ＴＹＭ様東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。またご評価いただきまして、ありがとうございます。またのご宿泊をお待ちいたしております。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae. At 27 stories, our hotel is the tallest Toyoko Inn in Japan and boasts a great view. We look forward to seeing you again.

東横INN熊本駅前へご宿泊いただきありがとうございます。朝食も美味しく召し上がっていただけてよかったです。またご利用いただけるようスタッフ一同精進いたします。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅前へご宿泊いただきありがとうございます。接客をお褒めいただきとても嬉しく思います。より一層ご満足いただけるようスタッフ一同精進していきます。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅前へご宿泊いただきありがとうございます。駅チカで動きやすいとお褒めのお言葉ありがとうございます。当ホテルは熊本駅からすぐの場所にあり、お買物やお食事など大変便利になっております。またのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。朝食の貴重なご意見ありがとうございます。日々改善に向け考慮しております。またのご宿泊お待ちしております。

感謝您入住東橫INN熊本站前。 我們很高興得到您的高度評價。 我們將繼續努力，讓您能夠再次入住我們的酒店。 我們全體員工期待您的再次光臨。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。高評価いただき大変嬉しく思います。今後もまたご宿泊いただけるよう精進いたします。またのご宿泊スタッフ一同お待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊ありがとうございます。当ホテルは熊本駅やバス、路面電車の停電も近く、市街地や郊外にもアクセスの良い立地となっております。ぜひ熊本にご旅行の際はご利用くださいませ。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。ガウンの件、ご説明不足で大変申し訳ございませんでした。東横INN熊本駅前はガウンはロビーに設置してあるガウン棚からお持ち上がりいただくようになっています。また、熊本にご宿泊の際は是非今後も東横INN熊本駅前をご利用ください。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae. We are very happy to hear that you gave us a high evaluation. All of our employees will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay. We look forward to welcoming you again.

東横INN熊本駅前にご宿泊ありがとうございます。当ホテルは熊本駅はもちろん、バスや路面電車の停電も近く、市街地や郊外にもアクセスしやすい立地となっています。また駅ビルも近くショッピングやお食事にも便利です。ぜひご利用ください。お客様に満足していただけるようスタッフ一同精進して参ります。またのご宿泊をお待ちしております。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae. I am very happy to receive your compliments. All the staff will do their best so that you can say GOOD when you come again. We look forward to seeing you again.

東横INN熊本駅前にご宿泊ありがとうございます。心を込めて、キレイに快適にお過ごしいただけるお部屋作りをしております。熊本市にお越しの際は、またぜひ、東横INN熊本駅前にご宿泊くださいませ。心よりお待ちいたしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊ありがとうございます。熊本駅から徒歩2分と、交通至便な立地です。お買い物に、お食事に、また、観光や出張の出発点として、とても便利にご利用いただけます。またのご宿泊をお待ちいたしております。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae. I appreciate your compliments. Our hotel is close to Kumamoto Station, making it very convenient for traveling and sightseeing. We are very happy to be able to enjoy the proud view of Kumamoto from the upper floors. I'm glad you were satisfied with the breakfast. We look forward to seeing you again.

toikun様東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。熊本駅から徒歩3分の所にあり出張、観光に大変便利になっております。また駅ビルやお土産屋さんもあるのでお買物にも便利です。またのご宿泊お待ちしております。

感謝您入住東橫INN熊本站前。 距離熊本站步行3分鐘，交通便利。早餐方面，我們自製的味噌湯和咖哩很受歡迎。 我們期待再次見到您

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。駅ビルややいろいろな商業施設がありますので、次回もぜひご利用ください。またのご利用お待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。お客様にご不快な思いさせてしまい大変申し訳ございません。ご満足いただけるようスタッフ一同精進してまいります。またのご宿泊をお待ちしております。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae.Conveniently located 2 minutes walk from Kumamoto Station.Our location is the highest hotel in Toyoko Inn. [27 floors]We look forward to seeing you again.

東横INN熊本駅前にご宿泊ありがとうございます。ご評価ありがとうございました。またのご宿泊をお待ちしております。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae. Our hotel is close to Kumamoto Station, bus and tram stops, and is conveniently located for easy access to Zhuanghua Street and the city center. There is also a station building nearby, so it is convenient for eating and shopping. We look forward to seeing you again.

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。スリッパはお部屋にご用意しているのはもちろん、不織布のスリッパをフロントにて販売しております。お気軽にお声がけください。またのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。ちょうど桜の季節で堪能できたようで嬉しく思います。駅や駅ビルに近くショッピングやお食事、交通アクセスにも最適です。またのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。高評価いただき大変嬉しく思います。今後もお客様に満足いただけるようスタッフ一同精進いたします。またのご宿泊お待ちしております。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae.Thank you for your highest rating. Recently, we have expanded our breakfast menu, so please stay with us again next time.We look forward to seeing you again.森山

東横ＩＮＮ熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。また、お褒めのお言葉ありがとうございます。快適にお過ごしいただけてとても嬉しく思います。また熊本にお越しの際は是非ご利用ください。スタッフ一同心よりお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。エレベーターや朝食の混雑について大変ご迷惑をおかけいたしました。貴重なご意見として今後改善に努めさせていただきます。ぜひまたのご利用をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。高評価いただきスタッフ一同大変嬉しく思います。これからもお客様に満足していただけるよう精進してまいります。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅前へご宿泊いただきありがとうございます。また、ご評価いただきありがとうございます。お客様に満足していただけるようスタッフ一同努めてまいります。またのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。高評価いただき大変嬉しく思います。朝食もメニューを変えて提供しておりますのでお楽しみいただけると思います。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。東横INN熊本駅にご宿泊いただきありがとうございます。嬉しいお言葉ありがとうございます。お客様にもっと満足していただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。またのご宿泊をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊、またご評価ありがとうございます。またのご宿泊でもさらにご満足いただけるようご準備してお待ちいたしております。

Thank you for staying at Toyoko Inn Kumamoto Ekimae.Thank you very much for your compliment. For breakfast, we have increased the variety of side dishes and Kumamoto cuisine, so please come and have a look.We look forward to seeing you again.

東横イン熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。最高評価、誠にありがとうございます。またのご宿泊時もご満足いただけるようご準備してお待ちいたしております。

Thank you for using Toyoko Inn Kumamoto Ekimae. Thank you for your wonderful comment. Our hotel is conveniently located for access to Kumamoto Station, a variety of public transportation such as trams and buses. We look forward to seeing you again.

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。駅からすぐの好立地ですので、ビジネスにも観光には最適です。またのご利用をお待ちしております。

東横INN熊本駅前にご宿泊いただきありがとうございます。非常に良かった！とのお言葉ありがとうございます。またのご宿泊をお待ちしております。加藤

東横INN熊本駅にご宿泊いただきありがとうございます。嬉しいお言葉ありがとうございます。最上階にはデラックスルームがございまして、ご家族でご利用できる広いお部屋となっております。また最上階にございますので熊本の景色や熊本城が見えますので大変おすすめです。朝食に関しましては、最近メニューも増えています。またのご宿泊お待ちしております。

東横INN熊本駅にご宿泊いただきありがとうございます。嬉しいお言葉ありがとうございます。お客様にもっと満足していただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。またのご宿泊をお待ちしております。