Thank you for staying at our hotel. Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. We look forward to meeting you again soon. Thank you! ขอขอบคุณ

Thank you for staying with us. We are delighted that you liked our hotel. And we appreciate the compliment. Your kind words are a great motivation for us. Our entire staff will continue to strive to satisfy you in your future stay. We look forward to seeing you again soon! At last we appreciate you took the time to write this review. Best regards,

ขอขอบพระคุณที่ท่านได้เลือกเข้าพักในโรงแรมโฮเทลเคย์ฮันอาซาคุสะในครั้งนี้ และขอขอบพระคุณที่ท่านได้สละเวลาในการให้ข้อเสนอแนะแก่เรา จากนี้ไปทางโรงแรมจะมุ่งมั่นพัฒนาบริการตลอดเวลาเพื่อให้ผู้เข้าพักรู้สึกพึงพอใจมากยิ่งขึ้น พนักงานโรงแรมทุกคนพร้อมยินดีต้อนรับท่านในการกลับมาที่โรงแรมแห่งนี้อีกครั้ง

ขอขอบพระคุณที่ท่านได้เลือกเข้าพักในโรงแรมโฮเทลเคย์ฮันอาซาคุสะในครั้งนี้ และขอขอบพระคุณที่ท่านได้สละเวลาในการให้ข้อเสนอแนะแก่เรา จากนี้ไปทางโรงแรมจะมุ่งมั่นพัฒนาบริการตลอดเวลาเพื่อให้ผู้เข้าพักรู้สึกพึงพอใจมากยิ่งขึ้น พนักงานโรงแรมทุกคนพร้อมยินดีต้อนรับท่านในการกลับมาที่โรงแรมแห่งนี้อีกครั้ง

Thank you for staying at our hotel. And we appreciate you took the time to give us feedback. Our entire staff will continue to strive to satisfy you in your future stay. We look forward to meeting you again soon. Best regards

ขอขอบพระคุณที่ท่านได้เลือกเข้าพักในโรงแรมโฮเทลเคย์ฮันอาซาคุสะในครั้งนี้ ขอขอบพระคุณในเสียงชื่นชมของท่านอีกครั้ง คำชมที่อบอุ่นจากท่านถือเป็นกำลังใจที่ดีที่สุดสำหรับพวกเรา พนักงานทุกคนยินดีต้อนรับท่านในการกลับมาที่โรงแรมแห่งนี้อีกครั้ง สุดท้ายนี้ ขอขอบพระคุณที่ท่านได้สละเวลาในแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโรงแรมนี้

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。チェックインのお手続きに関しまして、ご不便をおかけし申し訳ございません。早急な改善は出来かねますが、今回いただきました貴重なご意見は社内で共有いたします。また、今回ご宿泊いただきましたお部屋はエコノミーツインルームでございますが、当館には17のお部屋の他に、26のお部屋と36の広々としたお部屋がございますので、またの機会がありましたら是非ご検討頂けますと幸いでございます。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠に有難うございます。また、当館の立地に関しまして、お褒めのお言葉を頂戴し、重ねて御礼申しあげます。ご滞在中、ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。今後とも多くのお客様にご満足頂けますようなホテルを目指し、スタッフ一同精進して参る所存でございます。またの機会にお目にかかれますことを心よりお待ち申し上げます。最後になりましたが、お忙しい中、ご投稿頂きましてありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠に有難うございます。また当ホテルにつきまして、お褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。この度はお忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございます。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。しかしながら、電車の騒音にてご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。当館は京阪電車・JR環状線沿線のホテルの為、騒音に関しては改善が難しい部分ではございますが、路線と反対側のお部屋になりますと、少しは軽減できるかと存じますので、次回ご利用の場合は可能な限りご案内させていただきます。今後もより良いサービスを提供できますようスタッフ一同努めて参る所存でございます。またの機会にお会いできます事、心よりお待ち申し上げます。お忙しい中、ご投稿頂きまして誠に有難うございました。ホテル京阪京橋グランデ　宮野

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠に有難うございます。 エレベーターにつきまして、大変ご不快な念を与えてしまい誠に申し訳ございませんでした。またハード面との事もあり早急な改善は難しいですが、今後の改善策として努めて参ります。今後もより一層お客様にご満足いただけるように、スタッフ一丸となって日々努めてまいります。またお会い出来る日が来る事を心よりお待ち申し上げております。お忙しい中ご投稿いただき、ありがとうございました。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.We hope you enjoyed your stay with us.All of our employees will continue to strive to create a hotel that will satisfy as many customers as possible.We hope that you will consider using our hotel again if you have the opportunity.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.We hope you enjoyed your stay with us.All of our employees will continue to strive to create a hotel that will satisfy as many customers as possible.We hope that you will consider using our hotel again if you have the opportunity.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしできましたでしょうか。また、高い評価を頂戴し大変嬉しく存じます。今後とも恵まれた立地に甘んずることなく、お客様にご満足頂けるようなホテルを目指し、スタッフ一同日々精進して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。最後にはなりますが、お忙しい中のご投稿誠にありがとうございました。

この度は、ホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご朝食に関しましてお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。 しかしながら、清掃に関しまして、ご不快の念を与えてしまい大変申し訳ございませんでした。 今後より一層、清掃不備のないようスタッフへの再教育、そしてご滞在中快適にお過ごし頂けるようにスタッフ一同努めて参る所存でございます。誠に勝手ではございますが、またの機会に当館のご利用をご検討頂き、挽回のチャンスを頂けますと幸いでございます。 お忙しい中のご投稿有難うございました。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.We would also like to thank you for your compliments regarding our hotel.We hope that you will consider using our hotel next time you have the opportunity to stay with us.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.Did you have a comfortable time during your stay?Our staff will continue to work hard every day to become a better hotel.We look forward to seeing you again.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしできましたでしょうか。また、高い評価を頂戴し、大変嬉しく存じます。今後ともお客様にご満足頂けるようなホテルを目指し、スタッフ一同日々精進して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。最後にはなりますが、お忙しい中のご投稿誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.We would also like to thank you for your compliments regarding the location of our hotel.We will continue to work hard every day to ensure that everyone has a comfortable stay.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。ご滞在中快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後ともより多くのお客様にご満足いただけるようなホテルを目指し、精進して参る所存でございます。次回のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしできましたでしょうか。また、高い評価を頂戴し、大変嬉しく存じます。今後ともお客様にご満足頂けるようなホテルを目指し、スタッフ一同日々精進して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。最後にはなりますが、お忙しい中のご投稿誠にありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、室温につきましてご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。当ホテルでは、すべてのお客様に快適で心地よい時間をお過ごしいただくことをモットーとしておりますが、ご期待に添えず誠に申し訳ございませんでした。すべてのご意見を真摯に受け止め、今後のサービス向上に役立ててまいります。貴重なお時間を割いて当ホテルをご評価いただき、誠にありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また高い評価を頂戴し重ねて御礼申し上げます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後ともより多くのお客様にご満足いただけるようなホテルを目指し、精進して参る所存でございます。またの機会がございましたら、当館をお選び頂けますと幸いでございます。お忙しい中の最後になりましたが、ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後ともより多くのお客様にご満足いただけるようなホテルを目指し、精進して参る所存でございます。またの機会がございましたら、当館をお選び頂けますと幸いでございます。お忙しい中の最後になりましたが、ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き誠にありがとうございました。従業員の接客によりご不快の念をお掛け致しまして、誠に申し訳ございませんでした。 当然のことではございますが今後このような事が無い様、該当の従業員には再度指導をさせて頂きます。今回頂戴致しましたご指摘を真摯に受け止め、お客様に心から快適にお過ごし頂ける環境つくりとサービス向上を目指し従業員一同日々精進したく存じます。この度はお忙しい中、貴重なご意見を頂戴し、誠にありがとうございました。

이번에는 호텔 게이한 쿄바시 그란데에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또 입지·서비스에 관하여 칭찬의 말을 받고, 거듭 감사합니다.머무는 동안 느긋하게 지내셨습니까?또한 오사카로 여행 할 때는 꼭 당관을 이용하실 수 있다고 생각합니다.마지막으로, 바쁜 중 리뷰에 협조 해 주셔서 감사합니다.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。また機会がありましたら、当館をご利用いただければと存じます。最後になりましたが、お忙しい中レビューにご協力いただき、誠にありがとうございました。ホテル京阪京橋グランデ　宮野

Thank you for staying at our hotel.Our entire staff will continue to strive to satisfy you for your future stay. I would be pleased if you have the opportunity to choose the hotel when traveling.Thank you very much for your submission during the busy time this time.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は、快適にお過ごし頂けましたでしょうか。今後とも多くのお客様に、ご満足頂けますようなホテルを従業員一同目指して参ります。またの機会がございましたら、お目にかかれる日を楽しみにしております。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また高い評価を頂戴し重ねて御礼申し上げます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後ともより多くのお客様にご満足いただけるようなホテルを目指し、精進して参る所存でございます。またの機会がございましたら、当館をお選び頂けますと幸いでございます。お忙しい中の最後になりましたが、ご投稿ありがとうございました。ホテル京阪京橋グランデ

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中、ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。今後ともより多くのお客様にご満足いただけるようなホテルを目指し、精進して参る所存でございます。最後になりましたが、お忙しい中口コミ投稿にご協力頂きましてありがとうございました。また機会がございましたら、当ホテルのご宿泊を検討して頂けますと幸いでございます。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。しかしながら、チェックイン手続きの際お待たせしてしまい申し訳ございません。また、カミソリがアメニティバーに並んでおらずご不便をおかけしましたこと重ねてお詫び申し上げます。現在当館は、環境配慮の取り組みといたしまして、髭剃りはお申出があった際のみのお渡しさせて頂いております。今回いただきました貴重なご意見を社内で共有し、今後もより良いサービスを皆様に提供できるようスタッフ一同努めて参ります。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠に有難うございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。気になる点などございましたら出来る限りのご対応をさせて頂きますのでお気軽にお申し付けくださいませ。この後とも多くのお客様にご満足頂けますようなホテルを目指し、スタッフ一同精進して参る所存でございます。またの機会にお目にかかれますことを心よりお待ち申し上げます。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠に有難うございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。気になる点などございましたら出来る限りのご対応をさせて頂きますのでお気軽にお申し付けくださいませ。この後とも多くのお客様にご満足頂けますようなホテルを目指し、スタッフ一同精進して参る所存でございます。またの機会にお目にかかれますことを心よりお待ち申し上げます。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.However, we apologize for any inconvenience caused by the room facilities. Due to the hardware aspect, it is difficult to improve immediately,We will share the valuable opinions received this time within the company,We will continue to do our best to provide better service to everyone.Thank you for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠に有難うございます。また、当館の立地面につきまして、お褒めの言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。しかしながら、清掃、衛生面につきまして、ご不便とご迷惑をおかけし大変申し訳ございます。お部屋のお掃除が行き届いておらず度重なりご迷惑をおかけ致しまして大変申し訳ございませんでした。改めて今一度、清掃担当者とも現状を把握して客室清掃の改善に努めて参る所存でございます。この度はお忙しい中ご投稿を頂き誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.We would also like to thank you for your kind words regarding our hotel.We are very happy to hear that you had a comfortable stay.Aiming to be a hotel that satisfies even more customers,I will continue to devote myself to it.We look forward to welcoming you back on your next stay.Thank you for taking time out of your busy schedule to post.

Thank you for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.I am honored to have been able to help you even a little during this trip.However, we apologize for the inconvenience caused by the cleaning of the room.We will do our best to improve our cleaning to prevent this from happening again in the future.We will continue to strive to be a better hotel by referring to your valuable opinions and requests.Best regards,

この度はホテル京橋グランデにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、高い評価を頂戴致しまして大変嬉しく思います。ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。今後もよりよいホテルを目指し、スタッフ一同精進して参ります。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠に有難うございます。お問合せいたただいたのにも関わらず、ご期待にお答えず申し訳ありません。今回のご意見を拝聴し、今後の検討課題とさせて頂きます。貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。ホテル京阪京橋グランデ

hank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.We are sorry that there were some points that we could not reach.We will try to improve the valuable opinions we received one by one so that our guests can spend comfortably.Thank you for taking time out of your busy schedule to post.Hotel Keihan Kyobashi Grande Murao

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当ホテルにつきまして、お褒めの言葉を頂きまして、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は、快適にお過ごし頂けましたでしょうか。今後とも多くのお客様に、ご満足頂けます様なホテルを従業員一同目指して参ります。またの機会がございましたら、お目にかかれる日を楽しみにしております。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。高い評価頂けまして大変光栄でございます。またの機会にお会いできますことスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。この度はお忙しい中でのご投稿頂きありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。ご滞在中快適にお過ごしいただけましたでしょうか。今後ともより多くのお客様にご満足いただけるようなホテルを目指し、精進して参る所存でございます。次回のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

Thank you for using Hotel Keihan Kyobashi Grande.We would also like to thank you for your high evaluation.Aiming to be a hotel that satisfies even more customers,I will continue to devote myself to it.We look forward to welcoming you back on your next stay.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また立地面に関しまして、お褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。ご滞在中快適にお過ごしいただけましたご様子で、大変嬉しく存じます。今後ともより多くのお客様にご満足いただけるようなホテルを目指し、精進して参る所存でございます。次回のご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊いただきありがとうございます。いただいた評価に恥じぬよう、今後もより一層お客様にご満足いただけるように、日々努めてまいります。またお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 お忙しい中クチコミのご投稿を賜り誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Kyobashi Grande.Thank you for your compliments regarding the location.As you said, the hotel is within walking distance from Kyobashi Station along each line, and is in a highly convenient location that meets the various needs of a wide range of customers, whether for business or leisure.All the staff will continue to work hard to provide better service without being satisfied with this privileged location.Also, if you have the opportunity to stay, we would appreciate it if you could choose our hotel. Also, when you come to Osaka, please use our hotel. Thank you for taking time out of your busy schedule to post.

この度はホテル京阪京橋グランデにご宿泊頂き、誠に有難うございます。ご滞在中、ごゆっくりお過ごし頂いている様でとても安堵しております。今後とも、より多くのお客様にご満足いただけるホテルを目指して、スタッフ一同日々精進して参ります。またの機会がございましたら、当館の宿泊をお待ち申し上げます。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel.The advantage of our location is highly appreciated by other customers.We sincerely look forward to seeing you again.