Thank you for your staying our hotel. We hope that you enjoyed your day with our hotel. From now, we keep making our hotel better and better. Thank you for your choice this time again and please come back and use us when you come to Japan next time.

이번에는 당관에 숙박해 주셔서 감사합니다.리뷰의 투고에 대해서도 아울러 사례 말씀드립니다.또 오사카에 오실 때는 꼭 당관을 이용해 주십시오.이번에 고마워요.

この度はHotelCoCoDe+をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。HoTelCoCoDe+　支配人

この度はHotelCoCoDe+をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご不便をおかけし申し訳ございません。また、清掃面の不備につきましてご指摘頂きましてありがとうございます。ご指摘頂きました点につきまして、順次点検を強化してまいります。今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。HoTelCoCoDe+　支配人

この度はHotelCoCoDe+をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。HoTelCoCoDe+　支配人

この度はHotelCoCoDeをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。HoTelCoCoDe　支配人

この度はHotelCoCoDeをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また当ホテルにつきましてご意見をいただき重ねて御礼申し上げます。清掃面でご不便をおかけし大変申し訳ございません。ご指摘頂きました点につきまして、順次点検を強化してまいります。今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。HoTelCoCoDe　支配人

Thank you for using HotelCoCoDe.Thank you again for your feedback regarding our hotel.We will work on various services so that customers can spend comfortably.We look forward to welcoming you again when you come to the area in the future.HoTelCoCoDe manager

この度はHotelCoCoDeをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。お布団の件、ご不便をおかけし申し訳ございません。毛布のレンタルもございます。また、この度のご意見を参考にし今後さらなるサービスの向上に努めさせていただきます。今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。HoTelCoCoDe　支配人

この度はHotelCoCoDeをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。HoTelCoCoDe　支配人

この度はHotelCoCoDe+をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 ご不便をおかけし申し訳ございません。 今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。 HoTelCoCoDe+　支配人

この度はHotelCoCoDe+をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 部屋の種類も5種類あり様々な条件のご宿泊でもご利用いただけるためご好評いただいております。 今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。 HoTelCoCoDe+　支配人

この度はHotelCoCoDe+をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また当ホテルにつきましてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 当スタッフ一同もお客様のご投稿が励みになります。 快適にお過ごしいいただけたとのこと何よりでございます。 大阪上本町駅より徒歩3分の立地で高速バスや近鉄線、大阪メトロのご利用でアクセスも抜群です。 今後ともお近くにお越しの際はご利用心よりお待ちしております。 HoTelCoCoDe+　支配人

この度はご利用ありがとうございます。 またのご利用お待ちしております。

Thank you for staying at this hotel. Sorry for not meeting your expectations. All the staff will continue to do good, Also, thank you for coming to Osaka. I wish you a wonderful trip to Japan.

Thank you for staying out hotel and giving score 4. Please come here one day again! Thank you!

Thank you very much for using our hotel. Thank you for rating. We look forward to seeing you again.

Thank you for your staying at our hotel.

Thank you for your staying at our hotel.

Thank you for your staying at our hotel.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。また、お忙しい中のお客様の貴重な投稿にも重ねてお礼申し上げます。 またのお越しをお待ちしております。 Hotel CoCoDe Plus

Thank you for your staying at our hotel. We're grad to hear your opinion. We hope your visit has become a doog one. Please come again when you come Osaka again. Thank you! Hotel COCODE plus

Thank you for staying at our hotel .　We are sorry for the WI-FI problem. Please use our hotel again when you come to Osaka again. Thank you.

Thank you for your staying at our hotel. Could you spend good time at our hotel? We hope so. Please use our hotel again when you come to Osaka again. Thank you .

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございました。良い時間をお過ごしいただけていればうれしく思います。 また大阪へお越しの際はぜひ当ホテルをご利用ください。

Thank you for staying at our hotel . We hope you could spent good time at our hotel. Please use our hotel again when you come to Osaka again. Thank you.

この度は当ホテルを御利用いただき誠にありがとうございました。また大阪へご旅行に来られた際はぜひ当ホテルをご利用くださいませ。

この度は当ホテルを御利用いただきありがとうございました。 セキュリティ面に関しましては、お客様に不安な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。 今後、対策を見直し、お客様に安心して滞在していただけるよう、努力してまいります。 貴重なご意見ありがとうございました。

感谢您这次使用我们的酒店。 我们希望进一步改善以使我们的客人感到舒适。 当你来大阪时，请使用我们的酒店。 我期待着再次见到你。

Thank you for using our hotel. We will also strive to guide customers smoothly by putting emphasis on nurturing English-speaking staff. When you come to Osaka, please use our hotel.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。お客様のご指摘を踏まえましてより一層当施設が過ごしやすいホテルとなりますよう尽力していきます。ぜひまた次の機会に当ホテルをご利用くださいませ。

Thank you for using our hotel. Thank you for your precious opinion. Please use our hotel when you come to Osaka . I am looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing us. We are glad to see your high score review. Thank you very much for that and we will advance from your feedback. We hope to see you again at any time soon!

Thank you very much for choosing us. We are glad to see your high score review. We hope you enjoyed in Japan with our hotel. We will always advance and hope to see you again at any time soon!

Thank you very much for choosing our hotel this time. We are sorry for inconviniences while you were staying here. We will advance as much as we can and we will make our hotel better. We are hoping to see you again any time soon! Hope you enjoyed in Osaka.

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございました。上本町をCOCODE+と共に楽しんでいただけ、高評価もいただき心から嬉しく思います。さらに精進してまいります、またのお越しをお待ちしております！

非常感谢您的高度评价。 我们期待着再次见到你。

Thank you for booking our hotel. Thank you for your opinion.

Thank you for booking our hotel. I apologize for any inconvenience caused by inconvenience. We will strive to be a good hotel by referring your opinion! Thank you for your opinion.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました！ 満足していただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。 また大阪へお越しの際は是非当ホテルをご利用していただけたらなと思います。 またお会いできることを楽しみにお待ちしております！

Thank you very much for using our hotel! It seems that you are satisfied, and all the staff are very happy. I am looking forward to seeing you again. Thank you for your opinion!

Thank you very much for using our hotel! I am sorry that the bathroom was small and inconvenient. I am thinking of improving the customer's opinion to become a good hotel by reference, so I think that you should use our hotel when coming to Osaka again. Thank you for your valuable opinion!

Thank you very much for using our hotel! Were you able to enjoy Osaka sightseeing? The matter of the sound of rain, I am very sorry. We will take measures by all the staff so that we can improve even a little. I am waiting for the use of another. Thank you!