Boutique Nergiz Hotel

Boutique Nergiz Hotel

ที่พักบนหาดส่วนตัวพร้อม สระว่ายน้ำกลางแจ้งใกล้ ท่าเรือซิเด

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

คลังภาพ Boutique Nergiz Hotel

สระว่ายน้ำกลางแจ้ง, ร่มริมสระว่ายน้ำ, เก้าอี้อาบแดดริมสระ
ลานระเบี��ยง/นอกชาน
ทางเข้าที่พัก
2 ห้องอาหาร, บริการอาหารเช้า อาหารกลางวัน อาหารเย็น, อาหารนานาชาติ
พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก
บาร์ริมสระว่ายน้ำ ลานระเบียง และสวนคือตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้บริการใน Boutique Nergiz Hotel อิ่มอร่อยกับอาหารเช้า บรันช์ อาหารกลางวัน อาหารเย็น และอาหารนานาชาติ ที่ร้านอาหาร 2 แห่งภายในที่พักไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วย Wi-Fi ฟรีในพื้นที่สาธารณะ และผู้เข้าพักยังจะได้พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ห้องสมุดและบริการซักรีด/ซักแห้ง

รีวิว

6.2 จาก 10

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • บาร์
  • รูมเซอร์วิส
  • สระว่ายน้ำ
  • บริการทำความสะอาด
  • บริการซักรีด
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 4 ห้องจาก 4 ห้อง

ห้องสแตนดาร์ด

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ทีวีจอแอลซีดี
ห้องน้ำส่วนตัว
ไดร์เป่าผม
มินิบาร์
ตู้นิรภัย
  • 20 ตารางเมตร
  • วิวเมือง
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว

ห้องจูเนียร์สวีท

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ทีวีจอแอลซีดี
ห้องน้ำส่วนตัว
ไดร์เป่าผม
มินิบาร์
ดาวเทียม
  • 2 ตารางเมตร
  • วิวเมือง
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องสแตนดาร์ดซิงเกิล

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ทีวีจอแอลซีดี
ห้องน้ำส่วนตัว
ไดร์เป่าผม
มินิบาร์
ตู้นิรภัย
  • 2 ตารางเมตร
  • วิวเมือง
  • พักได้ 1 คน
  • 1 เตียงเดี่ยว

เพนท์เฮาส์, 2 ห้องนอน, ปลอดบุหรี่

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ทีวีจอแอลซีดี
2 ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัว
ไดร์เป่าผม
มินิบาร์
  • 2 ห้องนอน
  • วิวเมือง
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงเดี่ยว
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
Kemer Mah Kazim Karabekir Cad, No 58, Manavgat, Antalya, 7330

สถานที่ใกล้เคียง

  • ซากอารยธรรมโรมันแห่งซีเด - เดิน 17 นาที - 1.4 กม.
  • หาด Side East - ขับรถ 3 นาที - 2.7 กม.
  • โรงละครโรมันไซด์ - ขับรถ 4 นาที - 3.0 กม.
  • ท่าเรือซิเด - ขับรถ 5 นาที - 3.4 กม.
  • วิหารอพอลโลและอธีนา - ขับรถ 5 นาที - 3.4 กม.

ร้านอาหาร

  • Firinci Baba Side - เดิน 4 นาที
  • MEŞHUR 49 - เดิน 2 นาที
  • The Shamrock Irısh Pub Side - เดิน 1 นาที
  • Bistro Point&Steak House - เดิน 5 นาที
  • Koreli Restaurant ve Bar - เดิน 1 นาที

ข้อมูลที่พัก

Boutique Nergiz Hotel

โรงแรมใกล้ หาด Side West
บาร์ริมสระว่ายน้ำ ลานระเบียง และสวนคือตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้บริการใน Boutique Nergiz Hotel อิ่มอร่อยกับอาหารเช้า บรันช์ อาหารกลางวัน อาหารเย็น และอาหารนานาชาติ ที่ร้านอาหาร 2 แห่งภายในที่พักไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วย Wi-Fi ฟรีในพื้นที่สาธารณะ และผู้เข้าพักยังจะได้พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ห้องสมุดและบริการซักรีด/ซักแห้ง
สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม ได้แก่
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งและสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก พร้อมด้วยเก้าอี้อาบแดดและร่มริมสระว่ายน้ำ
  • ที่จอดรถฟรี
  • จักรยานให้เช่า, รถรับส่งสนามบิน และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ตู้เอทีเอ็ม/ธนาคาร, ชา/กาแฟในล็อบบี้ และพนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ห้องพักทั้งหมดที่ Boutique Nergiz Hotel มาพร้อมสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น เครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง ตู้นิรภัย และมินิบาร์
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ภายในห้องพักได้แก่
  • ห้องน้ำพร้อมฝักบัวและของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ทีวีจอแอลซีดีพร้อม ช่องดาวเทียม
  • ระเบียง, เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี และบริการทำความสะอาดทุกวัน

ภาษาที่ให้บริการ

อาร์เซอร์ไบจาน, อังกฤษ, เยอรมัน, รัสเซีย, ตุรกี

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • มีที่จอดรถนอกที่พักฟรีในระยะ 5 เมตร
  • มีรถรับส่งสนามบินไปกลับ (คิดค่าบริการ)
  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี

อาหารและเครื่องดื่ม

  • 1 บาร์ริมสระ
  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 2 ห้องอาหาร
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง
  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป

ร้านอาหารในที่พัก

  • Snack Bar
  • Teras Bar & Restaurant

กิจกรรม

  • บริการเช่าจักรยาน
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 1 สระ
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • ห้องสมุด

สำหรับครอบครัว

  • เปลเด็กฟรี
  • สแน็คบาร์/อาหารสำเร็จรูป
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 1 สระ
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • อุปกรณ์ซักรีด
  • ATM

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • พนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า

บริการทางธุรกิจ

  • ศูนย์ธุรกิจ
  • ห้องประชุม

กลางแจ้ง

  • เก้าอี้อาบแดดริมสระว่ายน้ำ
  • เตาย่างบาร์บีคิว
  • ทางตรงถึงชายหาดส่วนตัว
  • ร่มริมสระว่ายน้ำ
  • ลานระเบียง
  • สวน

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ไม่มีลิฟต์

อื่นๆ

  • พื้นที่สูบบุหรี่
  • มี 4 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เปลเด็กฟรี
  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • ฝักบัว
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลซีดีพร้อมช่องดาวเทียม

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มินิบาร์
  • รูมเซอร์วิสแบบจำกัด

อื่นๆ

  • เข้าห้องพักด้วยโมบายล์คีย์
  • เครื่องปรับอากาศ (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • ตู้นิรภัย
  • โทรศัพท์

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: เที่ยง
บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ช่วยเหลือเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
เด็กที่มีอายุไม่เกิน 8 ปี จำนวน 2 คน สามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่เมื่อเข้าพักในห้องของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
มีเตียงเด็กให้บริการฟรีเมื่อแจ้งความประสงค์กับที่พัก

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง ระบบรักษาความปลอดภัย และชุดปฐมพยาบาล
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
เลขทะเบียนที่พัก 2022-7-0869

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงเพื่อการช่วยเหลือเข้าในบริเวณโรงแรม

ชื่ออื่นของที่พัก

Boutique Nergiz Hotel Side
Boutique Nergiz Hotel
Boutique Nergiz Side
Boutique Nergiz
Boutique Nergiz Hotel Hotel
Boutique Nergiz Hotel Manavgat
Boutique Nergiz Hotel Hotel Manavgat

คำถามที่พบบ่อย

Boutique Nergiz Hotel มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี สระว่ายน้ำกลางแจ้ง และ สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก

Boutique Nergiz Hotel อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

Boutique Nergiz Hotel คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี นอกจากนี้ ยังมีที่จอดรถในบริเวณใกล้เคียงฟรีอีกด้วย

Boutique Nergiz Hotel เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: เที่ยง

Boutique Nergiz Hotel เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

Boutique Nergiz Hotel มีรถรับส่งสนามบินหรือไม่

ใช่ เรามีรถรับส่งสนามบินให้บริการ ที่พักเรียกเก็บค่าบริการ ต่อคัน ไป-กลับ

Boutique Nergiz Hotel ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมในย่านประวัติศาสตร์แห่งนี้ ตั้งอยู่ในเคแมร์มาฮาลเลซิ มีทางเดินไปยังชายหาดได้โดยตรง สุลต่าน ฮามัม ไซด์ และหาด Side West อยู่ห่างไปในระยะ 2 กม. ส่วนซากอารยธรรมโรมันแห่งซีเด และท่อส่งน้ำโรมัน อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 2 กม.

รีวิว Boutique Nergiz Hotel

รีวิว

6.2
คะแนน 10 - ดีเลิศ 4 จาก 24 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 6 จาก 24 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 7 จาก 24 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 1 จาก 24 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 6 จาก 24 รีวิว

6.0/10

ความสะอาด

6.4/10

พนักงานและบริการ

7.0/10

สิ่งอำนวยความสะดวก

6.2/10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

6.4/10

ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

รีวิว

6/10 พอใช้

Andrea

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ
ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Mein Zimmer hatte kein Wlan und der TV funktionierte nicht. Zu diesem Preis habe ich auch nicht viel erwartet. Die Sauberkeit des Zimmers war solala. Das Frühstück war okay.
เข้าพัก 3 คืน, มิถุนายน 2024

8/10 ดี

Jonny

เข้าพัก 3 คืน, สิงหาคม 2022

2/10 แย่มาก

Andre

เดินทางกับครอบครัว
ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 7 คืน, กรกฎาคม 2022

2/10 แย่มาก

ahmet

เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2022

6/10 พอใช้

Ahmadreza

เดินทางกับครอบครัว
Air conditioner has some problem and it takes time to fix it😐
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2022

8/10 ดี

Muhammet

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2021

6/10 พอใช้

ผู้เข้าพักจริง

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2021

6/10 พอใช้

Cenk

ไม่ชื่นชอบ: ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2021

8/10 ดี

Günay

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ
Das hotel ist klein und schön. Nur die zimmer waren nicht so gut der boden war kaput. Dass bad war eckelhaft. Die duschbrause war verschimmelt und kaput
เข้าพัก 5 คืน, ตุลาคม 2021

10/10 ดีเลิศ

BURAK

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Güzel konaklama yeri

Otel gayet iyidi. Konumu olsun oda temizligi olsun tercih edilebilir. Kahvaltısı cok iyidi memnun kaldık. Abi kardeş tarafından yönetilen, gayet ılımlı müşteri ile ilgilenen bir hotel. Tercih edebilirsiniz Teşekkür ederiz :)
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2021

2/10 แย่มาก

Erol

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2021

8/10 ดี

onur

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Oda da mini barın olması gerekli, sahile götüren ücretsiz servisin olması güzel, ama servisin saat aralığı yetersiz, oda temizliği çok iyiydi, açık büfe kahvaltı alınan kahvaltı fiyatını karsılıyordu.
เข้าพัก 3 คืน, กรกฎาคม 2021

4/10 แย่

Ceyhun Halil

เดินทางกับครอบครัว
ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2021

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

เดินทางกับครอบครัว
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Die freundlichkeit
เข้าพัก 10 คืน, พฤษภาคม 2021

2/10 แย่มาก

Oktay

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 1 คืน, เมษายน 2021

10/10 ดีเลิศ

Güray

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 3 คืน, เมษายน 2021

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2020

8/10 ดี

hicham

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 4 คืน, กรกฎาคม 2020

6/10 พอใช้

candan

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 4 คืน, สิงหาคม 2017

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Perfect property, unbelievable superior service!

Perfect hotel if you just want to relax. Almost like having your own Villa in the middle of all perfect location. Will recommend to couples, families and singles. Owner VERY personal and super carrying, never seen anything like it. Will be back again. Honestly, it should cost way more for the service you get!

6/10 พอใช้

ผู้เข้าพักจริง

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด

Et rimelig hotell med god mat :-)

Vi hadde et hyggelig opphold, men det stod ikke helt til våre forventninger. Det skulle være minibar på rommet. Det var det ikke. Det var dermed ikke mulig å ha noe kaldt å drikke på rommet. Renholdet var ikke bra. Det kunne vært bedre rengjort etter forrige gjester. Hybelkaniner under sengene, spindelvev bak dørene og fotavtrykk på veggen. Klesskapet benyttet vi ikke. Det daglige renholdet var veldig bra. Nye rene laken og håndklær hver dag, men det hadde vært fint å ikke finne rester etter gjester uker tilbake.... Det var ikke hårføner på badet, slik det skulle være. Det skortet litt på vedlikehold her og der, men vi sov godt om natten :-) Aircondition inkl. i prisen er et stort pluss. Vi benyttet oss av frokost og middagstilbudet og det var veldig bra. God mat og ulike retter å velge mellom. Med små barn var dette midt i blinken for oss. Kaffe og te muligheten i lobbyen var litt ymse. Kaffemaskinen var ofte i ustand. De ansatte kunne vært mer synlig. Hvem som jobbet der og ikke var litt uklart. Kleskode for ansatte var ikke eksisterende. Bassengområdet var lite, men hyggelig. Et lite barnebasseng og et litt større. Hotellet hadde Beach service. Veldig bra ettersom det var et godt stykke til stranden. I våre øyne var dette et 2+ stjerners hotell. Men et rimelig og i bunn og grunn hyggelig hotell. Det er rom for forbedringer :-) Kanskje man velger dette igjen ved et senere tilfelle.

6/10 พอใช้

ผู้เข้าพักจริง

Lungt område

Lungt område en bit utanför centrum . Litet hotell ,rummen små ,poolen liten.