โรงแรมใกล้สวนพฤกษศาสตร์ Seibien, ฮิราคาวะ

"スタッフの対応は懇切丁寧でした。 お部屋も広めて綺麗に掃除されていて、電子レンジもあり重宝しました。周辺にはコンビニや飲食店もないことから、コンビニ等で食料買うことおすすめです。 また冬は部屋の隣にカーポートがあるので雪が降っても安心です。荷物の出し入れも便利でした。 お風呂が大きいのでお湯を張るのに時間がかかること、冬は湯温が若干低く感じましたが許容範囲です。お風呂のテレビは地デジ対応してないので見れませんでした。 市の事業で2/1から市内に宿泊した人にマッコ(お土産)が貰えるのは嬉しい誤算でした。4400円相当の市産品が入ってました。限定6000個なのでお早めに。 総じて、価格からいって満足です。"

"This was a strange one. Last year, we stayed at the Art Hotel in Aomori which was brand new. The Art Hotel in Hirosaki is a short walk from Hirosaki station and seems to be an older hotel that has undergone renovation when taken over by Art Hotels. The room was a bit cramped, albeit that there were three of us and that they had to add a portable bed to the room, but the strange thing was the bathroom. It was the biggest bathroom I've ever seen in a hotel in Japan with two sinks and a large...

"สะดวกสบาย บริเวณรอบๆ มีที่เที่ยว รถบัสร้อยเยนพาไปไหนก็ได้ อาหารเช้าอร่อย แอปเปิ้ลอย่างแจ่ม"