この度は当ホテルにご宿泊並びにご投稿頂き誠にありがとうございます。今後ともスタッフ一同サービスの向上に努めて参りますので、岩国へお越しの際はぜひ当ホテルのご利用ご検討よろしくお願いいたします。心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying with us many times. We are very happy to receive compliments. Please stay when you come to Iwakuni next time. We are all waiting.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中での口コミ投稿重ねてお礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努めて参りますので、またこちらへお立ち寄りの機会がございましたら、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。

この度は、当ホテルをご利用頂き誠に有難うございました。 お客様のお声を励みに、より一層、皆様に喜んで頂けるようサービスの向上に 励んで参ります。 また、こちらの方にお越しの際は、当ホテルのご利用ご検討よろしくお願い致します。

この度は「ホテルトレンド岩国」にご宿泊並びにご投稿頂き誠にありがとうございます。この度のご宿泊にご満足いただけたようでなによりでございます。これからもお客様に喜んでいただけるようサービスの向上に努めて参ります。また岩国にお越しの際は是非「ホテルトレンド岩国」にお泊り下さいませ。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。これからもより良いサービスの向上に努めて参ります。またこちらにお立ち寄りの機会がございましたら、ぜひ当ホテルをご利用下さいませ。スタッフ一同お待ちしております。ご多忙の中、口コミへのご投稿ありがとうございました。

Thank you !We appreciate your review!

Thank you for your review.If you have to meet with someone, please do so in the lobby.

この度は「ホテルトレンド岩国」にご宿泊並びにご投稿頂き誠にありがとうございます。この度のご宿泊にご満足いただけたようでなによりでございます。これからもお客様に喜んでいただけるようサービスの向上に努めて参ります。また岩国にお越しの際は是非「ホテルトレンド岩国」にお泊り下さいませ。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は「ホテルトレンド岩国」にご宿泊並びにご投稿頂き誠にありがとうございます。朝食についてご満足いただけて大変嬉しく思います。サービスにおいてもご満足いたただける様に精進して参ります。また岩国にお越しの際は是非「ホテルトレンド岩国」にお泊り下さいませ。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はご宿泊並びにご投稿いただきありがとうございました。 これからもお客様に喜ばれるサービス向上に努めて参りますので、岩国へお越しの際は ぜひとも当ホテルへご宿泊くださいませ。スタッフ一同でお待ちしております。

この度はご宿泊並びにご投稿いただきありがとうございました。 これからもお客様に喜ばれるサービス向上に努めて参りますので、岩国へお越しの際は ぜひとも当ホテルへご宿泊くださいませ。スタッフ一同でお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用頂き誠に有難うございました。 お客様のお声を励みに、より一層、皆様に喜んで頂けるようサービスの向上に 励んで参ります。 また、こちらの方にお越しの際は、当ホテルのご利用ご検討よろしくお願い致します。

この度は、お忙しい中評価のご投稿を頂き、誠に有難うございます。古い施設の為ご不便おかけし申し訳ございません。朝食について満足頂き大変嬉しく思います。今後も精進して参りますので、またお立ち寄りの機会がございましたら、ご利用のご検討を宜しくお願い申し上げます。またのご来館をお待ちしております。

Thanks for your comment.

この度は、ご宿泊及びコメントありがとうございます。お食事場所に関しては、ご不便をかけて申し訳ございませんでした。また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。

この度は、お忙しい中評価のご投稿を頂き、誠に有難うございます。今後も精進して参りますので、またお立ち寄りの機会がございましたら、ご利用のご検討を宜しくお願い申し上げます。またのご来館をお待ちしております。

この度は、ご宿泊を頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中にお客様にご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。設備面やその他施設につきましては、今後の運営のご参考にさせて頂きます。お忙しい中でのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、お忙しい中評価のご投稿を頂き、誠に有難うございます。今後も精進して参りますので、またお立ち寄りの機会がございましたら、ご利用のご検討を宜しくお願い申し上げます。またのご来館をお待ちしております。

この度は、ご利用頂きまして、誠に有難うございます。高評価をつけて頂き、大変嬉しく思っております。またこちらへお立ち寄りの機会がございましたら、ご利用のご検討を宜しくお願い致します。お忙しい中でのご投稿、誠に有難うございました。

この度は「ホテルトレンド岩国」にご宿泊並びにご投稿頂き誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴し誠にありがとうございます。お忙しい中でのご投稿、誠にありがとうございました。スタッフ一同、またお会いできる機会を楽しみに待っております。

この度は、ご利用頂きまして、誠に有難うございます。高評価をつけて頂き、大変嬉しく思っております。またこちらへお立ち寄りの機会がございましたら、ご利用のご検討を宜しくお願い致します。お忙しい中でのご投稿、誠に有難うございました。

この度は「ホテルトレンド岩国」にご宿泊並びにご投稿頂き誠にありがとうございます。お客様にお喜びいただけますようこれからも努めて参りますので、機会がございましたらまたのお越しをお待ちしております。

この度はご宿泊並びにご投稿いただきありがとうございました。 ご不便をおかけいたしました事、大変申し訳なく存じます。 コスメ類に関しましては、プラスチック製品の使用削減に伴いまして客室への配置を取りやめて、 フロント横の棚でセルフでのご提供をさせて頂いております。 スタッフの説明不足の事、深くお詫びいたします。 これからも沢山のお客様にまたお越しいただける様、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。 機会がございましたらまたのお越しをお待ちしております。 心よりお待ち申し上げます。

この度はご利用いただきありがとうございました。 評価いただきありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

この度はご利用いただきありがとうございました。 評価いただきありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

この度は「ホテルトレンド岩国」にご宿泊並びにご投稿頂き誠にありがとうございます。 室内灯が暗く、ご不便な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。 ご指摘を頂きました室内灯に関しましては検討して参ります。 これからもお客様に喜んでいただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります ので、岩国にお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。スタッフ一同お待ち申し上げます。

この度は「ホテルトレンド岩国」にご宿泊並びにご投稿頂き誠にありがとうございます。 今回のご宿泊にご満足いただけたようでなによりでございます。 お褒めのお言葉をいただき我々も大変嬉しく存じます。 これからもお客様に喜んでいただけるよう、サービスの向上に努めて参ります。 岩国にお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。スタッフ一同お待ち申し上げます。

この度はご宿泊ならびにご投稿誠にありがとうございます。機会がございましたらまたのご宿泊お待ちしております。

この度ご宿泊並びにクチコミ投稿を頂きまして誠にありがとうございました。 今後もよりご満足いただけるよう努力してまいります。 機会がございましたらまたのお越しをお待ちしております。

この度は御宿泊ありがとうございました。 機会がございましたら次回のご宿泊をお待ちしております。

Thank you for staying and posting. We apologize for making you feel uncomfortable about the room. We will continue to make every effort to please our customers. Thank you very much.

Thank you for staying with us many times. We are very happy to receive compliments. Please stay when you come to Iwakuni next time. We are all waiting.

この度はご宿泊ならびにクチコミ投稿いただきありがとうございました。朝食会場につきましてはお気を使わせてしまい申し訳ありません。施設スペースの都合上の配置となっておりますのでご理解頂ますようお願い致します。機会がございましたらまたのご宿泊をお待ちしております。

ご宿泊並びにご投稿いただきありがとうございました。 朝食にご満足いただけたようでなによりでございます。 皆様に喜ばれるようにスタッフ一同サービス向上に努めてまいります。 またのお越しをお待ち申し上げます。 ありがとうございました。

Thank you for staying and posting. All the staff will strive to improve the service so that everyone will be pleased. We look forward to seeing you again. Thank you very much.

ご宿泊並びにご投稿いただきありがとうございました。 砂利の駐車場については検討課題とさせていただきます。 皆様に喜ばれるようにスタッフ一同サービス向上に努めてまいります。 またのお越しをお待ち申し上げます。 ありがとうございました。

ご宿泊並びにご投稿いただきありがとうございました。 皆様に喜ばれるようにスタッフ一同サービス向上に努めてまいります。 またのお越しをお待ち申し上げます。 ありがとうございました。

ご宿泊並びにご投稿いただきありがとうございました。 お褒めのお言葉をいただきありがとうございました。 皆様に喜ばれるようにスタッフ一同サービス向上に努めてまいります。 またのお越しをお待ち申し上げます。 ありがとうございました。

ご宿泊並びにご投稿いただきありがとうございました。 皆様に喜ばれるようにスタッフ一同サービス向上に努めてまいります。 またのお越しをお待ち申し上げます。 ありがとうございました。