この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。お寛ぎいただけるよう、今後もスタッフ一同努めてまいります。 お時間を頂戴しての、ご投稿ありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 またのご利用、スタッフ一同お待ちしております。

Thank you for staying. We are looking forward to see you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈KYOTO GION〉EXCELLENT and your kind review. We look forward to welcoming you back soon

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけておりましたでしょうか。また京都に起こしの際は当館のご利用を心よりお待ちしております。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館のトリプルルームのベッドにつきまして、お客様にご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんでした。お客様のお声をスタッフ一同に共有させて頂き、より良いホテルづくりに邁進して参ります。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。また京都に起こしの際は、当館のご利用を心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

hank you for staying at APA Hotel〈Kyoto Gion〉EXCELLENT.We truly appreciate your wonderful feedback about our hotel's location! We're delighted to hear that you enjoyed it. We strive to provide our guests with the best possible experience. We hope to welcome you back again soon for another great experience. Thank you for sharing your feedback with us.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館の客室につきまして、お客様にご不便をお掛けし申し訳ございません。お客様にはご迷惑をおかけしたにも関わらず、当館スタッフの対応につきまして、お褒めのお言葉を頂けましたこと非常に嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は当館にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はいかがお過ごしでしたでしょうか。壁の薄さについて、ご不便をおかけし大変申し訳ございません。当日の残室がございましたらルームチェンジのご案内も可能ですのでお気軽にスタッフへお申し付けくださいませ。ご不便をおかけしたにも関わらず、スタッフの対応と立地についてお褒めの言葉をいただくことが出来、嬉しく思います。また京都へ来られる機会がございましたら、当館でのご宿泊もご検討いただけますと幸いでございます。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We apologize for the inconvenience caused by the laundry service.We are very pleased to hear your compliments about our hotel's location and guest rooms, despite the inconvenience you experienced.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking the time to write to us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We are very pleased to hear that you gave us a high evaluation of our hotel.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you back to our hotel when you visit Kyoto again.Thank you very much for taking the time to write us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We apologize for any inconvenience caused by the smell in your room.If a non-smoking room is available during your stay, we may be able to change your room.We apologize for any inconvenience this may cause you, and we hope you will understand.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT. We hope you had a relaxing stay with us. We are very happy to hear that you praised our hotel's location. We look forward to welcoming you back to our hotel. Front Desk AKEMASA

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT. We hope you had a relaxing stay with us. We are very happy to hear that you praised our hotel's location. We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for staying at APA Hotel〈Kyoto Gion〉EXCELLENT. I appreciate kind words about the location of our hotel. I hope you had a great time exploring Kyoto I apologize for any inconvenience you experienced in our hotel. I look forward to welcoming you back when you visit Kyoto again. Thank you again for your feedback.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけておりましたでしょうか。また京都に起こしの際は当館のご利用を心よりお待ちしております。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We apologize for any inconvenience caused by the smell in your room.If a non-smoking room is available during your stay, we may be able to change your room.We apologize for any inconvenience this may cause you, and we hope you will understand.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you had a relaxing stay with us.We are looking forward to welcoming you back to our hotel when you visit Kyoto again.Thank you very much for taking the time to write us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We apologize for the inconvenience caused by the poor cleaning of our rooms.We will do our best to address the issue of inadequate cleaning more carefully.Thank you again for taking time out of your precious time to write this message.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you had a relaxing stay with us.We are looking forward to welcoming you back to our hotel when you visit Kyoto again.Thank you very much for taking the time to write us.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。また京都にお越しの際は、当館のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館のカーペットと飲料水の販売につきまして、お客様にご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。飲料水はフロントで販売しております。案内がなく申し訳ございません。お客様のお声をスタッフ一同に共有させていただき、より良いホテルづくりに邁進して参ります。多大なるご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you were able to relax and enjoy your stay.All of our staff are looking forward to seeing you again.Thank you very much for taking your valuable time to post your review.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。また京都にお越しの際は、当館のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We are very pleased to hear your compliments about the location of our hotel. We look forward to welcoming you back to our hotel when you visit Kyoto again.We hope you had a relaxing stay with us.Thank you very much for taking the time to write us.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you were able to relax and enjoy your stay.All of our staff are looking forward to seeing you again.Thank you very much for taking your valuable time to post your review.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけておりましたでしょうか。当館の立地についてお褒めの言葉を頂戴でき嬉しく思います。当館は祇園の中心に位置しておりますので、八坂神社はもちろん徒歩で錦市場や高台寺、公共交通機関をご利用いただき清水寺や京都駅、金閣寺などへのアクセスが良好でございます。またご宿泊いただけますと幸いです。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館のシャワーの水圧や客室内の匂いにつきまして、お客様にご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。お客様のお声をスタッフ一同に共有させていただき、より良いホテルづくりに邁進して参ります。多大なるご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

hank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you had a relaxing stay with us.We are looking forward to welcoming you back to our hotel when you visit Kyoto again.Thank you very much for taking the time to write us.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。また京都にお越しの際は、当館のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はいかがお過ごしでしたでしょうか。ご不満、不備等ございましたらお気軽にスタッフへお申し付けくださいませ。この度は貴重なお時間を頂戴しての評価をいただき、誠にありがとうございました。またご宿泊いただけますと幸いでございます。スタッフ一同お待ちしております。

クチコミ返信2024.02.02この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。また京都にお越しの際は、当館のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。

Muchas gracias por alojarse en APA Hotel Kyoto Gion EXCELENTE.Estamos muy contentos de recibir sus elogios sobre nuestras tarifas.Esperamos poder darle la bienvenida a nuestro hotel de nuevo cuando visite Kyoto.Muchas gracias por tomarse el tiempo para escribirnos.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT. We hope you had a relaxing stay with us. We are very happy to hear your compliments about our hotel's location. We look forward to welcoming you again. Thank you very much for taking the time to write us.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館の客室設備につきまして、お客様にご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。ご滞在中にお部屋の空きがございましたら、ルームチェンジも可能でございます。お客様には大変お手数をお掛け致しますが、フロントスタッフまでお声掛けくださいませ。大変申し訳ございませんでした。お客さまのまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。お客様のまたのご利用心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We apologize for any inconvenience caused by the English language skills of our staff.We will make every effort to improve our staff's English skills in order to facilitate interaction with our guests.We are very pleased to hear your compliments about the location of our hotel.We hope you had a relaxing stay with us.Thank you very much for taking the time to write us.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。最高評価を頂けました事、大変嬉しく存じます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。また京都にお越しの際は、当館のご利用を心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you enjoyed your stay. All the staff are looking forward to your next visit. Thank you for taking your valuable time to post this comment.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。この度は、貴重なお時間を頂いてのご投稿誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.Thank you very much for your kind words of praise regarding the location of our hotel.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you again.Thank you very much for taking the time to write to us.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you back to our hotel when you visit Kyoto again.Thank you very much for taking the time to write to us.

この度はアパホテル〈京都祇園〉EXCELLENTにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館の立地につきまして、お褒めの言葉を頂戴し、非常に嬉しく存じます。ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。また京都にお越しの際は、当館のご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を頂戴してのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you enjoyed your stay. All the staff are looking forward to your next visit. Thank you for taking your valuable time to post this comment.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT.We hope you had a relaxing stay with us.We look forward to welcoming you back to our hotel when you visit Kyoto again.Thank you very much for taking the time to write to us.

Thank you very much for using APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT. Thank you very much for your compliments regarding the location of our hotel. In the future, we will make further efforts to receive compliments regarding our rooms and services. We look forward to serving you again. Thank you very much for taking your valuable time to post this comment.