験は、私たちのチームにとって大きなモチベーション源となり、日々の優れた成果を目指す励みとなっています。お客様からのフィードバックに心から感謝し、近い将来、Ambience Hotelへのご再訪を心待ちにしております。暖かいご挨拶を添えて、

Dear valued guest,We extend our sincere gratitude to you for taking the time to share your thoughts about your recent experience at Ambience Hotel. It brings us immense joy to receive such kind words from our valued guests, and we are truly delighted to learn that you enjoyed your room and were satisfied with the level of service provided.Your continued support and positive experiences serve as a tremendous source of motivation for our team, inspiring us to strive for excellence each day. We are genuinely appreciative of your feedback and eagerly anticipate the opportunity to welcome you back to Ambience Hotel in the near future.With warm regards,

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking your time to share comments about Ambience Hotel.Your support and nice experience is the motivation for us to continue trying to be active every day.Should you have any suggestion, please contact us anytime.Yours sincerelyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

Dear Valued Guest,I appreciate you choosing Ambience Hotel as your holiday destination.It is wonderful to hear that you've enjoyed our service and liked the neighborhood around our hotel.I have passed along your comment to our entire team who work together to deliver warm, friendly and professional service to our guests.Thank you once again for staying with us and we look forward to welcoming your family back again in the near future!Yours sincerelyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking your time to share comments about Ambience Hotel.Your support and nice experience is the motivation for us to continue trying to be active every day.Should you have any suggestion, please contact us anytime.Yours sincerelyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

親愛的旅客您好：感謝您入住喜瑞飯店，並且給予我們滿分的評論，全體服務人員很榮幸能為您服務。館內環境與房務人員的服務能得到您的肯定，這對我們來說是進步的最大動力！關於您提到咖啡機的部分，我們會評估調整咖啡機使用的範圍，避免旅客使用時空間不足。再次感謝您入住喜瑞飯店，我們會繼續保持下去，讓每位旅客都有賓至如歸的感動。敬祝　日安Leo Huang, Supervisor喜瑞飯店 Ambience Hotel

Dear Valued Guest,Thank you for your valuable feedback! We are delighted to hear that you found our staff to be professional and attentive. Providing attentive and professional service is a goal we continuously strive for. We look forward to welcoming you back and continuing to provide you with excellent service!

親愛的旅客您好：感謝您入住喜瑞飯店，全體服務人員很榮幸能為您服務。關於隔音部分造成您的困擾，在此向您致歉。客房樓層屬於寧靜場所，深夜時刻會提醒住客降低音量，避免影響其他住客。若您感到不適，還請您隨時與服務人員聯絡，讓我們為您安排更換房間。如您還有任何想法與建議，請隨時與我們聯繫。敬祝　日安Leo Huang, Supervisor喜瑞飯店 Ambience Hotel

Dear Valued Guest,Thank you for allowing us to be your hotel of choice for your trip to Taipei.Nothing can cheer us more than knowing that you spent a wonderful time in our hotel through this review. Our team were very cheerful to know that you mentioned their service here.Thank you once again for staying with us and we look forward to welcoming you back again in the near future!Yours faithfullyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

Dear valued guest,Thank you very much for taking the time to share your feedback with us. We are thrilled to hear that you had a positive experience during your stay with us.We are delighted that you found our staff to be kind and accommodating, and that you enjoyed our delicious breakfast offerings. Your satisfaction is our priority, and we are pleased that we could assist you with the laundry service promptly.Regarding your concerns about the noise level and the distance from the station, please accept our sincerest apologies for any inconvenience caused. We appreciate your feedback and will certainly take it into consideration as we strive to improve our services and facilities.We hope that despite these minor inconveniences, you had an enjoyable stay overall. Should you choose to visit us again in the future, we would be honored to welcome you back and ensure that your experience exceeds your expectations.Thank you once again for your valuable feedback. We look forward to the opportunity to serve you again soon.Sincerely, yoursCate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking your time to share comments.It is always delightful to receive compliments from our guests, your support and nice experience is the motivation for us to continue trying to be active every day.Thank you once again for your compliments and we look forward to welcoming you back on your future visit.Yours sincerelyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking your time to share your rating about Ambience Hotel.Your support and nice experience is the motivation for us to continue trying to be active every day.Should you have any suggestion, please contact us anytime.Yours sincerelyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

親愛的旅客您好：感謝您入住喜瑞飯店，並在此留下您的評論，全體服務人員很榮幸能為您服務。能得到您的肯定，這對我們來說是進步的最大動力！關於隔音部分造成您的困擾，在此向您致歉。客房樓層屬於寧靜場所，深夜時刻會提醒住客降低音量，避免影響其他住客。若您感到不適，還請您隨時與服務人員聯絡，以確保您的住宿品質。再次感謝您入住喜瑞飯店，期待下回您的造訪。敬祝　順心Leo Huang, Supervisor喜瑞飯店 Ambience Hotel

尊敬なるお客様へ、Ambience Hotelでの最近のご滞在についてお考えを共有していただき、誠にありがとうございます。尊敬されるお客様からこのような温かいお言葉を頂けることは、私たちにとって非常に喜ばしいことであり、お部屋をご満足いただけ、提供されたサービスにご満足いただけたことを知り、心より嬉しく思っています。貴重なお客様のご支援とポジティブなご経験は、私たちのチームにとって大きなモチベーション源となり、日々の優れた成果を目指す励みとなっています。お客様からのフィードバックに心から感謝し、近い将来、Ambience Hotelへのご再訪を心待ちにしております。暖かいご挨拶を添えて、

親愛的貴賓，我們由衷感謝您抽出寶貴的時間，分享您最近在Ambience Hotel的體驗和想法。收到尊貴客人如此友善的詞語讓我們感到非常愉悅，我們真誠高興地得知您享受了您的客房，並對所提供的服務水平感到滿意。您持續的支持和積極的體驗成為我們團隊巨大的動力來源，激勵我們每天追求卓越。我們真誠感謝您的回饋，並熱切期待著在不久的將來歡迎您再次光臨Ambience Hotel。致以最誠摯的問候

親愛的貴賓您好，感謝您對我們的支持與喜愛，我們由衷感到榮幸！知道您喜歡我們的早餐，房間的乾淨以及我們親切的服務，是我們最大的鼓舞和動力。我們一直致力於提供優質的住宿體驗，讓每位客人都能感受到家的溫暖和舒適。您的讚賞對我們來說意義重大，我們會繼續努力保持服務水準，為您和每一位客人帶來更多美好的回憶。如果您有任何需求或建議，請隨時告訴我們。期待再次為您提供服務，讓您在台北的每一次入住都充滿愉悅與滿意！敬祝　龍年行大運Cate Cheong , Supervisor喜瑞飯店 Ambience Hotel

親愛的旅客您好：感謝您告知我們關於您此次入住本飯店的感想。我們一直秉持著提供旅客最好的入住體驗，並且給予旅客最溫暖的服務。期待下次您再次下榻喜瑞飯店，讓我們帶給您更多的感動！敬祝　順心Leo Huang, Supervisor喜瑞飯店 Ambience Hotel

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking your time to share rating about Ambience Hotel.Your support and nice experience is the motivation for us to continue trying to be active every day.Should you have any suggestion, please contact us anytime.Yours sincerelyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

親愛的貴賓，我們由衷感謝您抽出寶貴的時間，分享您最近在Ambience Hotel的體驗和想法。收到尊貴客人如此友善的詞語讓我們感到非常愉悅，我們真誠高興地得知您享受了您的客房，並對所提供的服務水平感到滿意。您持續的支持和積極的體驗成為我們團隊巨大的動力來源，激勵我們每天追求卓越。我們真誠感謝您的回饋，並熱切期待著在不久的將來歡迎您再次光臨Ambience Hotel。致以最誠摯的問候

Dear Valued Guest,We extend our sincere gratitude for bestowing upon us a flawless rating in your recent review; such commendation is truly gratifying. We are steadfast in our commitment to maintaining the exemplary standard of service that ensures each guest experiences our unwavering dedication.Once again, we express our appreciation for your positive rating, and should you have any inquiries, please do not hesitate to reach out to us.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel Taipei

親愛的貴賓您好，感謝您寶貴的意見！我們很高興您喜歡我們禮貌、笑容可掬的職員，以及整潔乾淨的房間。期待每次您來台北都能為您提供愉快的住宿體驗。再次感謝您的支持，期待您的下次光臨！敬祝　順心Cate Cheong, Supervisor喜瑞飯店 Ambience Hotel

Dear Valued Guest,We extend our sincere gratitude for bestowing upon us a flawless rating in your recent review; such commendation is truly gratifying. We are steadfast in our commitment to maintaining the exemplary standard of service that ensures each guest experiences our unwavering dedication.Once again, we express our appreciation for your positive rating, and should you have any inquiries, please do not hesitate to reach out to us.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel Taipei

Dear Valued Guest,We extend our sincere gratitude for bestowing upon us a flawless rating in your recent review; such commendation is truly gratifying. We are steadfast in our commitment to maintaining the exemplary standard of service that ensures each guest experiences our unwavering dedication.Once again, we express our appreciation for your positive rating, and should you have any inquiries, please do not hesitate to reach out to us.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel Taipei

Dear Valued Guest,Thank you for your choosing Ambience Hotel. We're thrilled to hear that you chose to stay with us again after five years, and it's fantastic to know that your experience was as positive as before.We appreciate your kind words about the staff, and we're delighted that they continue to provide a kind and welcoming atmosphere. It's also great to hear that you enjoyed the delicious and satisfying breakfast, making your stay even more enjoyable.Thank you for your loyalty, and we look forward to hosting you again in the future. We're here to ensure your time with us is memorable and comfortable. Thank you for choosing us, and we can't wait to welcome you back for another stay!Sincerely yours,Cate Cheong ,SupervisorAmbience Hotel Taipei

Dear Valued Guest,Thank you for being a loyal guest and for taking the time to share your feedback with us. We're thrilled to hear that your third stay with us was once again a positive experience.We appreciate your kind words about the staff's friendliness, the delicious breakfast, and the cleanliness of the room. It's great to know that these aspects consistently meet your expectations.We're especially pleased that you noticed and appreciated the staff wearing national flag badges, indicating their ability to speak the language of that flag. We strive to provide excellent service, and your recognition of this additional feature is truly appreciated. It's wonderful to hear that this stood out to you as a unique and positive aspect of our hotel.Thank you for your continued trust in our services, and we look forward to welcoming you back for your fourth stay and beyond. Sincerely yours,Cate Cheong , SupervisorAmbience Hotel Taipei

Dear valued guest,We extend our sincere gratitude to you for taking the time to share your thoughts about your recent experience at Ambience Hotel. It brings us immense joy to receive such kind words from our valued guests, and we are truly delighted to learn that you enjoyed your room and were satisfied with the level of service provided.Your continued support and positive experiences serve as a tremendous source of motivation for our team, inspiring us to strive for excellence each day. We are genuinely appreciative of your feedback and eagerly anticipate the opportunity to welcome you back to Ambience Hotel in the near future.With warm regards,

Dear Valued Guest,Thank you for choosing to stay with us again, and for sharing your feedback. We're thrilled to hear that our hotel's location, with its proximity to restaurants and a 10-15 minute walk to Taipei Main Station, suits your needs perfectly.It's wonderful to know that you enjoyed the breakfast, and we're glad to have multilingual staff to assist, especially those who speak Japanese. Your satisfaction with the overall experience, despite some differences in facilities compared to other hotels, is greatly appreciated.If you have any further suggestions or needs, please feel free to let us know. We look forward to serving you again in the future.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

Dear valued guest,Thank you for giving us a perfect score. We will continue to uphold our standards to ensure that every traveler feels our dedication. Once again, we appreciate your rating, and please feel free to reach out if you have any questions.Best regards.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

Dear Valued Guest,Thank you for providing valuable feedback!We are delighted to hear that you consider us a clean and welcoming hotel, and that you appreciate the spacious room, large windows, and the design of the long bathtub. Apart from the subway being a bit far, we are pleased that you are satisfied with other aspects, especially the delicious breakfast.If there is an opportunity to serve you again in the future, we will spare no effort to provide an even better stay experience. Once again, thank you for your review, and we look forward to your next visit!Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

Dear Valued Guest,Thank you so much for taking your time to share comments about Ambience Hotel.Your support and nice experience is the motivation for us to continue trying to be active every day.Should you have any suggestion, please contact us anytime.Yours sincerelyLeo Huang, SupervisorAmbience Hotel

Dear valued guest,Thank you for awarding us a perfect score in your review.This serves as a tremendous affirmation for us! We are committed to maintaining our standards to ensure that every guest experiences our dedication. Once again, we appreciate your feedback, and please feel free to contact us if you have any questions.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

Dear valued guest,Thank you for awarding us a high score in your review. This serves as a tremendous affirmation for us! We are committed to maintaining our standards to ensure that every guest experiences our dedication. Once again, we appreciate your feedback, and please feel free to contact us if you have any questions.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

Dear valued guest,Thank you for awarding us a perfect score in your review.This serves as a tremendous affirmation for us! We are committed to maintaining our standards to ensure that every guest experiences our dedication. Once again, we appreciate your feedback, and please feel free to contact us if you have any questions.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

Dear valued guest,Thank you for awarding us a high score in your review. This serves as a tremendous affirmation for us! We are committed to maintaining our standards to ensure that every guest experiences our dedication. Once again, we appreciate your feedback, and please feel free to contact us if you have any questions.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

お客様の貴重なご意見、誠にありがとうございます。駅からの距離とお風呂の排水に関するご指摘、大変恐れ入ります。お客様のご意見を真摯に受け止め、改善に努めてまいります。一方で、お褒めいただいたおもてなしやサービスに関しては、大変嬉しく存じます。お客様が快適にお過ごしいただけるよう、これからもサービスの向上に努めてまいります。また、ルートの確認や傘の用意、無料のランドリーなど、細やかな心遣いに感謝いたします。朝食に関してもお喜びいただけたようで何よりです。ご意見を参考に、より質の高いサービスを提供できるよう取り組んでまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。どうもありがとうございました。敬具,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel

Dear valued guest,Thank you for awarding us a high score in your review. This serves as a tremendous affirmation for us! We are committed to maintaining our standards to ensure that every guest experiences our dedication. Once again, we appreciate your feedback, and please feel free to contact us if you have any questions.Best regards,Cate Cheong, SupervisorAmbience Hotel