ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ และข้อเสนอแนะต่างๆ รวมถึงความพึงพอใจกับการบริการในส่วนต่างๆ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ

เรียน คุณ Urasara, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ และข้อเสนอแนะต่างๆ รวมถึงความพึงพอใจกับการบริการในส่วนต่างๆ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ

เรียน คุณ Ekkrit, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ และข้อเสนอแนะต่างๆ รวมถึงความพึงพอใจกับการบริการในส่วนต่างๆ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการ โรงแรมซัมแวร์ เกาะสีชัง

Thank you for your very complimentary comments on your stay at Somewhere Hotel, Koh Sichang and for your very rewarding evaluation. We are pleased to read that you had an enjoyable time with us and hope to see you back with us in the future. Sincerely yours, Somewhere Koh Sichang Management

เรียน คุณ Kamolchanok, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และข้อเสนอแนะ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมซัมแวร์ เกาะสีชัง

เรียน คุณ An, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมซัมแวร์ เกาะสีชัง

เรียน คุณ marutto, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และข้อเสนอแนะ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมซัมแวร์ เกาะสีชัง

เรียน คุณ Daengม ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมซัมแวร์ เกาะสีชัง

Dear Jin,Thanks for staying, and for your rating. We look forward to welcoming you back in the future.Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.Sincerely yours,Somewhere Koh Sichang Management

この度は、Somewhere Hotel にご宿泊を頂きました上、ご感想までもお寄せ頂き誠にありがとうございました。弊ホテルは島に立つ隠れ家のような小さな宿泊施設でございますが、お困りなくお過ごし頂く事が出来、大変嬉しく思います。またお越しの際も弊ホテルをご指名頂きます様お願い申し上げます。

Dear Timo,Thank you for sending us your views on your visit Somewhere Koh Sichang We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future.Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.Sincerely yours,

Dear Greg, Thank you for sending us your views on your visit Somewhere Koh Sichang We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours,

この度はサムウエア コ シーチャンにご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。 お料理やお部屋にご満足頂けましたとのこと、大変嬉しく存じます。 次回も是非ご利用頂けますと幸いでございます。 再度ご来館頂けます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 お忙しいところレビュー頂きまして、ありがとうございました。

この度はサムウェアホテルコーシーチャンをご利用いただき誠に有難うございます。海までは徒歩2～3分の距離ですが、ホテル周辺の写真としての掲載が分かりづらく申し訳ございませんでした。また機会がございましたらぜひお越し下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。また、ご滞在中にご不明な点がございましたら遠慮なくフロントスタッフまで申し付け下さいませ。 尚Cape & Kantary HotelsではSOS Children’s VillagesとTSPCA(Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals)の活動を応援しています。また当グループ内の全レストランでは自然保護の観点からフォアグラ、ツバメの巣、フカヒレはお出ししておりません。商業・娯楽目的での天然象の利用にも正式に反対を表明しております。

เรียน คุณ Sureerat ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ และข้อเสนอแนะต่างๆ รวมถึงความพึงพอใจกับการบริการในส่วนต่างๆ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ

Dear Jing, Thank you for sending us your views on your visit to Somewhere Koh Sichang. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours,

Dear Maja, Thank you for sending us your views on your visit to Somewhere Koh Sichang. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours,

Dear Ryo, Thank you for sending us your views on your visit to Somewhere Koh Sichang. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Somewhere Koh Sichang Management

Dear Timothy, Thank you for sending us your views on your visit to Somewhere Koh Sichang. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Somewhere Koh Sichang Management

Sehr geehrter Gast Olaf, Vielen Dank das Sie sich die Zeit genommen haben uns auf Hotels.com zu bewerten. Wir freuen uns das Ihnen die Lage sowie das Hotel Ihnen zusagt und wir die volle punktzahl bekommen haben. Es waere eine freude Sie bald wieder bei uns begruessen zu duerfen: gerne immer wieder. Mit freundlichen Gruessen, Somewhere Koh Sichang Management Ihr Gastgeber

Thank you for your very complimentary comments on your stay at Somewhere Hotel, Koh Sichang and for your very rewarding evaluation. We are pleased to read that you had an enjoyable time with us and hope to see you back with us in the future. Sincerely yours, Somewhere Koh Sichang Management

Thank you for your very positive review and your generous recommendation. We note your constructive suggestion regarding the sun-lounger. We are delighted to have given you an enjoyable Christmas break and hope to see you back with us in the future. Sincerely yours, Somewhere Koh Sichang Management

Nous vous remercions pour vos commentaires très aimables sur votre séjour à l'hôtel « Somewhere » sur la belle île de Koh Sichang et pour votre généreuse recommandation. Nous espérons que vous serez en mesure de trouver le temps de faire un deuxième voyage prochainement. Vous serez les bienvenus.

この度はサムウェアホテルコーシーチャンをご利用頂き、誠にありがとうございます。ホテルまではボートを乗り継ぎお時間がかかりますが、その分到着してからゆっくりと快適にお過ごし頂きたいと思っております。何かご不便がございましたら遠慮なくフロントスタッフまで申し付け下さいませ。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。 尚Cape & Kantary HotelsではSOS Children’s VillagesとTSPCA(Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals)の活動を応援しています。また当グループ内の全レストランでは自然保護の観点からフォアグラ、ツバメの巣、フカヒレはお出ししておりません。商業・娯楽目的での天然象の利用にも正式に反対を表明しております。 サムウェアホテルコーシーチャン マネージメント

Lieber Olav, Ein herzliches Dankeschön für Ihren Besuch, Ihre Treue zum Somewhere Hotel, Koh Sichang sowie für das wunderbare Feedback. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich bei uns so wohl gefuehlt haben. Wir freuen uns schon jetzt, Sie hoffentlich bald wieder bei uns begrüssen und verwöhnen zu dürfen. Liebe Grüsse, Ihre Gastgeber vom Somewhere Hotel, Koh Sichang

Thank you for your 4 out of 5 for your visit to Somewhere Hotel, Koh Sichang. With best regards, The Management of Somewhere Hotel, Koh Sichang. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.

Thank you for your very kind review of your visit to Somewhere Hotel on this lovely island of Koh Sichang - we are happy that you visited us after escaping the hustle and bustle of Bangkok. Your recommendation of exploring the island with a tuk tuk taxi was also a good idea. We look forward to seeing you back again for another interesting and relaxing visit. Yours sincerely, The Management of Somewhere Hotel, Koh Sichang. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.

Thank you for your 5 out of 5 review of your visit to Somewhere Hotel, Koh Sichang. Yours sincerely, The Management of Somewhere Hotel, Koh Sichang. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.

Thank you for your very favourable review of your visit to Somewhere Hotel, Koh Sichang. We will pass on your thanks to our staff and we all hope very much to see you back with us in the future. Yours sincerely, The Management of Somewhere Hotel, Koh Sichang. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.

この度はサムウェアコーシーチャンホテルをご利用頂き、誠にありがとうございます。お気に召して頂けたようで、私共も大変嬉しく思います。また機会がございましたらぜひお越し下さいませ。お待ちしております。この度はレビューまで頂き、ありがとうございました。心より御礼申し上げます。 尚Cape & Kantary HotelsではSOS Children’s VillagesとTSPCA(Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals)の活動を応援しています。また当グループ内の全レストランでは自然保護の観点からフォアグラ、ツバメの巣、フカヒレはお出ししておりません。商業・娯楽目的での天然象の利用にも正式に反対を表明しております。 サムウェアコーシーチャンホテル マネージメント

Thank you very much for your 4 out of 5 for us at Somewhere Hotel, Koh Sichang. Yours sincerely, The Management of Somewhere Hotel, Koh Sichang.

Nous vous remercions de nous avoir écrit au sujet de votre visite à ‘Somewhere’ Hotel, Koh Sichang et de vos aimables paroles sur notre personnel attentionné. Malgré le soin et les efforts de notre personnel d'entretien, dans un environnement tropical, une partie de la faune locale peut parfois persister. Nous sommes désolés si vous étiez contrarié de quelque façon que ce soit et nous espérons que l'incident ne vous empêchera pas de revenir nous voir encore à l’avenir. La Direction de Somewhere Hotel, Koh SiChang À Cape and Kantary Hotels, nous soutenons activement SOS Children’s Villages et la Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals. Nous ne servons ni foie gras ni la soupe de nids d’oiseaux ni aileron de requin dans nos restaurants et nous sommes fermement contre l‘exploitation des éléphants Thaïs pour les raisons commerciales ou pour divertissements. Nous vous prions d’agréer, Monsieur, Madame, l’expression de nos sentiments les plus respectueux.

Thank you for your brief but very pleasing comments on your stay at Somewhere Hotel, Koh Sichang. We hope to see you back with us in the future. Yours sincerely, The Management of Somewhere Hotel, Koh Sichang. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.