Dear Mr. Jonathan,Thank you for staying at the b akasaka and for taking time in writing us a review. We really appreciate it and we will always do our best to provide a good service for our valued guests.We hope you had a wonderful trip and we are looking forward to your next visit!

Dear Sir/Madam,Thank you for staying at the b akasaka. We are so happy to hear your nice words. We hope you had a wonderful trip and we are looking forward to your next visit!

この度はthe b 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。スタッフの対応につきましてお褒めのお言葉を頂戴し、大変光栄に感じております。建物自体の老朽化は止めることはできませんが、今後とも皆さまに少しでも快適にお過ごしいただけるよう、サービスの更なる向上に誠心誠意努めて参りますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

Dear valued guest,Thank you for choosing the b akasaka for your stay.We are glad, our location could meet all of your necessities and also provide you with the convenience of easy access to your destinations as well as the places for running and walking. We appreciate your wonderful review and hope to see you again on your next visit.Thank you,Best regards,the b akasaka

Dear Guest,Thank you for staying at our facility the b akasaka.We really appreciate your wonderful review. Thank you for your validation about our hotel's room and housekeeping as it is always our first priority to provide neat and clean rooms. And also, we are glad our staff could provide a friendly environment. Thank you for taking the time to leave a wonderful review. We hope to welcome you again at our facility. Thank you.Best regards,the b akasaka

この度はthe b 赤坂にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで安心いたしました。赤坂はとても坂が多く、当ホテルまでも立地的に坂を全く通らないルートはございません。ですが千代田線赤坂駅3b出口から出ていただきますと、TBS社屋正面玄関がございますのでそのまま右に進んだ先の屋外にTBS様が管理されているエレベーターがございまして、体の不自由な方や年配の方へのご配慮のうえ一般の方もご利用いただけます。そちらをご利用いただきますと急な坂道や階段を通ることなく当ホテルまでご到着出来ますので、次回ご宿泊の際のご参考にしていただけますと幸いです。またのお越しをご検討いただけるよう、サービスの向上・改善にスタッフ一同、引き続き努めて参りますので、今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。お忙しい中、ご投稿ありがとうございました。

Dear Mr. JoelThank you for staying at the b akasaka and for taking time in writing us a review. We appreciate your nice words and we are looking forward to your next stay!