この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在にご満足いただけたご様子で、大変嬉しく存じます。今後もより良いホテルを目指してスタッフ一同精進して参ります。お忙しい中口コミのご投稿ありがとうございました。

Thank you for staying with us here APA HOTEL NIHONBASHI HAMACHOEKI MINAMI and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for your staying with us, We're glad you have been satidfied with our hotel. As you say, there are several train stations and convenience stores, making it a convenient city for business and sightseeing. In addition to when visiting Japan, please use all means APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. We're looking forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Kodenmacho Ekimae. During the stay, I am very happy that the guests were comfortable. In addition, we look forward to using it if there is an opportunity. Thank you very much for posting this while you are busy.

Thank you very much for choosing to stay with us. We’re really glad and relieved to hear your kind words. We're always trying to keep our hotel clean and neat, not only in the rooms but also at our lobby and the surrounding, though four years have passed since we opened this hotel. Thank you very much again for staying with us and reviewing us on this forum.

Thank you very much for choosing to stay with us. We really appreciate your kind words about the location. ① Our hotel is located in business district, but we have some supermarkets, convenience stores, restaurants, cafes, and so on around here. If you would like, we can show you the way to the place you would like to go, so please feel free to ask us at the reception desk. Thank you for your constructive feedback.

Thank you very much for choosing to stay with us. Our hotel is located in business district, but we have some supermarkets, convenience stores, restaurants, cafes, and so on around here. If you would like, we can show you the way to the place you would like to go, so please feel free to ask us at the reception desk. Thank you for your constructive feedback.

Thank you very much for choosing to stay with us APA HOTEL. Although our rooms are compact, we elaborate the equipment. For example, our beds, named ”Cloud fit”, have all been made exclusively by our designers to seek sound sleep. Besides, Our egg-shaped bathtubs, can save water by 20 %.It is so eco-friendly. As you mentioned, we also provided tooth brushes, corms, slippers and soaps for free. We’re really glad and relieved to hear your kind words for breakfast. Our hotel is located in business district, but we have some supermarkets, convenience stores, restaurants, cafes, and so on around here. If you would like, we can show you the way to the place you would like to go, so please ask us at the reception desk. We are really glad that you liked our staff. And, we are trying hard to help our guests and make everyone smile. Looking forward to serving you again. We hope to see you again Many Thanks .

คราวนี้ขอขอบคุณสำหรับการเข้าพักที่โรงแรมอาป้า <สถานี Kodenmacho> เตียงมีอ่อนและแข็งและเตรียมความพร้อมทั้งสองประเภท ห้องขนาดกะทัดรัดเป็นมาตรการในการเพิ่มประสิทธิภาพของสภาพแวดล้อมปรับอากาศ โปรดรับทราบ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าน้ำที่คุณจะต้องซื้อจากเครื่องจำหน่าย แต่ยังดื่มน้ำดื่มในประเทศญี่ปุ่นแตะ นอกจากนี้หากความร่วมมือของเราใน Apa Eco-แอ็คชัน (ทำความสะอาดง่าย) ในการเข้าพักระยะยาวมีน้ำเสียค่าใช้จ่าย ขอบคุณมากพอสำหรับความเข้าใจของคุณ ขอบคุณมาก ที่พักกอง: คานาโมริ

Thank you very much for staying with us, APAHOTEL. We really appreciate your kind words about the location. From our hotel, you can use 4 public transportation lines : Tokyo Metro Hibiya Line, JR Sobu Line, Toei Shinjuku Line, and Toei Asakusa Line. You can go to Tokyo Station, Shinjuku, Akihabara, Ueno, Ginza, and Tsukiji directly. Our location is really ideal for all travelers, tourists, and businessmen. Also, around our hotel, you can find many kinds of restaurants, good price and delicious. We're always trying to keep our hotel clean and neat, not only in the rooms but also at our lobby and the surrounding. Thank you for your constructive feedback. If there is a chance again, we hope to see you again. Best regards Clark: Ozaki

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂け嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂きありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。お客様のまたのまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.Thank you for your valuable feedback.

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are very happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様からご高評を頂戴し大変うれしく存じます。次回は最高評価をいただけるようスタッフ一同精進してまいります。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

この度は、アパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。今回のご滞在につきましてお客様にご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。引き続きお客様にご満足いただけますよう、サービス向上に邁進してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心からお待ちしております。フロント　川井

アパホテル小伝馬町駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中貴重な評価を頂戴し嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are very happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。満点の評価を頂戴し嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重な評価を頂戴し感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kodenmacho Ekimae.We are glad that you enjoyed your stay with us.We look forward to seeing you again.

Gracias por hospedarse en APA Hotel Kodemmacho Ekimae.Estamos muy contentos de que haya quedado satisfecho con su estancia en nuestro hotel.Esperamos volver a verle de nuevo.

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご投稿を頂き、感謝申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご投稿を頂き、感謝申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重な評価を頂戴し感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂きありがとうございます。高評価を頂戴し感謝申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけたご様子で大変うれしく存じます。またのご来館を心よりお待ちしております。フロント　酒井

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様からの高評価大変うれしく存じます。また機会がございましたら投函をご利用いただければと存じます。この度は貴重なご意見お寄せいただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご好評を頂けて幸いでございます。又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めのお言葉を頂戴しスタッフ一同大変嬉しく思います。また機会がございましたら当館のご利用心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重な投稿を頂戴し感謝申し上げます。又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用頂きまことにありがとうございます。お客様からの満点の評価大変嬉しく存じます。また機会がございましたら当館をご利用くださいませ。この度は貴重なご意見お寄せいただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。次回はお客様から満点の評価をいただけるよう努めて参りますのでまた機会がございましたら当館をご利用くださいませ。この度は貴重なご意見お寄せいただきありがとうございました。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お忙しい中貴重なご投稿を頂戴し嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴し嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kodenmacho Ekimae.We look forward to your next visit.