Hola, te agradecemos tu estancia con nosotros, así como tu comentario. Atentamente,

Madame, nous vous remercions de votre visite et sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour.Cordialement,

Merci de votre séjour et de votre commentaire qui nous va droit au coeur. Cordialement,

Hi Charles, it was very nice to meet you and all your family. We are very happy that you enjoyed your stay. We work hard to give our guests the best possible experience. So if you felt like that, we're thrilled. Finally, thank you for taking your time to write this review. Maybe another time if another Franco-American marriage happens in the family...?

Bonjour, nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour chez nous. Cordialement, F et P Ugolini

Merci de votre séjour, et d'avoir pris le temps de votre message. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Nous vous remercions de votre séjour, et d'avoir pris le temps de laisser un commentaire à son sujet. Cordialement,

Merci de votre visite et de votre commentaire.

Merci beaucoup de votre séjour chez nous, et d'avoir partagé votre ressenti. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Merci de votre séjour chez nous, Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Thank you very much for your stay, and your so nice comment. We appreciate, best regards. Françoise and Pascal Ugolini

God morgon. Ingen av våra gäster som vill ha lunch på terrassen nekas denna begäran. Så det är sant att du kommer från Sverige, och att din uppfattning om "vacker och varm" skiljer sig från vår. Av nackdelar vad vi är förvånad över är att du sa till oss på plats har haft en bra vistelse, utan klagomål. Det är fantastiskt att en "coaching expert of management" tar tillflykt bakom ett tangentbord för att uttrycka sig.

Bonjour, merci de votre visite et d'avoir pris le temps de laisser une appréciation. Cordialement,

Bonjour, nous vous remercions de votre visite et d'avoir pris sur votre temps afin de faire partager votre séjour. Cordialement,

Bonjour, nous vous remercions pour votre séjour chez nous et sommes heureux que celui-ci vous ait plu. Merci aussi d'avoir pris le temps de rédiger votre commentaire sur notre maison. Cordialement.

Bonsoir, nous vous remercions de votre passage chez nous, et d'avoir pris le temps de laisser un commentaire sur votre séjour. Nous aurons beaucoup de plaisir à vous accueillir de nouveau si vous repassez nous voir. Cordialement,

Thanks to take time to add a comment. Best regards

Hola, le agradecemos su estadía y nos alegra que le haya gustado. Gracias por tomarse el tiempo para dejar una opinión sobre nuestra casa. Atentamente,

Bonjour et merci de votre séjour chez nous. Nous vous accueillerons avec plaisir si vous revenez nous voir, que ce soit pour le travail ou en week-end. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Bonjour, merci de votre visite chez nous, nous sommes heureux que votre séjour vous ait plu et que vous ayez pris le temps de faire partager votre expérience. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Thank you for your stay home. Thank's for your comment, we 'll happy to meet you again if you come back in Dordogne.

Thanks for your visit, and your comment. We are very happy that you like your short stay. Best Regards Françoise et Pascal Ugolini

Bonjour, nous sommes heureux que votre séjour vous ai plu. Comme vous le savez notre carte est courte mais nous n'utilisons que des produits frais et locaux pour la plupart. C'est un choix que nous avons fait, qui permet d'assurer une qualité optimale. Nous vous accueillerons avec plaisir si vous repassez dans notre région, cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Hello, we are happy to give you satisfaction when you stay home. We work hard to ensure to our guests the best experience they can have. So thank you very much for your review. We shall be happy to meet you again if you come back again in Périgord. Best regards, Françoise and Pascal Ugolini

Hello, we thank you a lot for your comment. We can't add anything else to a so much detailed comment. Best regards Françoise and Pascal Ugolini

Merci de votre séjour dans notre maison. Nous sommes ravis que celui-ci vous ait plu, et que vous le fassiez partager au trzvers de votre commentaire. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Merci de faire partager votre expérience au Mas des Bories, vos commentaires nous font énormément plaisir, et nous encouragent à persévérer pour vous satisfaire. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

C'est ce que nous nous disons souvent, restez plus longtemps...pour vraiment apprécier tout le charme de notre maison. Plus sérieusement, un grand merci pour votre séjour et votre commentaire. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Nous nous évertuons à satisfaire nos hôtes, et quand nous obtenons ce résultats, nous en sommes très heureux avant tout pour vous. Merci de votre visite et vous serez les bienvenus si vous revenez nous voir. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Bonjour, nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager vos impressions concernant notre maison. Nous vous accueillerons avec plaisir si vous repassez dans le Périgord. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini

Merci de votre visite et d'avoir pris le temps d'écrire vos impressions sur le Mas des Bories. Cordialement, Françoise et Pascal Ugolini