??様　先日はご利用いただきまして、ありがとうございました。　心地よくお過ごしいただけたということで、スタッフ一同嬉しく思っております。　今回の旅が皆様のよい思い出となりましたことを願っております。　またのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying with us. We are also grateful for the good reviews. All the staff are encouraging. We look forward to seeing you again.

Thank you for your review. We were delighted to have helped you on your journey. The scenery varies from season to season, such as snowy Mt. Fuji in winter and cherry blossoms in spring. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our cottage the other day. In addition, all the staff are delighted to hear that you are satisfied with the service of us. In winter, you can see Mt. Fuji in the snow andin spring, beautifully blooming cherry blossoms. We look forward to seeing you again. Kuranoyado Matsuya

Thank you for staying at our cottage.　We are delighted that you were able to use it comfortably. Enjoy the rest of your stay in Japan. Kuranoyado-matsuya

Thank you for staying at our rental villa.　We were happy to receive your compliments at check-out.　We are looking forward to seeing you again.　Have a nice day!

Thank you for your review.　All the staff are delighted. We will continue to try to clean carefully.　We look forward to seeing you when you stay at Kawaguchiko.

Ｎ様：先日はご利用いただきまして、ありがとうございました。 　「オープンスペース」は一体感を感じていただけるように作りました。確かに、長所・短所どちらもありますね。今回のご旅行で皆さまお互いの距離がより近くなられたことに期待したいと思います。 　気の置けない仲間の方とのまたのご利用をお待ちしております。ありがとうございました（感謝）。