ขอบคุณสำหรับการเข้าพัก ขอบคุณสำหรับการประเมินที่ดี เราหวังว่าจะกลับมาอีกครั้ง

Thank you so much for the great review of our hotel. We are reary glad that our hotel could help out on your trip in Sapporo and you enjoyed your stay. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you so much for your time to comment us. Thank you for your compliment, I'm so glad to hear that. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

"Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon. Sincerely,"

ขอบคุณสำหรับการเข้าพักที่ HOTEL MYSTAYS Sapporo Susukino และเราขอขอบคุณที่คุณสละเวลาเขียนถึงเรา เราขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นของคุณ พนักงานทุกคนที่โรงแรมของเราจะพยายามให้บริการที่ดีแก่แขกของเรา เราหวังว่าเราจะสามารถให้บริการคุณอีกครั้งที่โรงแรมของเราในอนาคต

Thank you for the good rating. We hope to see you again.

Thank you for the good rating. We hope to see you again.

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。また、過分なるお言葉まで頂戴いたしまして、重ねて御礼申し上げます。これからも現状に満足することなく、日々精進してまいる所存でございます。再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして誠にありがとうございます。引き続き当館をよろしくお願いいたします。

这里是MYSTAYS 札幌薄野酒店。 感谢您与我们在一起。 谢谢您的夸奖。 我希望再次见到你。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。しかしながら客室のエアコン設備につきましては、ご期待に副うことができず、大変心苦しい限りでございます。今すぐの改善は困難な部分もございますが、出来る事から始めるのと同時に、頂いた貴重なご意見は今後の検討課題とさせていただきます。誠に申し訳ございませんでした。ご投稿ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はご宿泊並びに評価をいただきまして誠にありがとうございます。引き続きホテルマイステイズ札幌すすきのをよろしくお願いいたします。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして誠にありがとうございました。再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。また、お褒めの言葉まで頂戴いたしまして、重ねて御礼申し上げます。ご指摘頂きましたティッシュペーパーにつきましては、客室にご用意はいたしております。しかしながら、お客様の目に触れなかったとなりますと、配置に問題があると考えなければなりません。誠に申し訳ございませんでした。ご指摘を真摯に受け止め、今後の検討課題とさせて頂きます。ご投稿ありがとうございました。再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。また、高評価まで賜りまして重ねて御礼申し上げます。しかしながら、一部客室設備において、ご期待に副う事が出来ず心苦しい限りでございます。今すぐの改善は困難な部分もございますが、今後の検討課題とさせていただきます。ご投稿ありがとうございました。再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

Thank you for the good rating. We hope to see you again.

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。再度のご利用を心よりお待ちいたしております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。再度のご利用をお待ちいたしております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。再度のご利用を心よりお待ちいたしいぇおります。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。また、高評価まで賜りまして重ねて御礼申し上げます。これからもより快適なサービスをご提供できますよう、スタッフ一同精進してまいりますので、引き続きご愛顧頂けますと幸いでございます。再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。しかしながら、客室の清掃につきまして、一部ご期待に副うことができず、大変心苦しい限りでございます。確認不足によりご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。ご指摘を真摯に受け止め、事前チェックの徹底等今後の改善に向けて、日々邁進して参ります 。ご投稿ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。再度のご利用を心よりお待ちいたしております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。再度のご利用を心よりお待ちいたしております。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。しかしながら、朝食につきまして、ご期待に副うことができず、大変心苦しい限りでございます。ご指摘を真摯に受け止め、今後の検討課題とさせていただきます。ご投稿ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。再度のご利用をお待ち申し上げております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして誠にありがとうございました。再度のご利用をお待ちいたしております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして誠にありがとうございました。再度のご利用をお待ちいたしております。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。また、高評価まで賜りまして重ねて感謝申し上げます。しかしながら、客室の一部備品につきまして、ご期待に副うことができず、大変心苦しい限りでございます。確認不足によりご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。ご指摘を真摯に受け止め、事前チェックの徹底等今後の改善に向けて、日々邁進して参ります 。ご投稿ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用頂きまして、誠にありがとうございました。また、高評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。これからも現状に満足する事なく、邁進してまいりますので、変わらぬご愛顧の程、何卒宜しくお願い致します。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。しかしながら、客室の一部寝具につきまして、ご期待に副うことができず、大変心苦しい限りでございます。ご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。ご指摘を真摯に受け止め、今後の改善に向けて、日々邁進して参ります 。ご投稿ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。次回のご利用、心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。再度のご利用をお待ち申し上げております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございます。再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。また、高評価まで賜りまして重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足する事なく、日々精進してまいる所存でございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのにご宿泊、並びにご評価を賜りまして誠にありがとうございます。 再度のご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はご宿泊並びに高評価を賜りまして、誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度はご宿泊並びに、高評価を賜りまして誠にありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのにご宿泊、並びにご評価を賜りまして誠にありがとうございます。 再度のご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。過日はご宿泊を頂き誠にありがとうございました。しかしながら、客室の一部設備につきまして、ご期待に副うことができず、誠に申し訳ございませんでした。ご指摘を真摯に受け止め、今後の改善に向けて、検討課題とさせていただきます。ご投稿ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

この度はご宿泊並びに高評価まで賜りまして、誠にありがとうございます。今後もホテルマイステイズ札幌すすきのをご愛顧頂きますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

ホテルマイステイズ札幌すすきのでございます。この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。また、高評価を頂き重ねてお礼申し上げます。

この度はホテルマイステイズ札幌すすきのをご利用賜り厚くお礼申しあげます。また、高評価まで賜りまして重ねて御礼申し上げます。これからもより快適なサービスをご提供できますよう、スタッフ一同精進してまいりますので、引き続きご愛顧頂けますと幸いでございます。再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ札幌すすきの　フロント

Thank you very much for your stay in our hotel mystays sapporo susukino. We are looking forward to welcoming you again. Kindest regards

Thank you for the good rating. We hope to see you again.

この度はご宿泊並びに高評価まで賜りまして、誠にありがとうございます。今後もホテルマイステイズ札幌すすきのをご愛顧頂きますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you for the good rating. We hope to see you again.best regards

この度は、ホテルマイステズ札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。お忙しい中、ご感想をお寄せいただきまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けたようで、スタッフ一同大変安堵致しております。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。