Dear Mandy,Thank you very much for your positive comment, which encouraged our staff greatly.We will keep up our services and rellay look forward to having you here again.

この度はマウンテンサイド白馬をご利用いただき誠にありがとうございます。 またこのようなレビューを頂戴し大変嬉しく思います。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご滞在いただき、ありがとうございます。 ご満足いただけたようで、大変嬉しく存じます。 またのお越しをお待ち申し上げております。

Dear David Thank you so much for staying at Muntain side and also for your compliment. We are glad that you had a good memory with us in Hakuba. Hakuba has an amazing summmer activities like MTB, paraglider etc. All staff of mountain side is looking forward to seeing you very soon. Mountain side