Dear Ms. Taweesap, We would like to thank you for staying at Hotel Hankyu International and sharing your comments with us. It’s such an honor to hear your comment about our room and staff. We would love to have you back again in the near future for another great experience. Best Regards, Hotel Hankyu International Service team

Thank you for staying at Hotel Hankyu International.Thank you again for taking your precious time to give us your feedback.We are very glad that you gave us a high rating for your stay.We look forward to your next visit.Hotel Hankyu International

この度はホテル阪急インターナショナルをご利用賜り誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。トイレ、お風呂は同じスペースのため、ご希望に沿えず心苦しい限りでございます。しかしながら、「満足」とのお言葉と高評価をいただき重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ寄り添ったサービスをご提供できます様努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。又のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテル阪急インターナショナルをご利用賜り誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。ゆっくりと身体を癒せたとのこと、何よりでございました。今後もお客様へ寄り添ったサービスをご提供できます様努めて参る所存でございますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。又のお帰りをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテル阪急インターナショナル宿泊課

この度はホテル阪急インターナショナルをご利用賜り誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。「大変良いホテル」とのお言葉、光栄に存じます。今後もサービス向上に誠心誠意努めて参りたいと存じますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。又のお帰りをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテル阪急インターナショナル宿泊課

Thank you for staying at Hotel Hankyu International.Thank you again for taking your precious time to give us your feedback.We are very glad that you gave us a high rating for your stay.We look forward to your next visit.Hotel Hankyu International

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback.We will continue to improve our service further.All our staff look forward to having you stay with us again.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback on your stay.All our staff look forward to having you stay with us again.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback.We are extremely pleased that you were satisfied with your stay.We will use your comments to motivate all our staff to make efforts to ensure that you are more satisfied the next time you stay with us.All our staff look forward to having you stay with us again.Hotel Hankyu International　Room Reservation

Thank you for reviewing us.We will continue to improve our service further.We look forward to having you stay with us again.Hotel Hankyu International

この度はホテル阪急インターナショナルをご利用賜り誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いて評価いただき、心より感謝申し上げます。今後とも皆様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテル阪急インターナショナル宿泊課

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback.We are delighted to receive your compliments about our staff's service.All our staff look forward to having you stay with us again.Hotel Hankyu International

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback.We are extremely pleased that you were satisfied with your stay.We will use your comments to motivate all our staff to make efforts to ensure that you are more satisfied the next time you stay with us.We look forward to having you stay with us again in future.Hotel Hankyu International

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback.We are extremely pleased that you were satisfied with your stay.We will use your comments to motivate all our staff to make efforts to ensure that you are more satisfied the next time you stay with us.We look forward to having you stay with us again in future.Hotel Hankyu International

Thank you very much for staying at Hotel Hankyu International.Thank you for the excellent rating.I will use your valuable opinions to improve and improve the service in the future.We look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Hotel Hankyu International.Thank you for the excellent rating.I will use your valuable opinions to improve and improve the service in the future.We look forward to your next visit.Hotel Hankyu International

平素よりホテル阪急インターナショナルをご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてホテル阪急インターナショナルをご評価いただき感謝申し上げます。今後とも皆様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテル阪急インターナショナル宿泊課

Thank you very much for staying at Hotel Hankyu International.Thank you for the excellent rating.I will use your valuable opinions to improve and improve the service in the future.We look forward to your next visit.Hotel Hankyu International

Thank you very much for staying at Hotel Hankyu International.Thank you for the excellent rating.I will use your valuable opinions to improve and improve the service in the future.We look forward to your next visit.Hotel Hankyu International

Thank you for staying at Hotel Hankyu International.Thank you again for your review and your high rating.We serve both Western and Japanese breakfast, so please make sure to apply for the plan with breakfast when you return next time.The nearest subway station is Nakatsu Station on the Midosuji Line, not Osaka Umeda, and it's about a 3-minute walk from here. We are sorry for not guiding you enough.We will use your comments to improve our service.We look forward to your next stay.Hotel Hankyu International

Dear, customerThank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback on your stay.All our staff look forward to having you stay with us again.

Thank you for reviewing us.We will continue to improve our service further.We look forward to having you stay with us again.Hotel Hankyu International

この度はホテル阪急インターナショナルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中お時間を割いて評価をいただけましたこと、重ねて御礼申し上げます。サービス面においてのお褒めの言葉は、私どもにとりまして大変嬉しいことでございます。今後も私どもをご利用くださいます皆様により快適にお過ごしいただけますよう、サービスの向上に努めて参りますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。またのお帰りを心よりお待ち申し上げております。ホテル阪急インターナショナル　宿泊課

Dear, CustomerThank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We are delighted that you enjoyed your stay.All our staff look forward to having you stay with us again.

Dear, CustomerThank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate you taking the time to submit your feedback.We look forward to having you stay with us again.

Dear, CustomerThank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We will continue to improve our service further.All our staff look forward to having you stay with us again.

Thank you very much for staying at Hotel Hankyu International.Thank you for the excellent rating.I will use your valuable opinions to improve and improve the service in the future.We look forward to your next visit.Hotel Hankyu International

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate you taking the time to submit your feedback.We look forward to having you stay with us again.Hotel Hankyu International

Dear, CustomerThank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback.We look forward to having you stay with us again.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback on your stay.We are delighted to receive your compliments about the hotel's location and its facilities.We hope you will consider staying with us again in future.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hanky International.We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us the other day.We are delighted to receive your compliments about the hotel's location and its facilities.We hope you will consider staying with us again in future.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hanky International.Thank you for the high rating.We look forward to having you stay with us again in future.

Thank you very much for staying with us this time. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying with us this time. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying with us this time. We look forward to seeing you again.

非常感谢您本次入住阪急国际酒店。 同时，每次入住您都不吝告知感想，对此我们再次表示感谢。 您在这里渡过了悠闲而舒适的时光，这让我们感到欣喜无比。我们全体员工真诚期待您的下次光临。

Thank you for reviewing us.We will continue to improve our service further.We look forward to having you stay with us again.

この度はホテル阪急インターナショナルをご利用賜りまして誠にありがとうございました。また、貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。眺望につきましてはお気に召していただけたようで大変嬉しく存じます。今後ともごゆっくりとお寛ぎいただける空間と、ご満足いただけるサービスの提供ができますよう、スタッフ一同努めて参ります。又のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for reviewing us.We will continue to improve our service further.We look forward to having you stay with us again.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback on your stay.Please accept our sincere apologies for causing you to have a negative experience of our facilities.We will improve our staff's service using your comments as reference.We hope you will consider staying with us again in future.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback on your stay.Please accept our sincere apologies for causing you to have a negative experience.We will take your comments seriously and use them to improve our service.Thank you for taking the time to share your comments with us.We look forward to having you stay with us again in future.

Thank you for staying at Hotel Hankyu International.Thank you again for your many compliments.We would be very happy if your family could relax too.We look forward to your next visit.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate your feedback.We will take your comments seriously and use them to improve our service.All our staff look forward to having you stay with us again.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International. We also greatly appreciate your feedback on your stay. We will continue to improve our service further.We hope you will consider staying with us again in future.

Thank you for choosing to stay at Hotel Hankyu International.We also greatly appreciate you taking the time to submit your feedback.We deeply apologize for the negative experience you had due to the poor service from the front desk staff.We will take your comments seriously and use them to improve our service.Thank you for taking the time to share your comments with us.

Thank you for reviewing us.We will continue to improve our service further.We look forward to having you stay with us again.

この度はホテル阪急インターナショナルにご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。また、その折のご感想をお寄せくださり重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は「快適に過ごせた」とのお言葉、大変光栄に存じます。また、ホテルスタッフの対応につきましても、お褒めのお言葉を頂戴し有難く存じます。今後も、よりご満足いただけますようホテルスタッフ一同努めて参る所存でございます。またのお帰りをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for reviewing us.We will continue to improve our service further.We look forward to having you stay with us again.