miharu　様 この度は、ご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご満足頂けた事、感謝の言葉を頂いた事にスタッフ共々励みになります。室内の清潔さ、お客様応対に関しましても心遣いを忘れずに、一層精進してまいります。またのご利用お待ち申し上げます。

Thank you very much for the reservation to stay in Rinn Kujoharikoji 59 and making time to leave your review for us. We are happy you enjoyed staying the hotel. Also, thank you for the advices about the luggage delivery after check-out and we are sorry about such inconvenience. We will definitely make some efforts to improve this inconvenience for our guests. Again, thank you very much for the stay at Rinn Kujoharikoji59 and sharigng your comments about the stay. We hope to see you again in Kyoto.

Thank you very much for choosing to stay at Rinn Kujoharikoji 59 during your Kyoto trip, and kindly leaving us such a lovely review. It seems that you really enjoyed staying at our Japanese traditional house, which makes us happy. We are also glad to hear that you are satisfied with our service. We will keep improving the quality of our guest service and our facility. Please stay with us again if you have an opportunity to come back to Kyoto in the future.

Thank you for choosing our guesthouse and leaving us a review. We sincerely apologize that not providing satisfying service. We will improve these points as soon as possible.