Thank you very much for staying at Akasaka Granbell Hotel. We are very happy to receive such a high evaluation. How was your stay at the hotel? Were you able to spend a relaxing and comfortable time? Akasaka-Mitsuke is a very convenient area because there are many sightseeing spots nearby and you can go to various places using the Tokyo Metro. There are many restaurants around the hotel, so many people enjoy eating at lunch and dinner time. The single and double rooms are a bit small, but the premier and suite rooms are larger and have plenty of space. Rental equipment and free services like coffee, tea, bottled water, and light breakfast are also available. I look forward to visiting Akasaka again when you come to Japan again. Thank you.

Thank you very much for staying us and wrote a great comment about the location with many restaurants around us. It would be highly appreciated this is one of the reason that you valued as such perfect point of you stay. We hope you would come back to Japan to have fun in the future. Front staff

この度は数あるホテルの中から赤坂グランベルホテルにご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけました様子を拝読でき、嬉しい限りでございます。お部屋につきまして「綺麗で過ごしやすい」とお褒めのお言葉を頂戴し、安堵いたしました。全てのお部屋を清潔に維持しております清掃スタッフにとって、大変励みとなります。温かいお言葉をお寄せくださいまして、ありがとうございます。末筆ではございますが、貴重なお時間の中、口コミをご投稿くださいましたこと、心より感謝申し上げます。お客様にまたお会いできますことを、スタッフ一同楽しみにお待ちしております。

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and for being highly regarded. We are delighted that you liked our coffee. We have Brazilian and Honduran coffee available in the lobby. We hope you will try them again the next time you visit us. It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with the staff. Your kind words are a lot of encouragement to all of us. We will continue to strive for the highest level of hospitality. Also, thank you for saying "room was cool." We are a designer hotel, offering a chic design and sophisticated space. We hope we can help you enjoy your stay. I would like to thank you again for choosing our hotel and taking the time to post a valuable feedback. We look forward to welcoming you back.

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and for being highly regarded. It is a great honor to hear that the staff is "Very polite, considerate and helpful." Your kind words are a lot of encouragement to all of us. We will continue to strive for the highest level of hospitality. Also, we are pleased you liked our room and you had a pleasant stay. As you said, our hotel is located within two minutes' walk from the nearest station, and you do not have to change trains to some principal stations in Tokyo. We have gotten favorable reputations by many guests. Let me thank you for choosing our hotel and taking the time to write your valuable review. We are waiting for your next visit.

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and for giving us a high rating. We are pleased to hear you refer to our hotel as "Great hotel!" We are honored to have been praised our service. It is really encouraging to all staff members. We will continue our effort to deliver sincerity and quality service. Also, our hotel is close to the Tokyo Metro station and features easy accessibility. There are a number of restaurants, cafes and bars nearby, making it a lively place. I would like to thank you again for choosing our hotel and taking the time to post a valuable feedback. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and for being highly regarded. Our hotel is located within two minutes' walk from the subway station. Also, there are a variety of choices to have a meal and do some shopping nearby. Thanks to them, we have gotten favorable reputations by many guests. It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with the staff. Your kind words are a lot of encouragement to all staff members. We will strive to provide sincerity and quality service for our guests. Furthermore, we are glad you said our hotel is stylish. The chic atmosphere of the hotel is studded with an "Playful mind of the matured". Our guests will enjoy a high quality stay with adult sophistication and contemporary design. Thank you once again for sharing your valuable feedback with us and for saying "Will definitely stay again." We look forward to welcoming you back.

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and for giving us a high rating. We are really pleased to receive your compliments about cleanliness. This is a great encouragement to our cleaning staff who keep all rooms clean. Thank you for your kind words. Unfortunately, we did not meet your expectations regarding the room size. Our single and double rooms are compactly built, but in contrast, our premier double, premier twin and suit rooms are more spacious. If you have another opportunity, can you please kindly consider them. I would like to thank you again for choosing our hotel and for posting a valuable feedback. We look forward to welcoming you back.

この度は赤坂グランベルホテルにご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また、ご多忙のところ、貴重なご意見・ご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。お客様の仰る通り、当館は赤坂見附駅10番出口から徒歩約2分の繁華街に位置しております。周辺には様々なジャンルのレストランやカフェ、バーなどが立ち並んでおりますため、お食事をお愉しみいただけるかと存じます。一方で、お部屋の設備につきまして、ご滞在中はご不便をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。早急な改善が難しく、ご期待に添いかねる部分もございますが、当館での滞在そのものに関てご満足いただけますよう、お客様目線への意識を徹底して参ります。またの機会がございましたら、当館のご利用をご検討いただけますと幸いです。最後になりますが、貴重なお時間を頂戴し口コミをご投稿くださいまして、誠にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は赤坂グランベルホテルにご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。当館は設立から15年以上経過しておりますが、お部屋につきましてお褒めのお言葉を頂戴でき、嬉しい限りでございます。全てのお部屋を清潔に維持しております清掃スタッフにとって大変励みとなります。温かいお言葉をありがとうございます。貴重なお時間を賜りご感想いただきましたこと、深く御礼申し上げますとともに、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は赤坂グランベルホテルにご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。ごゆっくりとお過ごしいただけましたご様子を拝読でき、何よりに存じます。今後とも、当館をお選びくださる皆様へ感謝の気持ちを忘れず、皆様を笑顔でお迎えして参りますので、赤坂グランベルホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。末筆ながら、貴重なお時間を頂戴しご感想をお寄せいただきましたこと、心より感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を楽しみにお待ちしております。

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel.We apologize for any inconvenience caused by poor internet connection. We should have realized that you had felt uncomforatble with it during your stay. We do deal with it promptly to make your stay enjoy, so please feel free to ask at the front desk. Let me thank you again for choosing our hotel and taking the time to write a review. We look forward to welcoming you back.

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel. I am pleased to hear that you had a comfortable stay in our hotel. Our premier double, premier twin, and suite rooms have a foot massager and a bath with a bathtub for our guests to relax. Regarding the location, we have been highly appreciated by our guests. Our hotel is very close to Akasaka-mitsuke and Akasaka station, so it has good access. Thank you again for taking the time to write your valuable feedback.

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel. Unfortunately, we did not meet your expectations regarding the room size. Our single and double rooms are compactly built, but on the other hand, our premier double, premier twin and suit rooms are more spacious. Also, we apologize for the inconvenience about the equipment. Although It's difficult to improve immediately, we will continue to be conscious of the customer's perspective so that they can be satisfied with their stay at our hotel. If you have another opportunity, we hope that you will consider booking our hotel again. Thank you very much for taking the time to post your valuable review.

この度は数あるホテルの中から、赤坂グランベルホテルをお選びくださいまして、誠にありがとうございます。また、お客様目線の貴重なご意見をご投稿くださいましたこと、重ねて感謝申し上げます。当館のシングル・ダブルルームは、比較的コンパクトな造りで、シャワーブースのみのご案内となっております。一方、プレミアダブル・プレミアツイン・スイートルームはバスタブ付きとなっており、広々とお過ごしいただけます。公式サイトにて各部屋のつくりや広さ、写真などをご覧いただけますため、またの機会がございましたらご参考にいただけますと幸いです。ご不明な点等ございましたら、ホテルフロントまでご遠慮なくお問い合わせくださいませ。末筆ではございますが、この度赤坂グランベルホテルにご宿泊くださいましたこと、また、貴重なお時間の中口コミをお寄せくださいましたこと、御礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は赤坂グランベルホテルにご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。当ホテルはシングルとダブルのお部屋が、シャワーブースのみの比較的コンパクトな造りとなっております。しかしながら、プレミアダブルやプレミアツイン、スイートのお部屋はバスタブ付きとなっており、広々とお過ごしいただけますので、次回ご予約時のご参考にいただけますと幸いです。公式サイトにて各部屋のつくりや広さ、写真などをご覧いただけます。ご不明な点等ございましたらお気軽にホテルフロントまでお問い合わせくださいませ。改めまして、貴重なお時間を頂戴し口コミをご投稿くださいまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and sharing a valuable feedback with us. We apologize for any inconvenience caused by darkness of room lighting. Our hotel is designed in a calm and chic style, and the lighting in the hotel is generally dark. Although we are unable to immediately address this issue, we will take your valuable feedback into consideration and make improvements to the equipment and facilities so that our guests can enjoy their stay at our hotel. Thank you once again for taking the time to write a review. We look forward to welcoming you back.

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt im Akasaka Granbell Hotel.Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten und Unannehmlichkeiten, die Ihnen während Ihres Aufenthalts entstanden sind.Zunächst einmal sind die Einzel- und Doppelzimmer unseres Hotels hinsichtlich der Raumaufteilung relativ kompakt. Andererseits sind unsere Premier-Doppelzimmer, Premier-Zweibettzimmer und Suiten geräumig. Wenn Sie also eine weitere Gelegenheit haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns als Referenz verwenden könnten.Der Safe befindet sich in einer Schublade unter dem Glastisch. Wir bedauern, dass wir Sie während Ihres Aufenthaltes nicht beherbergen konnten.Aus Sicherheitsgründen ist das Personal für das Öffnen und Schließen der Fenster verantwortlich. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, wenden Sie sich jedoch gerne an die Rezeption.Wir freuen uns sehr über Ihre freundlichen und lobenden Worte zu unserem Personal. Alle unsere Mitarbeiter arbeiten hart daran, Englisch zu lernen, damit wir reibungslos auf Ihre Anfragen reagieren können.Da unser Hotel über keinen Frühstücksbereich verfügt, entschuldigen wir uns für die Unannehmlichkeiten. Nach dem Frühstück in der Lobby genießen Sie es bitte auf Ihrem Zimmer.Nochmals vielen Dank für Ihre wertvollen Meinungen und Kommentare.

この度は数ある宿泊施設の中から赤坂グランベルホテルをお選びくださいまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお寛ぎいただけたようで、大変喜ばしく存じております。「居心地が良い」との有難いお言葉を胸に、またお越しになった際さらにご満足いただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。末筆ながら、貴重なお時間を頂戴し、温かいご感想をご投稿くださいましたこと、心より感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を楽しみにお待ちしております。

非常感謝您入住赤坂格蘭貝爾酒店並給予高度評價。得知您對這個位置感到滿意，我們感到非常欣慰。 如您所說，我們飯店距離最近的赤坂見附站 10 號出口步行約 2 分鐘，前往新宿和其他地區的交通十分便利。 該地區也遍布餐廳、藥局和便利商店，非常適合用餐和購物。再次衷心感謝您提出的寶貴意見和評論。 我們全體員工期待您的下次光臨。

非常感謝您入住赤坂格蘭貝爾酒店。對於飯店內設施造成的不便，我們深表歉意。 單人房非常緊湊，插座有限，所以每個房間都配備了延長線。 我們也提供章魚腿佈線和長延長線可供出租。 我們也可以提前在您的房間準備，所以下次您使用時請隨時告知我們。非常感謝您花時間分享您的寶貴回饋。 當您來赤坂時，請再次使用我們。 我們期待再次見到您。

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and for being highly regarded. We are delighted to receive your compliments about the bathroom window. As you said, opening the curtain makes the room feel more spacious. On the other hand, it is a private space so you can also keep it closed. It would be great if you were able to spend your time comfortably during your stay. Thank you once again for choosing our hotel and for posting your valuable feedback. We hope you will visit us again.

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and sharing your review with us. We are pleased to hear that you have stayed here twice in one trip. However, we apologize for making you feel uncomfortable because of being poorly cleaned. We will share it with the entire staff and look again the cleaning manual. Then we strive to maintain the environment of our hotel and guest rooms to make our guests feel comfortable. Thank you once again for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back.

------------------------------------------------------------------とにかく清掃がなっていない！初日宿泊した部屋は机の下にほこりの塊が残っており、翌日変えていただいた部屋もおにぎりのフィルムのようなものが残っていた始末。 でも、このことを理解したいただいたので改善されるのではないでしょうか。 また、１Fにパブがあるので低層階だと夜もうるさいです。------------------------------------------------------------------この度は赤坂グランベルホテルにご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。折角、数あるホテルの中から当館をお選び頂いたにも関わらず、ご宿泊中は清掃面や騒音等でご不快の念をお掛けしました事、深くお詫び申し上げます。ご滞在中お部屋のご移動でご不便をおかけしたにも関わらず、ご移動先でもご不快な思いをおかけし、重ね重ね申し訳ございませんでした。今回の反省を胸にスタッフ全体への共有と清掃オペレーションの見直しを行い、清潔で快適な空間の提供を継続していけますよう尽力する所存でございます。ホテル周辺の騒音につきましても、ご不快な思いをおかけしてしまい、大変申し訳ございませんでした。当館は繁華街に位置しており、多くの飲食店に囲まれております。ホテル内部は静かな造りとなっておりますが、お客様にはご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。近隣の店舗様にもご協力を依頼し、騒音対策に努めて参ります。不満が多く募るご滞在だったかと思いますが、貴重なお時間の中、叱咤激励のお言葉をお寄せくださいまして誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at Akasaka Granbell Hotel.We are very happy to hear that your stay at our hotel was comfortable.We will continue to strive to be a hotel that satisfies our customers.Thank you very much for posting this article.All the staff are looking forward to your next visit.Akasaka Granbell Hotel Front Desk

Thank you very much for having stayed at Akasaka Granbell Hotel and being highly regarded. We are delighted to hear that you are satisfied with location. As you say, there are a variety of choices to have a meal and do some shopping. Also, our hotel is located within 2 minutes' walk from the subway station, so it has good access. Thankfully, we have gotten favorable reputations by many guests. It is also our great pleasure to realize that you were satisfied with staff. I am deeply proud of receiving the words "beyond amazing!" from you. It is really encouraging to all staff members, so I am sure to share this review with them. We continue our effort to deliver sincerity and quality service for our guests. Thank you once again for your stay and review. We are looking forward to welcoming you again.

この度は数ある宿泊施設の中から赤坂グランベルホテルへご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけた様子を伺え、大変安堵いたしました。スタッフにつきましてお褒めのお言葉を頂戴し、恐縮ながら光栄に存じます。今後とも当館をお選びくださる皆様への感謝の気持ちを忘れず、皆様を笑顔でお迎えして参る所存でございます。お部屋につきましても「綺麗」とのお言葉を頂戴でき、嬉しい限りでございます。全てのお部屋を清潔に維持しております清掃スタッフにとって大変励みとなります。必ずお伝えいたします。改めまして、この度当館をご利用くださいましたこと、並びにご多忙の折心温まるご感想をお寄せくださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。夏の疲れが秋にでると申しますので、どうかご自愛くださいませ。またお会いできますことを心より楽しみにお待ちしております。