Thank you for using APA Hotel Hakata Higashihie Ekimae.Thank you again for taking time out of your busy schedule to post your comments.We will continue to strive to improve our services so that our customers can spend their time comfortably.

この度は、アパホテル博多東比恵駅前をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご滞在のご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様に寄り添えるホテルを目指し、サービスの向上に努めて参ります。福岡にお越しの際は、ぜひまた当ホテルをご利用くださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA Hotel Hakata Higashihie Ekimae.Thank you again for your valuable feedback.We are very sorry that we were not able to meet your expectations during your stay.We will take your comments into consideration and will use them to improve our services in the future. Thank you very much for your valuable feedback. We apologize for any inconvenience, but we hope that you will choose our hotel when you come to Fukuoka again. Our entire staff is looking forward to your visit.

Vielen Dank, dass Sie sich für das APA Hotel Hakata Higashi Hie Ekimae entschieden haben.Wir sind sehr dankbar, dass Sie unser Hotel unter den vielen Hotels in Fukuoka ausgewählt haben und dass Sie bei uns übernachten konnten.Außerdem möchten wir Ihnen nochmals dafür danken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, eine Bewertung in Ihrer kostbaren Zeit zu schreiben.Vielen Dank für Ihre herzlichen Worte an unser Personal.Es ist für unsere Mitarbeiter die größte Freude zu wissen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel zufrieden waren.Wir hoffen, dass Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Japan wieder das APA Hotel wählen werden.Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie wieder zu bedienen.

この度は、アパホテル博多東比恵駅前をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご滞在のご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様に寄り添えるホテルを目指し、サービスの向上に努めて参ります。福岡にお越しの際は、ぜひまた当ホテルをご利用くださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、APAホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中ご滞在後の評価を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様にご満足頂けますよう、スタッフ一同より一層精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、APAホテル〈博多東比恵駅〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中ご滞在後の評価を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様にご満足頂けますよう、スタッフ一同より一層精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Hakata Higashi Hie Station. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us an evaluation of your stay with us. All of us at APA Hotel Hakata Higashi Hie Station will continue to make every effort to satisfy our guests. We look forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご滞在のご感想を頂き、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様に寄り添うホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。 また福岡へお越しの際には、是非当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉にご宿泊頂きまして、ありがとうございました。シャワーカーテンの件に関しましては、ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。これからも、お客様に寄り添ったおもてなしを心がけて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。清掃や設備に関しまして、お褒めの言葉を頂けた事、スタッフ一同嬉しく思います。当ホテルは出入口にエクスプレスチェックアウトというボックスをご用意致しており、こちらのボックスにルームキーを投函して頂くだけでチェックアウトが完了しますので、お忙しい朝のお時間もスムーズにご出発頂けます。徒歩圏内にコンビニエンスストアが3件あり、24時間営業のスーパーマーケットも当ホテルのすぐ裏にございますので、お買い物の際も大変便利です。当ホテルから歩いて710分先に、ファミリーレストランもございます。また福岡にお越しの際も、当ホテルをご利用頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉にご宿泊頂きまして、ありがとうございました。また貴重なご意見を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。この度のご滞在に際し、ご期待に添えることができず、大変残念に思っております。頂きましたご意見は検討課題とさせて頂き、今後のサービスの向上に活かしていきたいと思っております。貴重なご意見を賜りまして、ありがとうございました。甚だ恐縮ではございますが、また福岡にお越しの際には当館をお選び頂けますと、幸いでございます。ご来館をスタッフ一同、お待ちしております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。またご滞在に際し、ご指摘を頂きましたことを重ねてお礼申し上げます。数あるホテルの中から当館をお選びいただいたにも関わらず、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。ご指摘頂きましたアメニティにつきましては、設置忘れが無いよう再度指導を徹底し、快適な客室づくりに努めて参ります。これからもより一層の努力を重ね、お客様に安心してご宿泊して頂けますよう、スタッフ一同、精進して参ります。

この度は、アパホテル博多東比恵駅前をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、数ある福岡のホテルの中から当ホテルをお選びいただき、お忙しい中メッセージをお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。当ホテルは地下鉄東比恵駅から徒歩1分、4番出口を出てすぐ正面玄関がございます。また、福岡空港からも地下鉄で1駅と近く、早朝に空港に到着されるお客様にもご好評いただいております。博多駅へも地下鉄で1駅ですので、新幹線などでお越しのお客様にも大変便利です。福岡でのご滞在が素晴らしいものとなりますよう、お客様からのお声を励みに、これからもサービスの向上に努めてまいります。福岡にお越しの際は、ぜひまた当ホテルをご利用ください。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またご滞在後のご意見を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。客室に埃につきまして、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。再度指導を徹底し、清潔な客室づくりに努めて参ります。頂きましたご意見は、今後の改善点とさせて頂き、お客様に寄り添うホテル作りを目指す所存でございます。今後ともアパホテルをご贔屓くださいますと幸いです。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。フロント　田原

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。これからもお客様に快適にご滞在いただけますよう、サービス向上に努めて参りますので、またの機会がございましたら、当ホテルのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Hakata Higashi Hie Ekimae.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write us a message.Thank you very much for your kind words of praise regarding our customer service.Our convenient location, just a minute's walk from Higashi Hie Subway Station, is very convenient for early morning departures and late night arrivals, and is much appreciated by our guests.Thank you very much for your compliments on our breakfast.We are pleased that you chose our hotel among many hotels and that you were satisfied with your stay.We will continue to strive to improve our services so that you can have a wonderful time in Fukuoka.We all look forward to serving you again when you come to Fukuoka.

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。地下鉄東比恵駅から徒歩1分、4番出口から出て頂きますと当館の正面玄関がすぐで、福岡空港へも地下鉄でひと駅のため、朝早くから福岡空港ご利用のお客様からもご好評頂いております。今後もお客様からのお声を励みに、サービス向上に努めて参ります。福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。立地や客室設備、周辺施設につきましてたくさんのお褒めの言葉をいただき、誠にありがとうございます。地下鉄東比恵駅まで徒歩１分の好立地 は、お客様に非常に喜ばれております。今後もお客様のご滞在が素敵な時間となりますよう、サービス向上に努めて参ります。福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼申し上げます。立地に関しまして、お褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思います。地下鉄東比恵駅4番出口1分以内の好立地はお客様から大変お喜び頂いております。東比恵駅は福岡空港駅と博多駅の間に位置し、どちらからも所要時間約3分と移動が大変便利な駅となっております。またご利用頂けるとのこと、大変嬉しく思います。お客様からのお言葉を励みに、スタッフ一同精進して参りますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご滞在のご感想を頂き、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様に寄り添うホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。 また福岡へお越しの際には、是非当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。これからもお客様に快適にご滞在いただけますよう、サービス向上に努めて参ります。またの機会がございましたら、当ホテルのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はAPAホテル〈博多東比恵駅前〉にご宿泊頂きまして、ありがとうございました。この度のご滞在に際し、ご期待に添えることができず、申し訳ございません。甚だ恐縮ではございますが、また福岡にお越しの際には当館をお選び頂けますと、幸いでございます。ご来館をスタッフ一同、お待ちしております。

この度は、APAホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご滞在の評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様に寄り添うホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。 また福岡へお越しの際には、是非当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using APA Hotel Hakata Higashi-Hie Ekimae.Also, I would like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to post. We will continue to strive to improve our services with the encouragement of our customers.We look forward to seeing you again.

この度は、APAホテル博多東比恵駅をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご滞在のご評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様に寄り添うホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。 また福岡へお越しの際には、是非当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing APA Hotel Hakata Higashi Hie Ekimae from among many hotels.Our guest rooms are designed as a new urban hotel. We hope you will understand that our rooms are compact, but we have built them in pursuit of your satisfaction.

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。ゆとりのあるベッドと、ベッド下の収納スペース活用とコンパクトなつくりのお部屋になっております。全部屋、大型の液晶テレビもご用意しております。これからもお客様が快適にお過ごし頂けるよう、サービス向上に努めて参ります。福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using APA Hotel Hakata Higashihie Ekimae.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.All of our staff members are glad that you chose our hotel among the many hotels in Fukuoka and that you were satisfied with your stay.We will continue to strive to improve our services so that you can have a wonderful time in Fukuoka.All of our staff members look forward to welcoming you back next time you come to Fukuoka.

Thank you very much for using APA Hotel Hakata Higashihie Ekimae.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.All of our staff members are glad that you chose our hotel among the many hotels in Fukuoka and that you were satisfied with your stay.We will continue to strive to improve our services so that you can have a wonderful time in Fukuoka.All of our staff members look forward to welcoming you back next time you come to Fukuoka.

この度は、APAホテル博多東比恵駅をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご滞在のご感想を頂き、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様に寄り添うホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。 また福岡へお越しの際には、是非当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。これからもお客様が快適にお過ごし頂けるよう、サービス向上に努めて参ります。福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Hakata Higashi Hie Ekimae.All of us at APA Hotel Hakata Higashi Hie Ekimae would like to thank you from the bottom of our hearts. We are also pleased to hear your compliments on our staff's service.We would like to thank you again.We will continue to make every effort to provide you with even greater pleasure.We look forward to welcoming you again when you visit Fukuoka. All of us at the hotel look forward to seeing you soon.

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。 地下鉄東比恵駅まで徒歩１分の好立地、また東比恵駅から福岡空港へも1駅約3分とお客様に非常に喜ばれております。 お荷物が多い際の移動にも、大変便利でございます。これからもお客様に快適にご滞在いただけますよう、サービス向上に努めて参ります。 福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。 地下鉄東比恵駅まで徒歩１分の好立地、また東比恵駅から福岡空港へも1駅約3分とお客様に非常に喜ばれております。 お荷物が多い際の移動にも、大変便利でございます。これからもお客様に快適にご滞在いただけますよう、サービス向上に努めて参ります。 福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Hakata Higashi Hie Station. We would also like to thank you again for your feedback on your stay. We will continue to strive to improve our services in order to be a hotel that is close to our guests. We hope you will visit our hotel again when you come to Fukuoka. We look forward to welcoming you again.

この度は、APAホテル博多東比恵駅をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご滞在のご感想を頂き、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様に寄り添うホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。 また福岡へお越しの際には、是非当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。これからもお客様が快適にお過ごし頂けるよう、サービス向上に努めて参ります。福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、APAホテル博多東比恵駅をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 またご滞在のご評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様に寄り添うホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。 また福岡へお越しの際には、是非当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はAPAホテル博多東比恵駅前にご宿泊頂きまして、ありがとうございました。シャワーカーテンのニオイにつきましては、清掃が行き届いておらず、大変ご迷惑をおかけ致しました。頂きましたご意見は検討課題とさせて頂き、今後のサービスの向上に活かしていきたいと思っております。貴重なご意見を賜りまして、ありがとうございました。甚だ恐縮ではございますが、また福岡にお越しの際には当館をお選び頂けますと、幸いでございます。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。立地につきましてお褒めの言葉をいただき、誠にありがとうございます。地下鉄東比恵駅まで徒歩１分の好立地は、早朝のご出発や夜遅い時間のご到着の際も便利で、お客様に非常に喜ばれております。今後もお客様のご滞在が素敵な時間となりますよう、サービス向上に努めて参ります。福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

이 시간, 아파 호텔 하카타 히가시히가시히에역 앞을 이용해 주셔서 감사합니다.또한, 바쁘신 와중에도 메시지를 보내주셔서 다시 한 번 감사드립니다.저희 직원들에게 많은 칭찬의 말씀을 주셔서 진심으로 감사드립니다.앞으로도 고객님께서 즐거운 시간을 보내실 수 있도록 서비스 향상에 더욱 노력하겠습니다.후쿠오카에 오시면 꼭 다시 한번 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。立地につきましてお褒めの言葉をいただき、誠にありがとうございます。福岡空港からも１駅、地下鉄東比恵駅まで徒歩１分の好立地 は、お客様に非常に喜ばれております。お荷物が多い際の移動にも、大変便利でございます。今後もお客様のご滞在が素敵な時間となりますよう、サービス向上に努めて参ります。福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

이 번 아파 호텔 하카타 히가시히비에에키마에를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 바쁘신 와중에도 글을 남겨주셔서 다시 한번 감사드립니다.칭찬의 말씀을 주셔서 저희 직원 모두 기쁘게 생각합니다.앞으로도 고객님께서 편안하게 지내실 수 있도록 서비스 향상을 위해 노력하겠사오니, 또 다른 기회가 있으시면 저희 호텔을 이용해 주실 것을 직원 일동은 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Thank you very much for using APA Hotel Hakata Higashihie Ekimae.Thank you once again for taking your valuable time out of your busy schedule to post.Although you chose our hotel from among many hotels and stayed at our hotel, we apologize for the inconvenience caused in various aspects, such as the cleanliness of the room and the amenities in the room. We will also inform the person in charge of cleaning and take steps to improve the cleaning situation.After the daily cleaning staff clean, the front staff will perform a cleaning check to double check the cleaning status, and we will strive to improve in the future.We would like to once again express our gratitude to our customers for providing us with their valuable feedback despite the inconvenience caused.We will continue to strive to improve our services so that our customers can have a comfortable stay.All of our staff members look forward to welcoming you back next time you come to Fukuoka.

この度はアパホテル〈博多東比恵駅前〉をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿頂きまして重ねてお礼を申し上げます。地下鉄東比恵駅まで徒歩１分の好立地は、早朝のご出発や夜遅い時間のご到着の際も便利で、お客様に非常に喜ばれております。お荷物が多い際は、3番出口のエスカレーターをご利用頂きますと便利でございます。今後もお客様のご滞在が素敵な時間となりますよう、サービス向上に努めて参ります。福岡へお越しの際は、またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、APAホテル博多東比恵駅をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中ご滞在後の評価を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様にご満足頂けますよう、スタッフ一同より一層精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。