Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are pleased to receive your high evaluation of our hotel.We will make every effort to provide you with a satisfactory stay in the future.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are pleased to receive your high evaluation.We hope you will visit us again when you come to Osaka.

Thank you for staying at the APA HotelNamba shinsaibashi.Thank you again for posting your review while you are busy.We will continue to devote ourselves to creating a better environment every day.We look forward to seeing you again.

ขอบคุณที่มาพักกับเราที่ APA Hotel ในนามของพนักงานของเราฉันขอขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของคุณเพื่อแสดงความคิดเห็นในโรงแรมของเรา เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินว่าคุณพอใจกับที่ตั้งของโรงแรมของเรา ดังที่คุณกล่าวถึงโรงแรมของเราตั้งอยู่ใกล้กับถนนช้อปปิ้ง Ebisubashi และถนนช้อปปิ้ง Shinsaibashi-suji โรงแรมของเราอยู่ใกล้กับสถานีนัมบะเช่นสถานีเจอาร์นัมบะสถานีนันไกนัมบะและสถานีรถไฟใต้ดินนัมบะ กล่าวคือโรงแรมของเราไม่เพียง แต่มีการเข้าถึงที่ดีจากสนามบิน แต่ยังสามารถเข้าถึงจุดหมายปลายทางยอดนิยมในพื้นที่นัมบะได้ เราต้องขออภัยสำหรับขนาดห้อง อย่างไรก็ตามโปรดเข้าใจว่าห้องของโรงแรม APA นั้นถูกสร้างขึ้นให้มีขนาดกะทัดรัดโดยเจตนา กล่าวคือมี 3 แนวคิดคือคุณภาพสูงฟังก์ชั่นสูงและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง ขอแสดงความนับถือ, มาซากิพนักงานต้อนรับ Thank you for staying with us here at APA Hotel . On behalf of our staff, I would like to thank you for taking your precious time to comment on our hotel. It is a pleasure to hear that you were satisfied with the location of our hotel. As you have mentioned, our hotel is situated near to the Ebisubashi shopping streets and the Shinsaibashi-suji shopping streets. Our hotel is also close to the Namba stations: the JR Namba station, Nankai Namba station, and the Namba subway stations. That is to say, our hotel not only has good access from the airport, but has good access the popular destinations here in the Namba area. We would like to apologize to you for the room size. However, please understand that the rooms of the APA Hotels are made to be compact intentionally. That is to say, there are the 3 concepts: High Quality, High Functional, and Eco-Friendly. Thank you for your review. We certainly hope to see you again. Kind Regards, Receptionist Masaki

ขอบคุณที่มาพักกับเราที่ APA Hotel ในนามของพนักงานของเราฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อคุณสำหรับการสละเวลาอันมีค่าของคุณเพื่อแสดงความคิดเห็นในโรงแรมของเรา เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าคุณพอใจกับสถานที่ตั้งของโรงแรมของเรา ดังที่คุณกล่าวถึงมีร้านสะดวกซื้อหลายแห่งใกล้กับโรงแรมของเราและถนนช้อปปิ้งชินไซบาชิและถนนช้อปปิ้ง Ebisubashi และชายกูลิโกะอยู่ในระยะที่เดินได้ ยิ่งไปกว่านั้นด้วยการใช้รถไฟใต้ดิน Namba คุณสามารถเข้าถึง Universal Studios Japan ปราสาทโอซาก้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคยุคันและอีกมากมาย ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง ขอแสดงความนับถือ, มาซากิพนักงานต้อนรับ Thank you for staying with us here at APA Hotel . On behalf of our staff, I would like to express my gratitude to you for taking your precious time to comment on our hotel. It is a pleasure to know that you were content with the locality of our hotel. As you have mentioned, there are many convenience stores near to our hotel, and the Shinsaibashi shopping streets and the Ebisubashi shopping streets and the Glico man are within walking distance. What's more, by using the Namba metro lines, you can access to Universal Studios Japan, the Osaka Castle, the Kaiyuukan aquarium and many more. Thank you for your kind review. We certainly hope to see you again. Kind Regards, Receptionist Masaki

ขอบคุณที่มาพักกับเราที่ APA Hotel ในนามของพนักงานของเราฉันขอขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของคุณเพื่อแสดงความคิดเห็นในโรงแรมของเรา เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่าคุณพอใจกับสถานที่ตั้งของโรงแรมของเรา โรงแรมอาป้า <นัมบะ - ชินไซบาชิ> ตั้งอยู่ใกล้กับย่านนัมบะดังนั้นเราจึงจินตนาการว่าคุณสามารถเพลิดเพลินกับการช็อปปิ้งที่ถนนช้อปปิ้งชินไซบาชิและถนนช้อปปิ้งเอบิซุบาชิ ยิ่งไปกว่านั้นโรงแรมของเราสามารถเดินทางไปสนามบินได้อย่างสะดวกเพราะมีรถไฟวิ่งไปยังสนามบินจากสถานี Nankai Namba และรถบัสลีมูซีนที่วิ่งจากสถานี JR Namba สุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุดมีรถไฟใต้ดินสาย Namba ที่พาคุณไปทั่วโอซาก้าดังนั้นหากคุณมีโอกาสได้เยี่ยมชมโอซาก้าอีกครั้งโปรดลองจองโรงแรมของเราอีกครั้งและลองไปยังจุดหมายปลายทางยอดนิยมเช่น Universal Studios Japan ปราสาทโอซาก้าและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคยุคัน ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง ขอแสดงความนับถือ, มาซากิพนักงานต้อนรับ Thank you for staying with us here at APA Hotel . On behalf of our staff, I would like to thank you for taking your precious time to comment on our hotel. It is a pleasure to know that you were satisfied with the locality of our hotel. APA Hotel has itself situated near to the Namba area, so we imagine that you were able to enjoy yourself doing shopping at the Shinsaibashi shopping streets and the Ebisubashi shopping streets. What's more, our hotel has good access to the airport because there is a rapid train running to the airport from Nankai Namba station, and a limousine bus that runs from the JR Namba station. Last but not least, there are the Namba metro lines that lead you all around Osaka, so if you have another chance to visit Osaka again, please consider reserving our hotel again, and try going to the popular destinations such as the Universal Studios Japan, the Osaka Castle, and the Kaiyukan Aquarium. Thank you for your review. We certainly hope to see you again. Kind Regards, Receptionist Masaki

ขอบคุณที่มาพักกับเราที่ APA Hotel ในนามของพนักงานของเราฉันขอขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของคุณเพื่อแสดงความคิดเห็นในโรงแรมของเรา มันเป็นความสุขที่จะรู้ว่าคุณพอใจกับทำเลความสะอาดและสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก APA Hotel มีที่ตั้งอยู่ใกล้กับย่าน Namba ดังนั้นเราจึงจินตนาการว่าคุณสามารถสนุกสนานในช่วงเวลาของคุณที่บริเวณ Dotonbori ที่มีป้าย Glico Running Man และถนนช้อปปิ้ง Ebisubashi ยิ่งกว่านั้นเราเชื่อว่าคุณสามารถเข้าถึงจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่นี่ในโอซาก้าโดยใช้รถไฟใต้ดิน Namba สำหรับคำชมของคุณเกี่ยวกับความสะอาดและความสะดวกสบายของห้องเราต้องการแสดงความขอบคุณต่อคุณ คำพูดของคุณจะทำให้เรามีความแข็งแกร่งที่จะมุ่งสู่ความเป็นเลิศในระดับที่สูงขึ้น ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง ขอแสดงความนับถือ, มาซากิพนักงานต้อนรับ Thank you for staying with us here at APA Hotel . On behalf of our staff, I would like to thank you for taking your precious time to comment on our hotel. It is a pleasure to know that you were satisfied with the location, the cleanliness, and the room amenities. APA Hotel has its location near to the Namba area, so we imagine that you were able to have fun during your time at the Dotonbori area, where there is the Glico Running Man sign, and the Ebisubashi shopping streets. What's more, we believe that you were able to gain access to the popular destinations here in Osaka, using the Namba metro lines. As for your compliment on the cleanliness and comfortableness of the rooms, we would like to express our thankfulness to you. Your words will give us the strength to strive towards an even higher level of excellence. Thank you for your review. We certainly hope to see you again. Kind Regards, Receptionist Masaki

Thank you for staying at our hotel and leaving the review. Our hotel is in a convenient location not only in Dotonbori but also there are many shops and restaurants so that we have received good comments from many customers. is located 5 mins by walk from Namba subway station. Furthermore, it is very easy to access to sightseeing spot. Thank you for your comment.

Thank you very much for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.Thank you for your compliment about our location.Please use our hotel when you visit Osaka.Front Desk Imanishi

Thank you for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.Thank you for your compliment about our location.Please use our hotel when you visit Osaka.Thank you very much.Front Desk Imanishi

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご宿泊頂き誠にありがとうございます。客室のスリッパに関しましては、入り口付近の鏡下に設置させて頂いております。次回宿泊される機会がございましたらご確認して頂ければ幸いでございます。また、なんばにお越しの際は当館をご利用くださいませ。

Thank you for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.We hope you will visit us again when you come to Namba.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.Thank you for your compliment about our location.Our rooms are compact.Please stay with us again when you come to Osaka.Thank you very much.Front Desk Imanishi

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご不便なくお過ごしいただけたようで嬉しく存じます。また大阪にお越しの際は当館をご利用下さいませ。ご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテルに関しまして、お褒めの言葉を賜り大変光栄でございます。今後もお客様に選んでいただけるよう、より良いホテル作りに努めて参ります。最後になりますが、貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Namba Shinsaibashi.We apologize for the inadequate cleaning of the room.Please use our hotel when you visit Osaka.Thank you very much.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お部屋の空き状況に応じまして、振替をさせていただきましたが、ご満足いただけたようで、嬉しく存じます。また機会がございましたら、是非当館をご利用くださいませ。ご投稿いただき誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are pleased to receive your high evaluation.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi. However, we apologize for not meeting your expectations. Thank you for taking time out of your busy schedule to write us.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are very pleased that you had a pleasant stay with us during your stay.We will do our best to continue to be the hotel of choice for many of our guests in the future.We look forward to serving you again.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。しかしながら、シャワーカーテンに不備があり、お客様にはご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。清掃スタッフへ共有し、改善に努めて参ります。お忙しい中、お時間を割いてのご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご不便なくお過ごしいただけましたようで大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are glad to hear that you had no inconvenience during your stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.Thank you for taking the time to write a review.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.We are glad to hear that you were satisfied during your stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.Thank you for taking the time to write a review.

Thank you for choosing APA Hotel Namba Shinsaibashi.However, we are sorry that you were not able to spend a comfortable stay due to the noise from the room next door.We will make a thorough inspection of the room and will make every effort to improve the situation.Thank you very much for your kind attention.

この度はアパホテル〈なんば心斎橋〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you for staying at the APA HotelNamba shinsaibashi.Thank you for your satisfaction with our hotel.We look forward to serving you again when you come to Osaka.Reception Imanishi

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are very pleased to receive high evaluations from our customers. If you are ever in the area nearby again, we would be delighted to welcome you back to our hotel.

Thank you for staying at the APA HotelNamba shinsaibashi.We apologize for the mess in your room.I will tell the cleaning staff to clean more neatly in the future.Thank you very much.Reception　Imanishi

Thank you for staying at the APA HotelNamba shinsaibashi.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay during your stay with us.We will continue to make every effort to create a better environment.We look forward to welcoming you again.Reception Imanishi

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are delighted to hear that you had a pleasant stay during your stay with us.Our rooms are environmentally friendly and you will feel the air conditioning as soon as you enter the room.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL NAMBA SHINSAIBASHI.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay during your stay with us.We will continue to make every effort to create a better environment.We look forward to welcoming you again.