ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง

ที่พัก 5.0 ดาว

Vinpearl Hotel Bac Ninh

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สระว่ายน้ำ
  • รวมอาหารเช้า
  • สปา
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
ราคาปัจจุบัน ฿3,444
ราคารวม ฿3,905
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
10 พ.ค. - 11 พ.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
พ.ค. 8 - พ.ค. 9
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ พ.ค. 8 - พ.ค. 9
พรุ่งนี้
พ.ค. 9 - พ.ค. 10
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ พ.ค. 9 - พ.ค. 10
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 10 ห้องจาก 10 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

8.0 จาก 10
ดีมาก
(3 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 37 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดับเบิล (Double)

มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, Wi-Fi ฟรี

ห้องดับเบิล (Double)

  • วิวเมือง
  • 37 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องเอ็กเซกคิวทีฟ, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, Wi-Fi ฟรี

ห้องเอ็กเซกคิวทีฟ, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

  • วิวเมือง
  • 36 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องเอ็กเซกคิวทีฟ (Double Double)

มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, Wi-Fi ฟรี

ห้องเอ็กเซกคิวทีฟ (Double Double)

  • วิวเมือง
  • 37 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก (Suites)

ห้องพัก (Suites) | บริเวณนั่งเล่น | สมาร์ททีวี 55 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิล

ห้องพัก (Suites)

  • วิวเมือง
  • 90 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ King Room

มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, Wi-Fi ฟรี

King Room

  • พักได้ 2 คน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Executive King Room

มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, Wi-Fi ฟรี

Executive King Room

  • พักได้ 2 คน
  • Wi-Fi ฟรี

Suite

  • พักได้ 2 คน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ Double Double Room

มินิบาร์, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, Wi-Fi ฟรี

Double Double Room

  • พักได้ 2 คน
  • Wi-Fi ฟรี

Executive Double Double Room

  • พักได้ 2 คน
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง อยู่ในใจกลางเมืองใน บั๊กนิญ นักเดินทางจะได้ดื่มด่ำกับความงดงามของธรรมชาติที่ ทะเลสาบ Hoan Kiem และ ทะเลสาบเวสต์เลค รวมถึงไปเยือนที่เที่ยวเด่นๆ อย่าง ศูนย์วัฒนธรรม Kinh Bắc และ ถนนอาหารตองดุยตัน นักเดินทางควรแวะไปชม สถาบันเกอเธ่ฮานอย และ สวนพฤกษศาสตร์ฮานอย ดูคู่มือท่องเที่ยว บั๊กนิญ
แผนที่
Km1-200, Tran Hung Dao Street,, Suoi Hoa Ward, Bac Ninh, Bac Ninh, 16106

สถานที่ใกล้เคียง

  • สวนสาธารณะเหงียน วัน คู
    ขับรถ 3 นาที - 1.9 กม.
  • สวนประติมากรรมบั๊กนิงห์
    ขับรถ 4 นาที - 2.2 กม.
  • ศูนย์การค้าวินคอม บั๊กนิญ
    ขับรถ 4 นาที - 2.2 กม.
  • ศูนย์การค้าฮิมลามพลาซ่า
    ขับรถ 4 นาที - 2.2 กม.
  • พิพิธภัณฑ์ Bac Ninh
    ขับรถ 5 นาที - 3.0 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Hanoi Gia Lam - ขับรถ 24 นาที
  • สนามบินนานาชาติ Noi Bai (HAN) - ขับรถ 38 นาที

ร้านอาหาร

  • Anh Coffee Bắc Ninh
    เดิน 7 นาที
  • O An Quan
    เดิน 16 นาที
  • 달래네
    เดิน 9 นาที
  • 복나라삼계탕
    เดิน 8 นาที
  • Thao Nguyen Restaurant
    ขับรถ 2 นาที

ข้อมูลที่พัก

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง

โรงแรมหรูในย่านธุรกิจ
อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ฟรี ร้านกาแฟ/คาเฟ่ และบริการซักรีด/ซักแห้งคือตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้บริการใน วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง ปรนนิบัติตนเองด้วยบริการนวดได้ที่สปาในที่พัก อย่าลืมไปอิ่มอร่อยกับมื้ออาหารที่ Ơi Living ซึ่งเป็นร้านกาแฟภายในที่พัก นอกเหนือจากบาร์และฟิตเนส 24 ชั่วโมง ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อ บริการ Wi-Fi ฟรี ความเร็ว 50+ Mbps
สิทธิประโยชน์อื่นๆ ได้แก่
  • สระว่ายน้ำในร่มและสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • ที่จอดรถฟรี
  • ที่จอดจักรยาน, ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และบริการคอนเซียร์จ
  • ลิฟต์ และห้องประชุม
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ห้องพักทั้ง 265 ห้องมาพร้อมสิทธิพิเศษ เช่น รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง และเครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และเสื้อคลุมอาบน้ำ
สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมภายในห้องพักได้แก่
  • ห้องน้ำพร้อมเรนชาวเวอร์และอ่างอาบน้ำหรือฝักบัว
  • สมาร์ททีวี 55 นิ้ว พร้อม ช่องเคเบิล
  • ตู้เสื้อผ้า, บริการทำความสะอาดทุกวัน และโต๊ะทำงาน

ที่พักที่คล้ายกัน

ล็อบบี้
Mandala Hotel and Spa
Bac Ninh
  • สระว่ายน้ำ
  • ครัว
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, 97 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,290
ราคารวม ฿2,597
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
17 พ.ค. - 18 พ.ค.
Mandala Hotel and Spa
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • ความเร็ว Wi-Fi ในห้องพัก: 50+ Mbps
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ฟรีทุกวัน 6:00 น.–10:00 น.
  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • 1 ห้องอาหาร

ร้านอาหารในที่พัก

  • 32 Star
  • Ember Kitchen
  • La Mia Casa
  • Ơi Living

กิจกรรม

  • ซาวน่า
  • ฟิตเนส 24 ชั่วโมง
  • สปาแบบบริการครบวงจร
  • สระว่ายน้ำในร่ม 1 สระ
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • ห้องอบไอน้ำ

สำหรับครอบครัว

  • สระว่ายน้ำในร่ม 1 สระ
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • บริการเทิร์นดาวน์/เปิดเตียง

บริการทางธุรกิจ

  • ศูนย์ธุรกิจ
  • ห้องประชุม 4 ห้อง

สปาแบบบริการครบวงจร

  • นวด
  • สปาเปิดทุกวัน
  • ห้องอบไอน้ำ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • เคาน์เตอร์คอนเซียร์จสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • ฟิตเนสสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ลิฟต์
  • เลานจ์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ศูนย์ธุรกิจสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • สปาสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • สระว่ายน้ำสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องอาหารสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • ไฟส่องสว่างอย่างน้อย 80% ของไฟทั้งหมดมาจากหลอดไฟ LED
  • มี 32 ชั้น
  • มีเขตสูบบุหรี่ (มีค่าปรับหากสูบนอกพื้นที่)
  • มีอาคาร 1 หลัง
  • สร้างขึ้นใน 2025
  • อาหารอย่างน้อย 80% มีแหล่งที่มาจากในท้องถิ่น

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • ผ้าม่านกันแสง
  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • กระดาษชำระ
  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • แชมพู
  • ไดร์เป่าผม
  • แปรงสีฟันและยาสีฟัน
  • ฝักบัวแบบสายฝน
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง
  • สบู่
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • อ่างอาบน้ำหรือฝักบัว

ความบันเทิง

  • สมาร์ททีวี 55 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิล

อาหารและเครื่องดื่ม

  • บริการรูมเซอร์วิสตลอด 24 ชั่วโมง
  • มินิบาร์

อื่นๆ

  • เครื่องปรับอากาศ
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่ 15:00 น.
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
โรงแรมนี้ไม่รับเช็กอินหลังเวลาทำการ
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ช่วยเหลือเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • มัดจำ: VND 1000000 ต่อที่พัก ต่อคืน

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด

หมายเหตุ

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงเพื่อการช่วยเหลือเข้าในบริเวณโรงแรม

คำถามที่พบบ่อย

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี สระว่ายน้ำในร่ม และ สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก

เข้าพักที่ วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง ในวันที่ 10 พ.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿3,444 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 8 พ.ค. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่: 15:00 น. ไม่อนุญาตให้เช็กอินหลังเวลาที่กำหนด

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมหรูแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางบั๊กนิญ ภายในระยะ 5 กม. จากศูนย์การค้าวินคอม บั๊กนิญ, พิพิธภัณฑ์ Bac Ninh และศูนย์วัฒนธรรม Kinh Bắc ส่วนทะเลสาบ Hoan Kiem และป้อมปราการ Co Loa อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 32 กม.

รีวิว

รีวิว วินเพิร์ล โรงแรม บั๊กนิง

9.0

ยอดเยี่ยม

9.2

ความสะอาด

8.0

สิ่งอำนวยความสะดวก

8.4

พนักงานและบริการ

9.6

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 35 จาก 50 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 8 จาก 50 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 3 จาก 50 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 2 จาก 50 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 2 จาก 50 รีวิว

รีวิว

10/10 ดีเลิศ

Yenyu

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
None
เข้าพัก 1 คืน, เมษายน 2026

10/10 ดีเลิศ

David

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Very new hotel, excellently presented, room very spacious and comfortable.
เข้าพัก 2 คืน, มีนาคม 2026

10/10 ดีเลิศ

JEONG HOON

เข้าพัก 8 คืน, มกราคม 2026

8/10 ดี

Weih

Breakfast
เข้าพัก 8 คืน, มกราคม 2026

10/10 ดีเลิศ

Jaesik

เข้าพัก 3 คืน, ธันวาคม 2025

8/10 ดี

Yangkwon

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
ok
เข้าพัก 11 คืน, มกราคม 2026

8/10 ดี

JAYEON

เข้าพัก 4 คืน, มกราคม 2026

4/10 แย่

Ka Wan

ไม่ชื่นชอบ: สิ่งอำนวยความสะดวก
the network drove me crazy
เข้าพัก 4 คืน, มกราคม 2026

10/10 ดีเลิศ

chihping

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
yes
เข้าพัก 2 คืน, มกราคม 2026

8/10 ดี

SIEW MOK

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก
Clean room and excellent breakfast
เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

8/10 ดี

YUICHOONG

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
신축으로 깨끗했으나 온수가 불편함
เข้าพัก 10 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Yuan

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
新穎乾淨
เข้าพัก 2 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Daeyeon

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
좋은시설
เข้าพัก 11 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

DONG JUN

เข้าพัก 11 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

CHENJUNG

เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

sunhwa

เข้าพัก 2 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

HyoJeong

เข้าพัก 4 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

CHENG PU

เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

CHANGHO

เข้าพัก 2 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

HyoJeong

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
깨끗하고 조식 맛있었다
เข้าพัก 4 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

Seungkyun

เดินทางเพื่อธุรกิจ
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
아주 마음에 들어요~
เข้าพัก 8 คืน, พฤศจิกายน 2025

2/10 แย่มาก

Ka Wan

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
Poor Service No Hot water
เข้าพัก 5 คืน, กันยายน 2025

2/10 แย่มาก

Ka Wan

ชื่นชอบ: ความสะอาด
ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
five star outlook one star infrastructure one star service
เข้าพัก 3 คืน, ตุลาคม 2025

8/10 ดี

TZU-YUAN

เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

Chih hung

เข้าพัก 2 คืน, พฤศจิกายน 2025