เราเริ่มต้นการเดินป่าของเราบนเส้นทางเวสเทนเฮลเวก (Westenhellweg) ซึ่งมีอายุ 3,000 ปี เคยเป็นเส้นทางการค้าจากแม่น้ำเมิส (Meuse) ไปยังแม่น้ำเมเมล (Memel) และยังใช้สำหรับการผลิตเกลืออีกด้วย จากนั้นเราจะเดินไปยังจัตุรัสไฟรสตูห์ล (Freistuhl) ซึ่งมีการกล่าวถึงในเอกสารทางประวัติศาสตร์ของดอร์ทมุนด์มานานกว่า 1,000 ปีแล้ว จากที่นี่ เราจะมุ่งหน้าไปยัง Krügerpassage ซึ่งเป็นสถานที่ทำการซื้อขายหลักทรัพย์และจัดงานต่างๆ มากมายจนถึงปี 1943
เราจะเดินไปตามถนน Kampstraße และรอบๆ โบสถ์โปรเตสแตนต์เซนต์ไรโนลดีอันเก่าแก่ ที่นี่ คุณจะได้ฟังเรื่องราวมากมายจาก ไกด์ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ด้านการเงินและการค้าของเมืองดอร์ทมุนด์ และหากโบสถ์เปิด คุณก็จะได้เห็นอะไรหลายอย่างด้วยเช่นกัน จุดเริ่มต้นของย่าน Brückviertel ที่อยู่ตรงหน้าเรานั้นย้อนกลับไปถึงสมัยของจักรพรรดิชาร์lemagne (768–814) จากประตูปราสาท (Burgtor) และพระราชวัง (Königshof) ที่อยู่ใกล้เคียง เหลือเพียงชื่อเท่านั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ เราอ่านชื่อสถานที่ว่า กนาเดนอร์ท (Gnadenort) ชื่อเก่าแก่จากปี 1610 คือ “Quaden Ort” หรือ “Quaemort” นี่หมายถึงสถานที่ประมาณว่า “สกปรก ชื้นแฉะ มืดมน เลวร้าย”
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถนน Brückstraße เป็นถนนสายหลักของเมืองดอร์ทมุนด์ เนื่องจากทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยมซึ่งอยู่ระหว่างถนน Hellweg และเส้นทางการค้าสำคัญจากเหนือจรดใต้ ตลาดริมถนนที่เคยจัดขึ้นที่นั่นถูกย้ายไปยังจัตุรัสกลางเมืองบนถนนทริสเซลกัสเซ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ อัลเทอร์ มาร์คท์ เนื่องจากพื้นที่จำกัด เมืองดอร์ทมุนด์ประสบปัญหาถนนหลายสายจมอยู่ใต้น้ำ จึงมีการสร้าง “สะพาน” และคานไม้เพื่อให้เกวียนของพ่อค้าสามารถสัญจรผ่านไปมาได้ ถนน Balkenstraße ถูกกล่าวถึงในชื่อเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1342 ในชื่อ “Lohus (Lohhaus) subter Trabes” (ใต้คาน) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 นอกจากชื่อ “Balkenstrate” แล้ว ยังมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “Gruetstrate” ชื่อนี้มีที่มาจากโรงเบียร์ Grüttehaus ซึ่งเป็นโรงเบียร์ของสภาที่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้าม ถนน Balkenstraße เคยเป็นถนนไม้ซุงสำหรับรถม้าของพ่อค้า จึงเป็นที่มาของชื่อ Balkenstraße (ถนนคาน) ที่จริงแล้ว ชื่อดอร์ทมุนด์มีความหมายว่า “ทรอตมันนี” ซึ่งหมายถึงชุมชนริมน้ำที่ไหลเอื่อยๆ
ทัวร์เดินชมเมืองของเราสิ้นสุดที่ตลาดเก่าบนถนนทริสเซลกัสเซ: ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีการประณามอาชญากรรมเล็กน้อยและการฉ้อโกงระหว่างการซื้อขายในตลาดอย่างเปิดเผย:
พ่อค้าตลาดที่ไม่ซื่อสัตย์ถูก “ทริสเซล” ซึ่งหมายความว่าเขาถูกจับใส่กรงที่ทุกคนมองเห็นได้ เรียกว่า ทริสเซล